Dylan Owen — The Glory Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Owen adlı sanatçının "The Glory Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the world finally ends, only then will our destinies doubt us When we spin off the edge of our steps and our couches
When just the hidden songs are left on our cassettes and our albums
Can we expect that something better surrounds us, when we exit our houses
The death of my childhood would unfold in notches
It was a cave in social comet of a stolen promise
So how’d we grow up but not grow up into who we said we’d grow up Into we said we knew some day we’d grow up beyond this
Now I’m as lonely as the town drunk, who only knows he’s a man
When he’s holding a handful of SoCo and Daniels
Sitting at the bar calling all the colleges girls over
To sing him Billy Joel karaoke from a broken piano
I don’t wanna end up just like him I’ll keep on writing till me bookmark bends
I keep on writing till I lose all that’s left of my good hard friends
Until I’ve spent all the gold that had took our breathe
If only it matters I probably I take the loneliest stance
I miss unholy abandoned home to me we always will carry it With the strength of an ocean it’ll grow like soldiers in battle
And looking back over my shoulder see the roads that we travel
Without the worst nights (nights)
And my glory years (years)
Without the holes in the rooftop we climbed on Without the dead nights (nights)
And the adventure life (life)
Without the memories we never bet our lives on How would I know whoever I am Without the long drive to anywhere that we were always miles from
If these are the best of times I don’t want mine back
The glory years I always thought I’d have are here
So for anybody who still feels they have the best years of their life left to live
I’m right there with you
We nicknamed our best friend Ghost for all the haunts he’d have
There’s more to life then the glory years that we thought we’d have
We formed a pact for down the road in case we lost track
A dollar diner coffee calls and screen porch menthol packs
If you went up summer in an office selling car glass
And I still live at home in five years lets get our maps
And tape 'em to the window seat we could travel north fast
Small town kids who learned to fight from our divorced dads
Know the rules of separation like our palms
Tired eyed of watching burning houses from our lawns
If only we could find a wait and vacant distant summers
And fall in deep enough love we’d make our parents miss each other
One story starts for everyone that never made it I kissed my first girlfriend on an air mattress that levitated
I used to hate the ground thats roots and holes are bound to fail
But making out in UFOs at the Orange County Fair
Made me feel like something from another world would save us Or some great tragedy would come along to turn my pages
Maybe I was waiting for a battlefield to earn my place in Still looking back at us the world can see we were courageous
But all our worry signs and torn up lives I won’t ignore
Fell in love too many times at least we got to know our floors
I don’t plan to ever get the moments we were hoping for
A couple years later fast forward
Now I know I won’t try (try)
I know I won’t try (try)
I will spend my whole life looking for an answer that I won’t find
Now I know I won’t find it, damn right I won’t find it Imma take potential and bury it like I’m gold mining
I’ll take my pen and I’ll press it and pray my penmanship resurrects
My depressions, my friendships, my I’m in my own crisis
Because I’m only twenty-two
How am I wishing for the wisdom that’s been missing in collision with my old
life
I said I’m only twenty-two, how the fuck am I wishing for what’s missing in an old life
Without the worst nights
And my glory years (Without the lows in the rooftops we dived from
Without the dead nights
And the adventure life
Without the people that you never could rely on Man how would you know whoever you are
Without the long drives down the black midnight roads we almost died on These are the best of times and I don’t want mine back
The glory years I always swore I’d have aren’t here
But I got wrongs, I got roads, I got seams, I got long intermissions where I lost my feet
I got my best friends behind yeah I brought my team, their in the background
singing, «Yeah that’s all I need»
The orange lights the ocean gasp and it’s all a passive, my … life flashes
short enough to make my story last
There’s more to write then the pouring rain and the autumn grass
There’s more to drive to then all the places you wanna crash
There’s more to life then the glory years that you thought you’d have
But I don’t know where I am
I’m just lost in my glory years
Şarkı sözü çevirisi
Dünya nihayet sona erdiğinde, ancak o zaman kaderlerimiz bizden şüphe edecek, basamaklarımızın ve kanepelerimizin kenarını döndürdüğümüzde
Kasetlerimizde ve albümlerimizde sadece gizli şarkılar kaldığında
Evlerimizden çıktığımızda bizi daha iyi bir şeyin çevrelemesini bekleyebilir miyiz
Çocukluğumun ölümü çentikler içinde ortaya çıkacaktı
Çalınan bir sözün sosyal kuyrukluyıldızında bir mağaraydı
Peki nasıl büyüdük ama büyüyeceğimizi söylediğimiz birine dönüşmedik. bir gün bunun ötesinde büyüyeceğimizi bildiğimizi söyledik.
Şimdi tek bir adam kim bilir sarhoş gibiyim
Elinde bir avuç SoCo ve Daniels olduğunda
Barda otururken tüm kolej kızlarını çağırıyor
Ona kırık bir piyanodan Billy Joel karaoke şarkı söylemek için
Sonumun onun gibi olmasını istemiyorum. yer imi bükülene kadar yazmaya devam edeceğim.
