Dylan Owen — Postcards (feat. Jesse Denaro) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Owen adlı sanatçının "Postcards (feat. Jesse Denaro)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
I’ve got broken hearts from the summers where we lost ourselves
I’ve got Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling we will be alright
Darling we will be alright
I’m so glad you’re listening, I know we’ve had our differences
But the past diminishes if we can laugh at how it’s finished
It’s funny now how I can imagine us as little kids
Innocent, when I still had your magnets on my kitchen fridge
And we were limitless, young with no pain
I guess the more you walk in ‘em the more your soles change
Our silhouettes will last until the evening’s slow fade
When this lonely campfire reminds me of old flames
I was just being honest when I told your best friend
That I wanna explore all the places that I’ve never been
But that broke her little heart. So you and I saw strange winds
You were a stranger, it’s strange to try to be your friend again
We don’t have a lot to die for. So smile more
And tonight let’s preserve what remains like a dinosaur
You and I before the black shade of the night sky
I know it’s only paper but damn I hope you like my postcards
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
I’ve got broken hearts from the summers where we lost ourselves
I’ve got Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling we will be alright
Darling we will be alright
You know I’m bad at listening and, shit, we’ve had our differences
But the past diminishes if we can laugh at how it finishes
It’s funny now how we’ve established grimaces
From when we got mad, killed what we had, and stabbed the witnesses
Let’s take it back before the days of the confusion
Back before you know who was dating raging lunatics
Back before Nujabes and Proof became elusive
Back before Auto-Tune sucked at making music
I wasn’t being honest when I told your best friend
That I thought I might have loved her right before we had sex
So we’ve still got mad shit that we’ve gotta address
But there are bigger issues that we haven’t passed yet
All those friendships born in summer took their last breaths
And I haven’t seen like any of ‘em in class since
Our sticky skin and two cups toasting to the night sky
Your discipline will turn to ashes if you like my postcards
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
I’ve got broken hearts from the summers where we lost ourselves
I’ve got Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling we will be alright
Darling we will be alright
Darling
We will be alright, we will be alright
Darling
We will make it out alive
I said, «Let's leave our secrets with the night sky
And
Darling, we will be alright.»
Because I’ve got
Postcards for all the friends I’m not close with
Broken hearts from the summers where we lost ourselves
Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling, we gon' be alright
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
Broken hearts from the summers where we lost ourselves
Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling, we gon' be alright
Postcards
Broken hearts
Band-Aids
But darling, we gon' be alright
Şarkı sözü çevirisi
Yakın olmadığım tüm arkadaşlar için kartpostallarım var.
Kendimizi kaybettiğimiz yazlardan kalma kırık kalplerim var.
Kırdığım tüm kızlar için yara Bandım var.
Ama sevgilim, iyi olacağız.
Canım iyi olacağız
Dinlediğine çok sevindim, farklılıklarımız olduğunu biliyorum.
Ama geçmiş azalır eğer nasıl bittiğine gülebilirsek
Şimdi bizi küçük çocuklar olarak hayal edebiliyorum.
Masum, hala benim mutfak buzdolabı üzerinde mıknatıslar vardı
Ve biz sonsuzduk, acı çekmeden gençtik
Daha fazla ‘daha fazla tabanı değiştirmek em yürüyorsun sanırım
Silüetlerimiz akşamın yavaş solmasına kadar sürecek
Bu yalnız kamp ateşi bana eski alevleri hatırladığında
En iyi arkadaşına söylediğimde dürüst oluyordum.
Hiç gitmediğim yerleri keşfetmek istiyorum.
Ama bu onun küçük kalbini kırdı. Yani sen ve ben garip rüzgarlar gördük
Sen bir yabancıydın, tekrar arkadaşın olmaya çalışmak garip
Uğruna öleceğimiz fazla bir şey yok. Bu yüzden daha fazla gülümse
Ve bu gece bir dinozor gibi kalanları koruyalım
Sen ve ben gece gökyüzünün siyah gölgesinden önce
Sadece kağıt olduğunu biliyorum ama lanet olsun umarım kartpostallarımı beğenirsin
Yakın olmadığım tüm arkadaşlar için kartpostallarım var.
Kendimizi kaybettiğimiz yazlardan kalma kırık kalplerim var.
Kırdığım tüm kızlar için yara Bandım var.
Ama sevgilim, iyi olacağız.
Canım iyi olacağız
Biliyorsun, dinlemede kötüyüm ve lanet olsun, bazı farklılıklarımız oldu.
Ama nasıl bittiğine gülebilirsek geçmiş azalır
Şimdi yüz buruşturma kurduk nasıl komik
Sinirlendiğimizden, elimizdekileri öldürdüğümüz ve tanıkları bıçakladığımızdan beri.
Karışıklık günlerinden önce geri alalım
Azgın delilerle kimin çıktığını öğrenmeden önce.
Nujabes ve kanıt zor hale gelmeden önce
Otomatik ayardan önce müzik yaparken emdi
En iyi arkadaşına söylediğimde dürüst değildim.
Sevişmeden hemen önce onu sevebileceğimi düşündüm.
Bu yüzden hala ele almamız gereken çılgın boklarımız var
Ama henüz geçmediğimiz daha büyük sorunlar var
Yaz aylarında doğan tüm bu arkadaşlıklar son nefeslerini aldı
Ve sınıfta bu yana herhangi biri gibi görmedim
Yapışkan cildimiz ve iki bardak gece gökyüzüne kızartma
Kartpostallarımı beğenirsen disiplinin kül olacak.
Yakın olmadığım tüm arkadaşlar için kartpostallarım var.
Kendimizi kaybettiğimiz yazlardan kalma kırık kalplerim var.
Kırdığım tüm kızlar için yara Bandım var.
Ama sevgilim, iyi olacağız.
Canım iyi olacağız
Sevgili
İyi olacağız, iyi olacağız
Sevgili
Canlı çıkacağız.
Dedim ki, " sırlarımızı gece gökyüzüne bırakalım
Ve
Hayatım, iyi olacağız.»
Çünkü ben var
Yakın olmadığım tüm arkadaşlar için kartpostallar
Kendimizi kaybettiğimiz yazlardan kırık kalpler
Kırdığım tüm kızlar için yara bandı
Ama sevgilim, iyi olacağız.
Yakın olmadığım tüm arkadaşlar için kartpostallarım var.
Kendimizi kaybettiğimiz yazlardan kırık kalpler
Kırdığım tüm kızlar için yara bandı
Ama sevgilim, iyi olacağız.
Kartpostallar
Kırık kalpler
Yara Bandı
Ama sevgilim, iyi olacağız.