Dwight Yoakam — I Don't Care (Just As Long As You Love Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwight Yoakam adlı sanatçının "I Don't Care (Just As Long As You Love Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I don’t care if the sun don’t shine
I don’t care if the bells don’t chime
Just as long as you love me
And I don’t care if the tops don’t spin
I don’t care if the gins won’t gin
Just as long as you love me
So darling let it rain, let it snow
Let the cold north wind blow
Just as long as you love me
North or south east or west
You know I will stand the test
Just as long as you love me
--- Instrumental ---
Well, I don’t care if the birds don’t sing
I don’t care if the bells don’t ring
Just as long as you love me
I don’t care if the world don’t turn
I don’t care if the fire don’t burn
Just as long as you love me
So darling let it rain, let it snow
Let the cold north wind blow
Just as long as you love me
North or south east or west
You know I will stand the test
Just as long as you love me
Oh darling, just as long as you love me…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlamazsa da umurumda değil.
Çanların çalmaması umurumda değil.
Sadece sürece sen de beni seviyorsun
Ve üstleri dönmese de umurumda değil
Cinlerin cin olmaması umurumda değil.
Sadece sürece sen de beni seviyorsun
Bu yüzden sevgilim yağmur yağsın, kar yağsın
Soğuk Kuzey rüzgarı essin
Sadece sürece sen de beni seviyorsun
Kuzey veya Güney Doğu veya Batı
Teste dayanacağımı biliyorsun.
Sadece sürece sen de beni seviyorsun
--- Etkili ---
Kuşların şarkı söylememesi umurumda değil.
Çanların çalmaması umurumda değil.
Sadece sürece sen de beni seviyorsun
Dünyanın dönmemesi umurumda değil.
Ateşin yanmaması umurumda değil.
Sadece sürece sen de beni seviyorsun
Bu yüzden sevgilim yağmur yağsın, kar yağsın
Soğuk Kuzey rüzgarı essin
Sadece sürece sen de beni seviyorsun
Kuzey veya Güney Doğu veya Batı
Teste dayanacağımı biliyorsun.
Sadece sürece sen de beni seviyorsun
Sevgilim, beni sevdiğin sürece…