Dwight Yoakam — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwight Yoakam adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could I’d take us back
To where we were
When we didn’t need to be Anyplace but deep inside
The moment love first came to life and see
There’s a way lost hope can lead
To help find that memory
Baby if you just believe
A yearning heart can
Teach us how
Regret is hope
We haven’t learned to see
Even in the total dark
I know we can find a spot with dreams
The first step back up off the ground
Is letting go of what held us down
And then just to believe…
Words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is Believe
If I could I’d take us back
To when our hearts were both boldly free
But words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is Believe
Believe…
Believe…
Believe…
Believe…
Yeah words can just get in the way
When all I ever meant to say is Believe!
Şarkı sözü çevirisi
Yapabilseydim bizi geri götürürdüm.
Nerede olduğumuza
Hiçbir yerde ama derinlerde olmamız gerekmediğinde
Aşkın ilk kez hayata geldiği ve gördüğü an
Kayıp bir umudun yol açabileceği bir yol var
Bu hafızayı bulmak için
Bebeğim, eğer sadece inanıyorsan
Bir özlem kalp olabilir
Bize nasıl yapılacağını öğret
Pişmanlık umuttur
Bunu görmek için öğrenemedik daha
Karanlıkta bile
Hayalleri olan bir yer bulacağımızı biliyorum.
İlk adım yerden geri döndü
Bizi tutan şeyin gitmesine izin vermek mi
Ve sonra sadece inanmak için…
Kelimeler sadece yoluma çıkıyor
Söylemeye çalıştığım tek şey inanmaktır.
Yapabilseydim bizi geri götürürdüm.
Kalplerimiz cesurca özgürken
Ama kelimeler sadece yoluma çıkıyor
Söylemeye çalıştığım tek şey inanmaktır.
İnanmak…
İnanmak…
İnanmak…
İnanmak…
Evet, kelimeler yoluna çıkabilir.
Tek söylemek istediğim inanmak!