İyi sert arkadaşlarımdan kalan her şeyi kaybedene kadar yazmaya devam ediyorum
Ta ki nefesimizi kesen tüm altınları harcayana kadar.
Eğer önemli olursa, muhtemelen en yalnız duruşumu alırım.
Kutsal olmayan terk edilmiş evi özlüyorum, her zaman onu okyanusun gücüyle taşıyacağız, savaşta askerler gibi büyüyecek.
Seyahat ve yakamı yollar görmek
En kötü geceler olmadan (geceler)
Ve benim zafer yıl (yıl)
Çatıdaki delikler olmadan, ölü geceler olmadan tırmandık (geceler)
Ve macera hayatı (hayat)
Hiç Nasıl hayatlarımızı anıları olmadan her yerde her zaman millerce uzakta olduğumuz için uzun bir sürücü Olmadan ben kim bilebilir ki
Eğer bu en iyi zamanlarsa, benimkini geri istemiyorum.
Her zaman sahip olacağımı düşündüğüm zafer yılları burada
Bu yüzden hala hayatlarının en iyi yıllarına sahip olduklarını düşünen herkes için
Sana katılıyorum
En iyi arkadaşımız Ghost lakabını taktık.
Zafer yıl dedik ki hayat o zaman daha çok şey var
Yolumuzu kaybedersek diye bir anlaşma yaptık.
Bir dolar diner kahve aramalar ve ekran sundurma mentol paketleri
Yaz aylarında bir ofiste araba camı sattıysanız
Ve hala beş yıldır evde yaşıyorum. haritalarımızı alalım.
Ve onları pencere koltuğuna bantla kuzeye hızlı gidebiliriz
Boşanmış babalarımızdan kavga etmeyi öğrenen küçük kasaba çocukları
Bizim avuç içi gibi ayrılık kurallarını bilir
Çimlerimizden yanan evleri izlemekten bıkmış gözler
Keşke bir bekleme ve boş uzak yazları bulabilseydik
Ve yeterince derin aşık olmak ebeveynlerimizin birbirlerini özlemesine neden olurduk
Bir hikaye hiç başaramayan herkes için başlıyor. ilk kız arkadaşımı havaya uçurulmuş bir hava yatağında öptüm.
Kökler ve delikler başarısız olmak zorunda olan yerden nefret ederdim
Ama Orange County fuarında ufo'larda öpüşmek
Başka bir dünyadan bir şeyin bizi kurtaracağını ya da sayfalarımı çevirmek için büyük bir trajedinin ortaya çıkacağını hissetmemi sağladı
Belki de yerimi kazanmak için bir savaş alanı bekliyordum. hala bize bakıyor.
Ama tüm endişe işaretlerimizi ve yırtık hayatlarımızı görmezden gelmeyeceğim
Çok fazla aşık oldum en azından zeminlerimizi tanımak zorunda kaldık
Umduğumuz anları asla elde etmeyi planlamıyorum.
Birkaç yıl sonra hızlı ileri
Şimdi denemeyeceğimi biliyorum (deneyin)
Denemeyeceğimi biliyorum (deneyin)
Tüm hayatımı bulamayacağım bir cevap arayarak geçireceğim.
Şimdi onu bulamayacağımı biliyorum, lanet olsun, onu bulamayacağım, potansiyeli alacağım ve altın madenciliği gibi gömeceğim
Kalemimi alacağım ve üzerine basacağım ve el yazmamın yeniden doğması için dua edeceğim
Depresyonlarım, arkadaşlıklarım, kendi krizimdeyim
Çünkü ben sadece yirmi iki yaşındayım.
Benim eski ile çarpışmada eksik olan bilgelik için nasıl diliyorum
Hayat
Sadece yirmi iki yaşındayım dedim, eski bir hayatta eksik olanı nasıl diliyorum
En kötü geceler olmadan
Ve benim zafer yıl (çatılarda alçak olmadan biz daldı
Ölü geceler olmadan
Ve macera hayatı
Her kimsen hiç Adama nasıl inanıyorsun o insanlar olmadan anlarsın
Siyah gece yarısı yollarında uzun yolculuklar olmadan, neredeyse ölüyorduk-bunlar en iyi zamanlar ve benimkini geri istemiyorum
Her zaman yemin ettiğim zafer yılları burada değil.
Ama yanlışlarım var, yollarım var, dikişlerim var, ayaklarımı kaybettiğim yerde uzun aralarım var
En iyi arkadaşlarım var, Evet, ekibimi getirdim, arka planda
şarkı, «Evet hepsi bu »
Turuncu ışıklar okyanus nefes nefese ve hepsi pasif, hayatım yanıp sönüyor
hikayemi sonlandıracak kadar kısa
Yazacak daha çok şey var sağanak yağmur ve sonbahar çimleri
Sonra kaza istediğin yerlere sür fazlası var
Hayatta, sandığın zafer yıllarından daha fazlası var.
Ama nerede olduğumu bilmiyorum.
Zafer yıllarımda kayboldum.