Dwight Yoakam — It Won't Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwight Yoakam adlı sanatçının "It Won't Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It won’t hurt when I fall down from this bar stool
And it won’t hurt when I stumble in the street
It won’t hurt 'cause this whiskey eases misery
But even whiskey cannot ease your hurting me Today I had another bout with sorrow
You know this time I almost won
If this bottle would just hold out 'til tomorrow
I know that I’d have sorrow on the run
It won’t hurt when I fall down from this bar stool
And it won’t hurt when I stumble in the street
It won’t hurt 'cause this whiskey eases misery
But even whiskey cannot ease your hurting me Your memory comes back up with each sunrise
I reach out for the bottle and find it’s gone
Yeah, Lord, somewhere every night the whiskey leave me To face this cold, cold world on my own
It won’t hurt when I fall down from this bar stool
And it won’t hurt when I stumble in the street
It won’t hurt 'cause this whiskey eases misery
But even whiskey cannot ease your hurting me
Şarkı sözü çevirisi
Bu bar taburesinden düştüğümde acıtmayacak.
Ve sokakta tökezlediğimde acıtmayacak.
Acıtmayacak çünkü bu viski Sefaleti hafifletiyor.
Ama viski bile beni incitmeni kolaylaştıramaz bugün başka bir üzüntü kavgası yaşadım
Bu sefer neredeyse kazanıyordum.
Eğer bu şişe yarına kadar dayanabilirse
Kaçarken üzüntü duyacağımı biliyorum.
Bu bar taburesinden düştüğümde acıtmayacak.
Ve sokakta tökezlediğimde acıtmayacak.
Acıtmayacak çünkü bu viski Sefaleti hafifletiyor.
Ama viski bile bana zarar vermeni kolaylaştıramaz hafızan her gün doğarken geri geliyor
Şişeye uzanıyorum ve kaybolduğunu görüyorum.
Evet, Tanrım, her gece viski beni bu soğuk, soğuk dünyayla tek başıma yüzleşmem için terk ediyor
Bu bar taburesinden düştüğümde acıtmayacak.
Ve sokakta tökezlediğimde acıtmayacak.
Acıtmayacak çünkü bu viski Sefaleti hafifletiyor.
Ama viski bile bana zarar vermeni kolaylaştıramaz.