Dylan Owen — Everything Gets Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Owen adlı sanatçının "Everything Gets Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving down the interstate, it’s 2 am I’m infinite
Wondering if I can make this last before it finishes
These front porches haven’t taken down their Christmas shit, from last year
They want more from life, if it exists
I guess we’re all looking forward to us shining
A couple holidays from now we’ll all be fine when
We finally get a chance to walk along horizons
Or we’re bored of trying, organized, and 45 and tired
We were shopping mall pilgrims, outlaws at yard sales
We wrote our names in ash and cigarettes on guardrails
So if they do report me missing and my car bails
I was 21 the day the engine in my heart failed
Someday I wanna leave the state, move away and gone
Every wrinkle in my face says I’m aging wrong
Wake up in a diner playing 80s graduation songs
And start to wonder if my generation’s days are lost
Orchestrate the horns, tires hit the rain
I’m driving singing prayers that I compiled on the way
Cause heaven’s just a car crash away from real life
Until then I’ll never know what paradise feels like
Yeah, well everything gets old
Everything gets dusty, everything gets cold
Until we do it all again without the interruptions
And no longer can recognize the houses we grew up in Yeah, well everything gets old
Everything gets vintage, everything lets go Until tomorrow when we find a better way to end the century
And suddenly we recognize the people that we’re meant to be As I’m driving down the interstate, it’s 4 am I’m infinite
Wondering if I can make this last before it finishes
Is this great stillness all we’re really out to find?
Is there a pot of gold at the end of the power lines?
We hopped fences, over garage centers and
Hopelessly lost tenants of the parking lot perspective
Tired of broken Hondas, tires that blow up on us
Someday we’ll grow up and be local rock legends
Who stopped pretending, I don’t wanna be that lost
Convinced my ticket out isn’t a scratch off
We found hope in a melody, it was just a riff
The song says there’s more to life, but it’s just a myth
Speeding past the gallery of lights
Lead me off into the blanket of the night
Because I would rather crash my car on purpose
Than grow up to be a person who’s unhappy with an accidental life
When everything gets old, everything gets dusty, everything gets cold
We’ll finally do it all again without the interruptions
And we’ll no longer recognize the houses we grew up in
Şarkı sözü çevirisi
Interstate aşağı sürüş, 2 am ben sonsuzum
Bitmeden önce bunu son yapabilir miyim diye merak ediyorum
Bu ön verandalar geçen yıldan beri Noel boklarını çıkarmadı
Eğer varsa, hayattan daha fazlasını istiyorlar
Sanırım hepimiz parlamayı dört gözle bekliyoruz
Bir şey olmaz bundan bir kaç tatil ne zaman
Sonunda ufuklar boyunca yürümek için bir şans elde ediyoruz
Ya da denemekten, organize olmaktan, 45 yaşında ve yorgun olmaktan sıkıldık
Biz Alışveriş Merkezi hacıları, bahçe satışlarında haydutlardık
İsimlerimizi korkuluklara kül ve sigara ile yazdık
Yani eğer kaybolduğumu ve arabamın kaçtığını bildirirlerse
Kalbimdeki motor arızalandığı gün 21 yaşındaydım.
Bir gün eyaletten ayrılmak, uzaklaşmak ve gitmek istiyorum
Yüzümdeki her kırışıklık yanlış yaşlandığımı söylüyor.
80'lerin mezuniyet şarkılarını çalan bir lokantada uyan
Ve benim neslimin günlerinin kaybolup kaybolmadığını merak etmeye başla
Orchestrate boynuzları, lastikler yağmur vurmak
Yolda derlediğim Duaları söyleyerek sürüyorum
Çünkü cennet sadece gerçek hayattan uzakta bir araba kazası
O zamana kadar cennetin nasıl bir şey olduğunu asla bilemeyeceğim.
Evet, her şey eskimiş.
Her şey tozlanır, her şey soğur
Her şeyi bir daha kesintiye uğratmadan yapana kadar
Ve artık büyüdüğümüz evleri tanıyamıyorum. Evet, her şey eskimiş.
Her şey bağbozumu olur, her şey yarına kadar gitmesine izin verir, yüzyılın sonu için daha iyi bir yol bulduğumuz zaman
Ve aniden, olması gereken insanları tanıyoruz, ınterstate otoyolundan aşağı inerken, saat 4'te, ben sonsuzum
Bitmeden önce bunu son yapabilir miyim diye merak ediyorum
Gerçekten bulmak istediğimiz tek şey bu büyük sessizlik mi?
Elektrik hatlarının sonunda bir pot altın var mı?
Çitlerden atladık, garaj merkezlerinin üzerinden geçtik ve
Umutsuzca Park perspektifinin kiracılarını kaybetti
Kırık Hondalardan bıktınız, üzerimizde patlayan lastikler
Bir gün büyüyeceğiz ve yerel rock efsaneleri olacağız
Kendimi kandırmayı bıraktım kim, beni bu şekilde kaybetmiş olmak istemiyorum
Biletimin bir çizik olmadığına ikna oldum.
Bir melodide umut bulduk, sadece bir riffti
Şarkı, hayatta daha fazlası olduğunu söylüyor, ama bu sadece bir efsane
Işık galerisini geçmek
Beni gecenin battaniyesine götür
Çünkü Arabamı bilerek çarpmayı tercih ederim
Kazara bir hayattan memnun olmayan bir insan olmak için büyümek
Her şey yaşlandığında, her şey tozlanır, her şey soğur
Sonunda her şeyi tekrar yapacağız.
Ve artık büyüdüğümüz evleri tanıyamayacağız.