Dwight Yoakam — Nothing But Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwight Yoakam adlı sanatçının "Nothing But Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold has come to fill my heart
To numb my head and bones
Paralysed and torn apart
Thick and heavy feelings flow
Through my body turned to stone
Stiffened mind thoughts running slow
Dead man’s image I can see
Had been killed so silently
Always been first to admit
But the very last to know
Didn’t even know a bit
Couldn’t see the foe
How could I have been so blind?
Says the man stabbed from behind
Every lie I had believed
Everything you misconceived
Every sign I didn’t see
The mirror showing me And what a long lying
What a wrong trying
And I knew I had to go Like it was the only thing to know
And I know it was the only way
Not a single word left to say
So without a word I turned my back away
Silently I shut the door
To end the conflict stop the war
All that was it will be nothing
There is nothing left to say
Not a word not a single word to say
All that could have been it won’t be Here comes the final day
Nothing’s like it was before
Just no connection anymore
And what a long dying
Such a wrong crying
And I knew I had to grow
Had to never let a weakness show
Had to push the memory far away
Had to try to find myself a better way
Every tear I didn’t hide
A tiny little suicide
Every second by your side
A minute more of giving up my pride
Cold has filled my heart again
And turned my blood to stone
No sun so warm to warm you when
You’re naked and alone
Pictures in my head again
That never will be shown
I’ll return a stronger man
Stronger than the one you’ve known
All that was it will be nothing
There is nothing left to say
Not a word not a single word to say
Nothing there is nothing
Not a word no alert
You might change the way you dress
Change the color of your hair
You’ll always change your mind I guess
Just like the clothes you wear
So if we ever meet again
A different time a different place
Don’t forget I’ll know by then
You will never change your ways
Nothing will be nothing
Not a word not a hurt
You might have to wear a coat
Weighing on you heavily
You might have to share the load
The load you put on me There ain’t no way now to disclaim
You’ll always be the one to blame
So make a profit on the loss
Be a party take your share
Nail your conscience to the cross
To the cross you let me bear
Nothing will be nothing
Not a word to be heard
By the way I honestly
Thank you so much for teaching me
I’ve learned a lot you made me see
You are what I don’t want to be
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi doldurmak için soğuk geldi
Başımı ve kemiklerimi uyuşturmak için
Felçli ve paramparça
Kalın ve ağır duygular akar
Vücudum taşa döndü
Stiffened zihin düşünceler yavaş çalışan
Ölü adamın görüntüsünü görebiliyorum.
Öldürülmüştü bu yüzden sessizce
Her zaman itiraf eden ilk kişi olmuştur
Ama en son bilmek
Olmadı bir bit bile
Düşmanı göremedim.
Nasıl bu kadar kör olabildim?
Adamın arkasından bıçaklandığını söylüyor.
İnandığım her yalan
Yanlış anladığın her şey
Görmediğim her işaret
Ayna bana ne kadar uzun bir yalan olduğunu gösteriyor
Ne yanlış bir girişim
Ve bildiğim tek şeymiş gibi gitmem gerektiğini biliyordum.
Ve biliyorum ki tek yol buydu.
Tek bir şey söylemek sol
Bu yüzden tek kelime etmeden uzak arkamı döndüm
Sessizce kapıyı kapattım
Çatışmayı sona erdirmek için Savaşı Durdur
Bütün bunlar hiçbir şey olmayacak
Söyleyecek bir şey kalmadı
Tek bir kelime bile söylemeyeceğim.
Her şey olabilirdi. burada olmayacak. son gün geliyor.
Böyle bir şey yoktu daha önce
Sadece artık bağlantı yok
Ve ne kadar uzun bir ölüm
Böyle yanlış bir ağlama
Ve büyümek zorunda olduğumu biliyordum.
Bir zayıflığın ortaya çıkmasına asla izin vermemeliydim
Hafızayı çok uzağa itmek zorunda kaldım
Kendimi daha iyi bir yol bulmak için denemek zorunda kaldı
Saklamadığım her gözyaşı
Küçük bir intihar
Her saniye yanında
Gururumdan vazgeçmek için bir dakika daha
Soğuk yine kalbimi doldurdu
Ve kanımı taşa çevirdi
Seni ısıtmak için çok sıcak güneş yok
Yalnız çıplaksın ve
Yine kafamdaki resimler
Bu asla gösterilmeyecek
Daha güçlü bir adamı geri getireceğim
Bildiğinizden daha güçlü
Bütün bunlar hiçbir şey olmayacak
Söyleyecek bir şey kalmadı
Tek bir kelime bile söylemeyeceğim.
Hiçbir şey yok hiçbir şey yok
Bir kelime yok uyarı yok
Giyinme şeklini değiştirebilirsin.
Saçınızın rengini değiştirin
Sanırım her zaman fikrini değiştireceksin.
Tıpkı giydiğin kıyafetler gibi.
Eğer bir daha karşılaşırsak
Farklı bir zaman farklı bir yer
Unutma, o zamana kadar öğrenirim.
Alışkanlıklarını asla değiştirmeyeceksin.
Hiçbir şey hiçbir şey olmayacak
Bir kelime değil, bir acı değil
Bir ceket giymek zorunda kalabilirsiniz
Ağır ağır ağır ağır
Bu yükü paylaşmanız gerekebilir
Bana yüklediğin yükü reddetmenin bir yolu yok.
Her zaman suçlanacak kişi sen olacaksın
Bu yüzden kayıptan kar elde edin
Bir parti ol payını al
Vicdanınızı çarmıhta çivileyin
Çarmıha gerilmeme izin ver
Hiçbir şey hiçbir şey olmayacak
Duyulacak bir kelime yok.
Bu arada, dürüst olmak gerekirse
Bana öğrettiğin için çok teşekkür ederim
Bana gösterdiğin çok şey öğrendim.
Sen olmak istemediğim birisin.