Дымовая завеса — Этажи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дымовая завеса adlı sanatçının "Этажи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В огромной стране,
Под куполом неба серого.
Живут люди, среди дождя и снега,
Среди, коробок, типовых двенадцатиэтажек,
Тянутся дни в пыли городской сажи.
Вы не отсюда разве?
Тогда добро пожаловать!
Но приготовьте сумму,
И желательно налом.
Мы вам покажем, чем дышат
Эти кварталы, и эти дома,
Вдоль дорог и тротуаров.
Здесь все произрастает, взрывается,
Варится, мутится, употребляется
В нужных пропорциях.
И никакого палева, все свои,
Знают где, что достать и сколько это стоит.
Одни читают книги,
Другие в лес за грибами.
Шестьдесят реально вставляет,
Если не загоняет.
Может парочку Феррари
Розовых, Мерседес или
Кокоса на двоих по половинке веса?
Кто за, что сидел, когда садится
И когда выходит, любой в курсе
Этих дел, при любой погоде.
И если ты попался —
То не жалей денег.
Не хочешь примерить робу —
Собирай зелень.
Нечего ловить в этой дыре
Деленной на районы, на станции метро,
На сотовые телефоны,
На тех кто пишет законы,
И кто их выполняет.
Но эту жизнь на что-то,
Я вряд ли поменяю.
Машины, гаражи, мокрые крыши.
Этажи, типажи, все чем-то дышит.
Послушай, скажи, ты что-нибудь слышишь?
А я слышу чем дышат эти этажи.
Нежное дыхание свечи,
Я наполняю легкие,
Такая легкость, я убавляю громкость,
И городской нойз, тонет в бесконечности,
Неисчерпаемая сила вечности.
Блики светофоров, новые узоры,
Столичных вывесок полны метаморфозами.
Новыми вопросами угрожают стенды,
Богатых магазинов, что охраняют манекены.
По этой схеме — дни затем недели.
Работают заводы, рождаются идеи.
Бензином заливаются,
Авто идут в движение.
Мы видим те же лица, в метрополитене.
По этой теме — ругаемся с соседями.
Строим новые круги в этой цитадели.
Все мы будем первыми, пусть даже не сразу,
Интеллекты разума плодят эту заразу.
Машины, гаражи, мокрые крыши.
Этажи, типажи, все чем-то дышит.
Послушай, скажи, ты что-нибудь слышишь?
А я слышу чем дышат эти этажи.
На окраинах, ну и в центральных кварталах,
Среди заводов и баров, снова мутим траву,
Ну, а так все по-старому-
Шлифуем тротуары,
И надеемся, что будет больше, того, что мало.
А пока в своей комнате-
Смотрю новости, слушаю тишину,
Пишу эти повести.
На четвертом этаже,
В первом подъезде,
В квартире, под номером семь,
На том же месте.
Ломая пределы, предначертанные временем,
Пытаемся поставить судьбу-суку на колени.
Все носимся по кругу, в одном направлении,
Пытаясь найти выход, в новом поколении.
Новые сигналы, ловят радиоантенны,
Пытаясь изменить ход событий во вселенной.
Новые задачи, пополняют папки файлов,
Новые послания, послания, послания, познания,
Порой приводят к неизбежности,
К бытовым конфликтам, в нашей повседневности.
Острые стремления, поглощают нервы.
Пишем новые рецепты, снова варим зелья.
Машины, гаражи, мокрые крыши.
Этажи, типажи, все чем-то дышит.
Послушай, скажи, ты что-нибудь слышишь?
А я слышу чем дышат эти этажи.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir ülkede,
Gri gökyüzü kubbe altında.
Yağmur ve kar arasında yaşayan insanlar,
Arasında, kutu, model двенадцатиэтажек,
Şehir kurumunun tozunda günlerce uzanıyor.
Buralı değil misiniz?
O zaman hoş geldiniz!
Ama miktarı hazırla,
Ve tercihen nalom.
