Dylan Owen — Garden of the Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Owen adlı sanatçının "Garden of the Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m left behind trying to smile at your lonely ghost
I guess I’ll find you in some miles on the open road
And I will take you home like a designated driver
And hold you until heaven waits to find ya
There’s probably not too many other people you could simply touch and coat in
gold
But for me you reconnect the pieces of my broken soul
So, if last week’s another seven days behind us
Then I guess I gotta wait until I resonate inside ya
I can’t wait to be beside ya, I’ll admit it all the pictures
That I’ve pictured in my mind were just envisioned on the simplest of slides
Dismissing all the superficial lines that I’ve been fishing with
The sea’s got too many fish to cry in
But I verified I’m terrified to make decisions
Since I learned that Michigan is shaped like a mitten
And I learned that Tanner is a girl’s name
When they were listening to John Mayer, we were waiting on the world to change
Its mind. I suppose this caged prison isn’t mine
But is a fixture in which my imagination dies
I’m on a mission to make sense of every plan I paint in fiction
Till the next plane is landing, I’ll be waiting for you there, thinking that
I will take you home like a designated driver
I will take you home like a designated driver
I will take you home as if I was your designated driver
And hold on to you close ‘cause eventually I’ll find you
And I will take you home like a designated driver
And I will take you home like a designated driver
I will take you home as if I was your designated driver
And hold on to your bones in case eventually you die before I find you
And I will keep your secrets warm
Like the time we lost ourselves beneath the floorboards
It was all raw and it was written on the floor
So I will take you home Delilah that’s where you belong
Until I will I lift you to the visions I’ve enlisted in my summer journal
entries
That all say «I miss you, Stranger, it’s been centuries
We’ve both been very well.» A show-and-tell of carried mail
We lived in our epistles through a love that comes from fairy tales
But whatever we’re given we’ve been given without reason
And within what I’m living I’ve been living without breathing
It’s a hell like forest fires in a fit since our stations parted
Hey soul sister, your lip stick stained my heart
And if you take apart the distance, break it into pieces
You can see that not everything that’s stabbed starts to bleed
And so I know I won’t be bleeding. Yeah I know I won’t be bleeding
As long as you promise me that you won’t ever leave me, I believe that
I will take you home like a designated driver
I will take you home like a designated driver
I will take you home as if I was your designated driver
And hold on to you close ‘cause eventually I’ll find you
And I will take you home like a designated driver
And I will take you home like a designated driver
I will take you home as if I was your designated driver
And hold on to your bones in case eventually you die before I find you
Outro
I hold my breath and I close my eyes and I look to the West where they turn
back the time for you
I know the dawn of a new day should rise but I wish that New York would just
turn back its time for me
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız hayaletine gülümsemeye çalışıyorum.
Sanırım seni açık yolda birkaç mil uzakta bulacağım.
Ve seni özel bir şoför gibi eve götüreceğim.
Ve Cennet seni bulmak için bekleyene kadar sarıl
Muhtemelen sadece dokunup katlayabileceğiniz çok fazla insan yok
altınlar
Ama benim için kırık ruhumun parçalarını yeniden bağlıyorsun
Yani, geçen hafta yedi gün daha geride kalırsak
O zaman sanırım içinde rezonansa girene kadar beklemeliyim.
Yanında olmak için sabırsızlanıyorum, tüm resimleri itiraf edeceğim
Aklımda hayal ettiğim şey sadece en basit slaytlarda hayal edildi
Balık tuttuğum tüm yüzeysel çizgilerden vazgeçiyorum.
Denizde ağlamak için çok fazla balık var
Ama karar vermekten korktuğumu doğruladım.
Michigan'ın bir mitten gibi şekillendirildiğini öğrendiğimden beri
Ve Tanner'ın bir kızın adı olduğunu öğrendim.
John Mayer'ı dinlerken, dünyanın değişmesini bekliyorduk.
Aklında. Sanırım bu kafesli hapishane benim değil.
Ama hayal gücümün öldüğü bir Fikstür
Kurguda çizdiğim her planı anlamlandırmak için bir görevdeyim
Bir sonraki uçak inene kadar Seni orada bekliyor olacağım.
Seni özel bir şoför gibi eve götüreceğim.
Seni özel bir şoför gibi eve götüreceğim.
Seni eve götüreceğim, sanki senin şoförünmüşüm gibi.
Ve Sana yakın tutun çünkü sonunda seni bulacağım
Ve seni özel bir şoför gibi eve götüreceğim.
Ve seni özel bir şoför gibi eve götüreceğim.
Seni eve götüreceğim, sanki senin şoförünmüşüm gibi.
Ve ben seni bulmadan ölme ihtimaline karşı kemiklerine tutun.
Ve sırlarını sıcak tutacağım
Döşeme tahtalarının altında kendimizi kaybettiğimiz zaman gibi
Her şey ham ve yere yazılmıştır
Bu yüzden seni eve götüreceğim delilah ait olduğun yer burası
Seni yaz günlüğüme kaydettiğim imgelemlere götürene kadar.
girdiler
Hepsi şöyle diyor: "seni özlüyorum, yabancı, yüzyıllar oldu
İkimiz de çok iyiydik."Taşınan postayı göster ve anlat
Masallardan gelen bir aşkla mesajlarımızda yaşadık
Ama bize verilen her şey sebepsiz yere verildi.
Ve yaşadığım şey içinde nefes almadan yaşıyorum
İstasyonlarımız ayrıldığından beri orman yangınları gibi bir cehennem
Hey soul sister, dudak çubuğun kalbimi lekeledi
Ve eğer mesafeyi ayırırsanız, parçalara ayırın
Bıçaklanan her şeyin kanamaya başlamadığını görebilirsiniz.
Bu yüzden kanamayacağımı biliyorum. Evet, kanamayacağımı biliyorum.
Beni asla terk etmeyeceğine söz verdiğin sürece, buna inanıyorum.
Seni özel bir şoför gibi eve götüreceğim.
Seni özel bir şoför gibi eve götüreceğim.
Seni eve götüreceğim, sanki senin şoförünmüşüm gibi.
Ve Sana yakın tutun çünkü sonunda seni bulacağım
Ve seni özel bir şoför gibi eve götüreceğim.
Ve seni özel bir şoför gibi eve götüreceğim.
Seni eve götüreceğim, sanki senin şoförünmüşüm gibi.
Ve ben seni bulmadan ölme ihtimaline karşı kemiklerine tutun.
Outro
Nefesimi tutuyorum ve gözlerimi kapatıyorum ve döndükleri batıya bakıyorum
senin için zamanı geri al
Yeni bir günün şafağının doğması gerektiğini biliyorum ama keşke New York sadece
benim için zamanı geri dön