Дымовая завеса — По ходу решаем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дымовая завеса adlı sanatçının "По ходу решаем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вспоминаю как сегодня, как сейчас
Это как будто какой-то сон, как сон
Сколько новых дней мне заготовила судьба?
А сколько было прожито-со счёта сбился…
Как сможешь в пустую свою жизнь прожигать,
Теряя часы, недели, годы…
Так мало можно вспомнить, куда всё подевалось,
Любовь надежды, ни капли не осталось.
Воспоминания как будто кадры кинопленки,
Сегодня 25, вчера ещё ребёнок.
Носимся по крыше, коленки разбиваем
Пацаны метр ростом на школу забиваем,
Тарзанка в овраге, мафон кассеты с рэпом
Жвачек полные карманы и сигареты…
Время пролетало, на улице гуляли,
День за днём росли, не замечали
Не успели оглянутся-уж за порогом школа
Вечер выпускной и дальняя дорога,
Длинною ровно в жизнь и ни на метр меньше,
У каждого своя и ничего здесь не поделаешь,
Знать бы сколько ям ещё на моём пути,
В какую упадёшь, какую можно обойти…
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Я устал от людей напичканных ложью по уши,
Может станет лучше если продать душу?
Развеять мысли по ветру как пепел сигареты,
Забить на всё и больше не искать ответы.
Я устал от друзей, что извиняются по пьяни
За столом в пьяном угаре, где правда я не знаю.
В мутном стакане, наполненном до края,
А может просто в том, что я жизнь прожигаю.
Меня уже некто не ждёт, так холодно в квартире,
Сижу смотрю на звёзды, ищу в себе силы
Заливаюсь пивом, вырубаю рэп иду спать
Какая погода на завтра, мне наплевать…
Давно не плачу, наверно это лишнее
Беру только то, что можно взять от это жизни
Позабыты все молитвы, за деньги проданы, убиты
Не знаю будет всё хуёво или есть выход
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Я устал бороться (сражаться) мне хочется покоя
Я хочу хоть на минуту побыть самим собою,
Снять маску, увидеть краски солнца
Сквозь копоть заводов до тёплого дотронутся…
Умыться водою чистою напиться
Свой крест держа в руках, перекрестится…
Молится за тех кто рядом, с кем моё сердце
Господь протяни мне руку, дай согреться.
Я верю что надежда, которая всегда со мной
Со мной она всегда, она хранитель, ангел мой!
Забываю про боль, даёт силу дальше жить
Принимаю новый бою ненавидеть и любить.
Я верю что вернутся те кто потерял свободу,
Кого подставили, а кто пошёл не той дорогой
Эти письма что написаны по ту сторону так дороги
Тем кто по жизни с вами, по любому…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün olduğu gibi hatırlıyorum, şimdi olduğu gibi
Sanki bir rüya gibi bir rüya gibi
Kader bana kaç gün daha verdi?
Ve ne kadar yaşadı-hesaptan kayboldu…
Nasıl boş bir hayat yakmak,
Saat, hafta, yıl kaybetme…
Her şeyin nereye gittiğini hatırlamak için çok az şey var,
Aşk umut, hiçbir damla sol.
Anılar sanki film çekimleri gibi,
Bugün 25, dün hala bir bebek.
Çatıda giyiyoruz, dizlerimizi kırıyoruz
Çocuklar okul için metre yükseliyor,
Rap ile ravage, mafon kaset tarzanka
Sakız dolu cepler ve sigara…
Zaman uçtu, sokakta yürüdüler,
Günden güne büyüdüler, fark etmediler
Geriye bakmak için zaman yoktu-okul eşiğinin ötesinde
Akşam mezuniyet ve uzak yol,
Uzun ömür boyu ve bir metre daha az değil,
Herkesin kendi ve hiçbir şey burada yapılabilir,
Yolumda kaç tane çukur olduğunu bilmek istiyorum,
Hangi düşmek, hangi etrafında alabilirsiniz…
Ne öncesinde bilmiyorum,
Beklemiyorum ve tahmin etmiyorum.
Şimdiye kadar arkamızda sadece yıllar geçti,
Cebinizde bir şey varsa, Tamam,
Ve nasıl devam edeceğimize karar veriyoruz.
Ne öncesinde bilmiyorum,
Beklemiyorum ve tahmin etmiyorum.
Şimdiye kadar arkamızda sadece yıllar geçti,
Cebinizde bir şey varsa, Tamam,
Ve nasıl devam edeceğimize karar veriyoruz.
Yalanlarla dolu insanlardan bıktım.,
Ruhunu satsan daha iyi olur mu?
Sigara külleri gibi rüzgardaki düşünceleri ortadan kaldırmak,
Her şeye puan verin ve artık cevap aramayın.
Sarhoştan özür dileyen arkadaşlardan bıktım.
Gerçekten bilmediğim sarhoş bir masada.
Çamurlu bir bardakta, kenarına kadar dolu,
Belki de sadece hayatımı yaktığım içindir.
Kimse beni beklemiyor, dairede çok soğuk,
Yıldızlara bakıyorum, kendime güç arıyorum
Bira döküyorum, rap sesini kesiyorum. uyumaya gidiyorum.
Yarın için hava durumu nedir, umurumda değil…
Uzun zamandır ağlamadım, muhtemelen gereksiz
Sadece bu hayattan ne alabilirim
Tüm dualar unutuldu, para için satıldı, öldürüldü
Bilmiyorum, her şey berbat olacak mı yoksa bir çıkış yolu var mı
Ne öncesinde bilmiyorum,
Beklemiyorum ve tahmin etmiyorum.
Şimdiye kadar arkamızda sadece yıllar geçti,
Cebinizde bir şey varsa, Tamam,
Ve nasıl devam edeceğimize karar veriyoruz.
Ne öncesinde bilmiyorum,
Beklemiyorum ve tahmin etmiyorum.
Şimdiye kadar arkamızda sadece yıllar geçti,
Cebinizde bir şey varsa, Tamam,
Ve nasıl devam edeceğimize karar veriyoruz.
Savaşmaktan yoruldum (savaş) barış istiyorum
Bir dakikalığına kendim olmak istiyorum.,
Maskeyi çıkar, güneşin boyalarını gör
Sıcak bir dokunuş için bitkilerin kurum aracılığıyla…
Yıkama suyu temiz sarhoş
Elinde tutan Haç, çapraz…
Kalbimin yakınında olanlar için dua ediyor
Tanrı elimi uzatsın, sıcak tutsun.
Her zaman benimle olan umut olduğuna inanıyorum
O her zaman benimle, o bir koruyucu, meleğim!
Acıyı unutuyorum, yaşamaya devam etme gücü veriyor
Nefret etmek ve sevmek için yeni bir savaş kabul ediyorum.
Özgürlüğünü kaybedenlerin geri döneceğine inanıyorum.,
Kimi tuzağa düşürdüler ve kim yanlış yola gitti
Bu mektup yazılmış diğer tarafına kadar yolun
Seninle yaşayanlara, herhangi birine…