Dyango — Ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dyango adlı sanatçının "Ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay algo en ella que me descontrola
Que me vuelve loco
Sin darme cuenta me hace otra persona
Ya no me conozco
Será por culpa de ese cuerpo suyo
De curvas perfectas
Que me provoca, me encela, me mata
Y hace que me pierda.
Hay algo en ella nuevo, diferente,
Suyo y peligroso
Serán sus ojos dos abismos negros
Que no tienen fondo
Será el perfume que al andar desprende
De su piel de seda
Será mi mente que no la comprende
Pero la desea
Hay algo en ella que me da la vida
Que no he descubierto
Pero me da igual
Hay algo en ella que la hace distinta
Y que la prefiera entre las demás.
No se ni de donde viene
Ni se para donde va
Se que cuando no está cerca mío
Todas las cosas van mal.
Hay algo en ella que es como un bocado
Dulce y peligroso
Que apenas pruebas, quieres repetirlo
Y siempre sabe a poco
Después te atrapa y tiene el mismo efecto
Que una droga nueva
Que te hace daño, te ciega, te mata
Pero nunca dejas.
Hay algo en ella que me da la vida
Que no he descubierto
Pero me da igual
Hay algo en ella que la hace distinta
Y que la prefiera entre las demás.
No se ni de donde viene
Ni se para donde va
Se que cuando no está cerca mío
Todas las cosas van mal.
Şarkı sözü çevirisi
Onda beni deli eden bir şey var.
Bu beni deli ediyor
Farkında olmadan beni başka biri yapar
Artık kendimi tanımıyorum.
Senin vücudun yüzünden.
Mükemmel eğriler
Bu beni kışkırtır, beni cezbeder, beni öldürür
Ve bu beni kaybediyor.
Onda yeni bir şey var, farklı,
Senin ve tehlikeli
Gözleri iki siyah uçurum olacak mı
Bu hiçbir alt var
Yürürken çıkan parfüm olacak
İpek derisinden
Bunu anlamayan zihnim olacak
Ama sen istiyorsun
Onda bana hayat veren bir şey var.
Bunu henüz keşfetmedim.
Ama umurumda değil
Onu farklı kılan bir şey var.
Ve onu diğerleri arasında tercih et.
Nereden geldiğini bile bilmiyorum.
Nereye gittiğini bile bilmiyorum.
Yanımda olmadığını biliyorum.
Her şey ters gidebilir.
İçinde ısırık gibi bir şey var.
Tatlı ve tehlikeli
Sadece denemek, bunu tekrarlamak istiyorum
Ve her zaman küçük gibi tadı
Sonra sizi yakalar ve aynı etkiye sahiptir
Bu yeni bir ilaç
Bu seni incitir, kör eder, öldürür.
Ama hiç gitmiyorsun.
Onda bana hayat veren bir şey var.
Bunu henüz keşfetmedim.
Ama umurumda değil
Onu farklı kılan bir şey var.
Ve onu diğerleri arasında tercih et.
Nereden geldiğini bile bilmiyorum.
Nereye gittiğini bile bilmiyorum.
Yanımda olmadığını biliyorum.
Her şey ters gidebilir.