Size nasıl nefes aldıklarını göstereceğiz
Bu mahalleler ve bu evler,
Yollar ve kaldırımlar boyunca.
Burada her şey büyür, patlar,
Demlenmiş, bulanık, kullanılmış
Doğru oranlarda.
Ve palev yok, hepsi kendi,
Nerede, ne bulacağını ve ne kadar tutacağını biliyorlar.
Bazıları kitap okuyor,
Diğerleri mantar için ormana.
Altmış gerçek ekler,
Eğer sürmezse.
Belki birkaç Ferrari.
Pembe, Mercedes veya
İki kilo için hindistan cevizi mi?
Kim için oturdu, otururken
Ve dışarı çıktığında, herkes biliyor
Bu davalar, her hava koşulunda.
Ve eğer yakalanırsan —
O zaman para biriktirme.
Roba'yı denemek istemezsin. —
Yeşillikleri topla.
Bu delikte yakalanacak bir şey yok
Metro istasyonunda bölgelere bölünmüştür,
Cep telefonları için,
Yasaları yazanlara,
Ve onları kim yapar.
Ama bu hayat bir şey,
Ben pek değiştireceğim.
Arabalar, garajlar, ıslak çatılar.
Katlar, tipler, her şey bir nefes alıyor.
Dinle, bir şey duyuyor musun?
Ve bu katların ne nefes aldığını duyabiliyorum.
Nazik nefes mumlar,
Ciğerlerimi dolduruyorum.,
Çok hafif, ses seviyesini düşürüyorum,
Ve şehir noise, sonsuza batıyor,
Sonsuzluğun tükenmez gücü.
Trafik ışıkları Parlama, yeni desenler,
Metropol tabela metamorfoz dolu.
Yeni sorular standları tehdit ediyor,
Mankenleri koruyan zengin dükkanlar.
Bu şemaya göre — günler sonra haftalar.
Fabrikalar çalışır, fikirler doğar.
Benzin dökülür,
Arabalar hareket halinde.
Metroda aynı yüzleri görüyoruz.
Bu konuda — komşularla kavga ediyoruz.
Bu kalede yeni daireler inşa ediyoruz.
Hepimiz ilk olacağız, hemen olmasa bile,
Akıl zekası bu enfeksiyonu doğurur.
Arabalar, garajlar, ıslak çatılar.
Katlar, tipler, her şey bir nefes alıyor.
Dinle, bir şey duyuyor musun?
Ve bu katların ne nefes aldığını duyabiliyorum.
Eteklerinde, iyi ve merkezi mahallelerde,
Bitkiler ve barlar arasında, yine çim mutim,
Eh, ve her şey eski moda-
Kaldırımları zımparalayın,
Ve umarım daha fazlası olur, küçük olanı.
Bu arada odamda.-
Haberleri izliyorum, sessizliği dinliyorum,
Bu hikayeleri yazıyorum.
Dördüncü katta,
İlk girişte,
7 numaralı dairede.,
Aynı yerde.
Zamanın öngördüğü sınırları kırmak,
Kader kaltağı dizlerinin üstüne çökertmeye çalışıyoruz.
Hepsi aynı yönde bir daire içinde giyilir,
Yeni nesilde bir çıkış yolu bulmaya çalışıyorum.
Yeni sinyaller, alıcı radyo antenleri,
Evrendeki olayların gidişatını değiştirmeye çalışıyorum.
Yeni görevler, dosya klasörlerini yeniden doldurun,
Yeni mesajlar, mesajlar, mesajlar, bilgi,
Bazen kaçınılmazlığa yol açar,
Günlük hayatımızda gündelik çatışmalara.
Keskin özlemler, sinirleri emer.
Yeni tarifler yazıyoruz, iksirleri tekrar pişiriyoruz.
Arabalar, garajlar, ıslak çatılar.
Katlar, tipler, her şey bir nefes alıyor.
Dinle, bir şey duyuyor musun?
Ve bu katların ne nefes aldığını duyabiliyorum.