Dwight Yoakam — Please Daddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwight Yoakam adlı sanatçının "Please Daddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning
The room felt empty and bare
As I turned to the closet
Your clothes were not there
I walked to the kichen
Found our little girl with a note
As I read it to myself
the tears began to flow and she said
Please daddy don’t cry that way
I know mommy left us, but thats ok Please daddy don’t cry so hard
You don’t know how it scares me And I wish you would stop
Please daddy don’t cry that way
'Cause I’m right here beside you
And I promised that I’ll stay
I looked down at her
through tear stained eyes
It is though you were there in a tiny disguise
She clenches her pyjama
With that soft little hand
See all this that’s happening
She can’t quite understand but she says
Please daddy don’t cry that way
I know mommy left us, but thats ok Please daddy don’t cry so hard
You don’t know how it scares me And I wish you would stop
Please daddy don’t cry that way
'Cause I’m right here beside you
And I promised that I’ll stay
Searching my heart
And trying to explain
But the words that come out
Are swollen with pain
She looks through my eyes
Right down to my soul
Sees all the hurt
That I can’t control and she says
Please daddy don’t cry that way
I know mommy left us, but that’s ok Please daddy don’t cry so hard
You don’t know how it scares me And I wish you would stop
Please daddy don’t cry that way
'Cause I’m right here beside you
And I promised that I’ll stay
Please daddy don’t cry that way
I’m right here beside you
And I promised that I’ll stay
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Oda boş ve çıplak hissettim
Ben dolaba döndü gibi
Kıyafetlerin orada değildi.
Kichen'e yürüdüm.
Küçük kızımızı bir notla buldum.
Kendi kendime okuduğum gibi
gözyaşları akmaya başladı ve dedi ki
Lütfen baba böyle ağlama.
Annemin bizi terk ettiğini biliyorum, ama sorun değil, lütfen baba, çok ağlama.
Beni nasıl korkuttuğunu bilmiyorsun ve keşke dursan.
Lütfen baba böyle ağlama.
Tam yanında olduğum için
Ve kalacağıma söz verdim.
Ona aşağı baktım.
gözyaşı lekeli gözlerle
Ama orada küçük bir kılık değiştirmişsin.
Pijamasını sıkıyor
O yumuşak küçük el ile
Tüm bu olanları görüyor musun
Tam olarak anlayamıyor ama diyor ki
Lütfen baba böyle ağlama.
Annemin bizi terk ettiğini biliyorum, ama sorun değil, lütfen baba, çok ağlama.
Beni nasıl korkuttuğunu bilmiyorsun ve keşke dursan.
Lütfen baba böyle ağlama.
Tam yanında olduğum için
Ve kalacağıma söz verdim.
Kalbimi arıyorum
Ve açıklamaya çalışıyorum
Ama ortaya çıkan kelimeler
Ağrı ile şişmiş
Gözlerim arar
Ruhuma kadar
Tüm acıyı görüyor
Kontrol edemiyorum ve diyor ki
Lütfen baba böyle ağlama.
Annemin bizi terk ettiğini biliyorum, ama sorun değil, lütfen baba, çok ağlama.
Beni nasıl korkuttuğunu bilmiyorsun ve keşke dursan.
Lütfen baba böyle ağlama.
Tam yanında olduğum için
Ve kalacağıma söz verdim.
Lütfen baba böyle ağlama.
İşte tam yanındayım.
Ve kalacağıma söz verdim.