Dwight Yoakam — This Drinkin' Will Kill Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwight Yoakam adlı sanatçının "This Drinkin' Will Kill Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say this drinkin' will kill me I don’t know, oh Lord, it might be true
If I stop I’ll just die from your leavin'
So either way that I go, it’s 'cause of you
Death can come from this broken heart
Or it can come from this bottle
So why prolong the agony
Hey, bartender, I think I’ll hit the throttle
I don’t care how the preacher might preach me About the evils of being drunk with wine
I don’t care how the doctor might warn me
'Cause since you left, it’s just a matter of time
Death can come from this broken heart
Or it can come from this bottle
So why prolong the agony
Hey, bartender, I think I’ll hit the throttle
I don’t care that my friends have all left me
'Cause they swear that I have gone insane
And I don’t care anymore about livin'
Without you, just the grave can ease the pain
Death can come from this broken heart
Or it can come from this bottle
So why prolong the agony
Hey, bartender, I think I’ll hit the throttle
Yeah, they say this drinkin' will kill me I don’t know, oh Lord, it might be true
If I stop I’ll just die from your leavin'
So either way that I go, it’s 'cause of you
Yeah, either way that I go, it’s 'cause of you
Oh, anyway that I go, it’s 'cause of you
Şarkı sözü çevirisi
Bu içmenin beni öldüreceğini söylüyorlar, bilmiyorum, Tanrım, bu doğru olabilir
Eğer durursam senin ayrılmandan ölürüm.
Her halükarda, senin yüzünden.
Ölüm bu kırık kalpten gelebilir
Ya da bu şişeden gelebilir
Peki neden acı uzatmak
Hey, barmen, sanırım gaza basacağım.
Vaizin şarapla sarhoş olmanın kötülükleri hakkında bana nasıl vaaz verebileceği umurumda değil
Doktorun beni nasıl uyardığı umurumda değil.
Çünkü sen gittiğinden beri, an meselesi.
Ölüm bu kırık kalpten gelebilir
Ya da bu şişeden gelebilir
Peki neden acı uzatmak
Hey, barmen, sanırım gaza basacağım.
Tüm arkadaşlarımın beni terk etmesi umurumda değil.
Çünkü delirdiğime yemin ediyorlar.
Ve artık yaşamak umurumda değil
Sen olmadan, sadece mezar acıyı hafifletebilir
Ölüm bu kırık kalpten gelebilir
Ya da bu şişeden gelebilir
Peki neden acı uzatmak
Hey, barmen, sanırım gaza basacağım.
Evet, bu içmenin beni öldüreceğini söylüyorlar, bilmiyorum, Tanrım, bu doğru olabilir
Eğer durursam senin ayrılmandan ölürüm.
Her halükarda, senin yüzünden.
Evet, her halükarda, senin yüzünden.
Her neyse, senin yüzünden gidiyorum.