Dylan Thomas — Do Not Go Gentle into That Good Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Thomas adlı sanatçının "Do Not Go Gentle into That Good Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have
danced in a green bay Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Şarkı sözü çevirisi
O iyi geceye nazik davranma.,
Yaşlılık günün sonunda yanmalı ve delirmelidir;
Öfke, ışığın ölmesine karşı öfke.
Sonunda akil adamlar karanlık biliyorum ama doğru mu ,
Çünkü sözleri Yıldırım çarpmamıştı.
O güzel geceye nazik davranma.
İyi adamlar, son el sallayarak, zayıf eylemlerinin ne kadar parlak olabileceğini ağlayarak
green bay Öfkesinde dans etti, ışığın ölmesine karşı öfkelendi.
Uçuşta güneşi yakalayan ve şarkı söyleyen vahşi adamlar,
Ve öğrenmek, çok geç, onlar yolda onu üzdü,
O güzel geceye nazik davranma.
Kör görmek ile olan ağırbaşlı adamlar, ölüm yakın, manzara
Kör gözler göktaşları gibi parlayabilir ve eşcinsel olabilir,
Öfke, ışığın ölmesine karşı öfke.
Ve sen, babam, orada üzücü bir yükseklikte,
Lanet olsun, korusun, şimdi şiddetli gözyaşlarınla dua ediyorum.
O güzel geceye nazik davranma.
Öfke, ışığın ölmesine karşı öfke.