Dwight Yoakam — If Teardrops Were Diamonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwight Yoakam adlı sanatçının "If Teardrops Were Diamonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If teardrops were diamonds
And only mine were used
They could pave every highway
Coast to coast
And not be close to through
If teardrops were diamonds
Cold blue
If heartaches were rubies
Stacked up just like stones
There would be a mountain
Ten miles high
Built by mine alone
If heartaches were rubies
Mine alone
You might begin to understand
The price that love has to pay
For being wrong
If sad thoughts were emeralds
And with not counting
In between
Just half the ones
I’ve had today
Could turn
The whole world green
If sad thoughts were emeralds
And the world turned green
You might just
Get the message that
There’s more to loneliness
Than can be seen
If teardrops were diamonds
And only mine were used…
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşı elmas olsaydı
Ve sadece benimkiler kullanıldı
Her yolu açabilirlerdi.
Kıyıdan kıyıya
Ve sonuna kadar yakın olmayın
Gözyaşı elmas olsaydı
Soğuk mavi
Eğer Kalp ağrısı yakut olsaydı
Taşlar gibi yığılmış
Bir dağ olurdu
On mil yüksek
Sadece benimki tarafından inşa edildi
Eğer Kalp ağrısı yakut olsaydı
Yalnız benim
Anlamaya başlayabilirsin.
Aşkın ödemesi gereken bedel
Yanlış olduğu için
Üzücü düşünceler zümrüt olsaydı
Ve sayma ile
Aracı
Sadece yarısı
Bugün yaşadım
Dönebilir
Tüm dünya yeşil
Üzücü düşünceler zümrüt olsaydı
Ve dünya yeşile döndü
Sen sadece
Mesajı al
Yalnızlıktan daha fazlası var
Daha görülebilir
Gözyaşı elmas olsaydı
Ve sadece benimkiler kullanıldı…