Dylan Owen — Bookmarks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Owen adlı sanatçının "Bookmarks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear present time
This is it
To all my soul searchers
And my grave diggers
Bury that shit
For the signatures of the unknown subway writers
And for anybody who’s got good cigarette karma
Pass it on
This one’s for my camp counselors
Who taught me how to properly tell ghost stories
Because I feel like
I’ve been talking about my ghosts a lot lately
And this one’s for my material friends
I hope that I can feel you again
This one’s for anybody
Who woke up without a feeling or a sense of home
And hates being alone
Honestly I know how hard it can be
To find yourself when you’re lost
And I mean that
Seriously
This one’s for my teachers
Who made me write a book report about the story of my life
Because if I hadn’t done that assignment
Then I might not know how to express myself
And at times like these
Expressing myself is all I got
It’s all in my pen
Our bookmarks bend
And I don’t know when
Our story will end
It’s all in my pen
Our bookmarks bend
And so this one is for my friends
Around the same time a fake doctor cured me of my Senioritis
I thought forever would be gone too soon
Until we leaned into a breeze that we agreed
Was a leap into something deeper
Barely breathing on the floor of my room
Get your umbrellas out
Because it’s breakup season
And for a bunch of long weekends
It was all that I knew
Familiar ground kicked off of my shoes
Said the mornings are hard
When waking up’s not a cause for alarm
I wrote it off saying
You are my favorite miracle
I’ll hold your head up when these times get terrible
But I know I don’t have to give my prayers to you
Because I know we’ll make it through whatever happens
Head caught up in a loss from a different day
We all have memories we wish we could eliminate
But I’ll be fighting give or take
Flip my life upside down trying to reciprocate
Die for your dreams you won’t even feel it
Yeah and smile for the little things below
Saying climb up those trees until you’re comfortable leaving
And when you leave be sure to let it all go
Saying I don’t know why
Why
Why
This got to my mind
Mind
Mind
Just another goodbye
Bye
Bye
Ends a story we wrote
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili şimdiki zaman
İşte bu
Tüm ruh arayıcılarıma
Ve mezar kazıcılarım
Göm o boku
Bilinmeyen metro yazarlarının imzaları için
Ve iyi bir sigara karması olan herkes için
Geçirir
Bu kamp danışmanlarım için.
Bana hayalet hikayelerini doğru bir şekilde anlatmayı kim öğretti
Ben gibi hissediyorum çünkü
Son zamanlarda hayaletlerim hakkında çok konuşuyorum.
Bu da maddi arkadaşlarım için.
Umarım seni tekrar hissedebilirim.
Kimse yok
Kim bir duygu ya da ev duygusu olmadan uyandım
Ve yalnız olmaktan nefret eder
Ne kadar zor olabilir gerçekten biliyorum
Kaybolduğunda kendini bulmak için
Ve bunu kastediyorum
Ciddi olarak
Bu öğretmenlerim için.
Hayatımın hikayesi hakkında bir kitap raporu yazmamı kim sağladı
Çünkü eğer o görevi yapmasaydım
O zaman nasıl ifade edeceğini bilmiyor olabilirim kendimi
Ve böyle zamanlarda
Kendimi ifade etmek tek sahip olduğum şey
Hepsi kalemimde.
Yer imlerimiz bükülüyor
Ve ne zaman bilmiyorum
Hikayemiz sona erecek
Hepsi kalemimde.
Yer imlerimiz bükülüyor
Bu da arkadaşlarım için.
Aynı zamanda sahte bir doktor beni Senioritisimi tedavi etti
Sonsuza kadar çok erken gider sanmıştım.
Ta ki anlaştığımız bir esintiye yaslanana kadar.
Daha derin bir şeye doğru bir sıçrama oldu
Odamın zemininde zar zor nefes alıyorum
Şemsiyelerinizi çıkarın.
Çünkü ayrılık mevsimi
Ve bir sürü uzun hafta sonu için
Bildiklerimi oldu
Tanıdık zemin ayakkabılarımdan başladı
Sabahların zor olduğunu söyledi.
Uyanmak alarm için bir sebep değil
Bunu yazdım diyerek
En sevdiğim mucize sensin
Bu zamanlar berbat olduğunda başını dik tutacağım.
Ama biliyorum ki sana dua etmek zorunda değilim.
Çünkü ne olursa olsun hayatta kalacağımızı biliyorum.
Kafa yakalandı Yukarı içinde bir loss itibaren bir farklı gün
Hepimizin ortadan kaldırmak istediğimiz anıları var.
Ama Aşağı Yukarı savaşacağım.
Karşılık vermeye çalışırken hayatımı baş aşağı çevir
Hayallerin için öl, hissetmeyeceksin bile.
Evet ve aşağıdaki küçük şeyler için gülümse
Rahat gidene kadar o ağaçlara tırman.
Ve dikkat edin bırak sen git
Nedenini bilmediğimi söylemek
Neden
Neden
Bu aklıma geldi
Akıl
Akıl
Sadece başka bir veda
Hoşça kal
Hoşça kal
Yazdığımız bir hikaye sona eriyor