Dying Passion — Intangible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dying Passion adlı sanatçının "Intangible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When hopelessness creeps into you mind
When the weary spirit doesn’t know where to turn first
Up to the surface rises whatever I’ve loved
Though air-tightly locked against the outer world
I’m full of illusions, I don’t realize the time I spent with searching …
In the pace of the tide going to and fro
I am the blind without a stick and black glasses
All around seems vain and foolish
When the waves grow and the wind keeps wailing
On the wings of a seagull setting me free
In the rush of surreal sensation I fly higher
I may even touch the glow of stars painlessly
I’ll be forced to carry my cross again
Though its weight is intangible 'cause I know
All bad turns out good on the way to innocence
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzluk aklınıza geldiğinde
Yorgun ruh ilk önce nereye döneceğini bilmediğinde
Yüzeye kadar sevdiğim her şey yükseliyor
Hava-dış dünyaya karşı sıkıca kilitlenmiş olsa da
Yanılsamalarla doluyum, aramakla geçirdiğim zamanın farkında değilim …
Gelgit temposunda ileri geri gidiyor
Ben bir sopa ve siyah gözlük olmadan kör değilim
Her şey boşuna ve aptalca görünüyor
Dalgalar büyüdüğünde ve rüzgar ağlamaya devam ettiğinde
Beni özgür bırakan bir martı kanatları üzerinde
Gerçeküstü sansasyonların acelesiyle Daha Yükseğe uçuyorum
Yıldızların parıltısına bile acısız bir şekilde dokunabilirim
Haçımı tekrar taşımak zorunda kalacağım.
Her ne kadar ağırlığı maddi olmayan olsa da, çünkü biliyorum
Tüm kötü masumiyet yolunda iyi çıkıyor