Дымовая завеса — Соловьи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дымовая завеса adlı sanatçının "Соловьи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда засыпает город людей и машин,
В тиши, я вижу сны,
Но теперь только один из снов.
Едкий дым. Переступаю порог.
Coco Chanel -знакомый аромат твоих духов.
Солнцезащитный Max Mara,
Под ними серые глаза.
Бакарди с колой. В стакане кубики льда.
Теперь ты одна:
Страстной бульвар и твои грезы.
И я не знаю на сколько для тебя это серьезно.
На кончике фраз смысл игр и ошибок,
Уцененных отношений -как так вышло?
Я думал об этом, на голову накинув капюшон.
Дождь пошел… в соседнем баре играет Sean Paul.
И снова дом: японское кино,
Кто-то орет под окном,
Ветер пахнет табаком.
За обеденным столом разговор не о чем.
Расклад что-почем. Ты сама знаешь, если че.
Пиши sms…
Две недели в Турции, под солнцем —
Я улетаю тусоваться.
Пообщаемся позже и может ты поймешь,
Что тебе нужно: постель или дружба?
Белье в кружева.
Секс в душе -с размазанной памадой и тушью.
Похотливо и пошло, как ты любишь.
Потом лежать на подушке заказав суши.
И всетаки раньше ты это делала лучше.
Соловьи…
Не пойте больше песен соловьи.
Не пойте больше песен.
Я пришел сюда ради тебя
Ради того, что я вижу перед собой.
И дело не в твоем личике
Или в твоей фигуре или твоем голосе.
Дело в твоих глазах.
Lexus
Так получается порой, что сам того не замечаешь:
Находишь, искренне так ценишь, затем теряешь.
Сперва огонь горит в глазах -свет искры слепит.
Затем как пес -зализывая раны лечишь.
Пепел слов твоих,
Что были сказаны с любовью,
Оставит привкус на губах
Горького сиропа.
Вода течет, сыплется песок сквозь пальцы.
Время не воротишь вспять. Даже не пытайся.
За все ошибки мои мне воздастся с Выше.
И нехера причесывать меня — сейчас ты слышишь.
Не надо сыпать мусор -скидывать ко мне на плечи.
Сейчас, небойсь, сидишь. От злости -икринки мечешь.
А я прохавал мазу всю — дешевые разводы.
Я тормазнул у Ольги на ночь.
Вместе завтра на работу.
Dizrespect… Disconnect… Ебись как хочешь.
И нехуя кидать мне мессаджи на трубку ночь ю.
Чего тебе сказать еще?
Я по сути и не знаю.
Каждый сам по жизни
Дорогу выбирает.
Нас больше нет: не у тебя, не у меня.
Задумайся, кому нужна была эта игра…
Соловьи…
Не пойте больше песен соловьи.
Не пойте больше песен.
— Что же ты видишь в моих глазах?
— Я вижу в них панический страх. Ты не хочешь быть одна?
— Нет. Я не хочу быть одна.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar ve makineler şehri uykuya daldığında,
Sessizce, rüyalar görüyorum,
Ama şimdi rüyalardan sadece biri.
Kostik duman. Eşiği geçiyorum.
Coco Chanel-parfümünüzün tanıdık kokusu.
Güneş Koruyucu Max Mara,
Altında gri gözler var.
Bacardi ve kola. Bir bardak buz küpleri.
Artık yalnızsın.:
Tutkulu bulvar ve hayallerin.
Bunun senin için ne kadar ciddi olduğunu bilmiyorum.
Cümlelerin ucunda, oyunların ve hataların anlamı,
İndirimli ilişkiler - nasıl oldu?
Bunu kafama takarak düşünüyordum.
Yağmur gitti ... yakındaki bir barda Sean Paul oynuyor.
Ve yine ev: Japon filmi,
Birisi pencerenin altında bağırıyor,
Rüzgar tütün gibi kokuyor.
Yemek masasında konuşacak bir şey yok.
Ne kadar iyi bir anlaşma. Biliyorsun, eğer che.
SMS yaz…
Türkiye'de iki hafta, güneş altında —
Takılmaya gidiyorum.
Sonra konuşuruz, belki anlarsın.,
Ne istiyorsun: yatak mı, arkadaşlık mı?
Dantel iç çamaşırı.
Duşta seks-lekeli pamada ve maskara ile.
Azgın ve sevdiğin gibi gitti.
Sonra suşi sipariş ederek yastığa uzan.
Eskiden daha iyi yapardın.
Bülbüller…
Artık bülbül şarkıları söyleme.
Daha fazla şarkı söyleme.
Buraya senin için geldim.
Önümde gördüklerim için.
Ve bu senin yüzünle ilgili değil.
Ya senin figüründe ya da sesinde.
Gözlerinle ilgili.
Lexus
Yani bazen kendini fark etmiyorsun:
Bulursun, içtenlikle takdir edersin, sonra kaybedersin.
İlk olarak, ateş gözlerinde yanar - kıvılcımın ışığı kör olur.
Sonra bir köpek gibi-yaraları yalayarak tedavi edersin.
Sözlerin külleri,
Sevgiyle söylenenler,
Dudaklarında bir tat bırakacaktır
Acı şurup.
Su akar, kum parmaklarının arasından dökülür.
Bir anda yok olan oldu geri. Aklından bile geçirme.
Tüm hatalarım için, yukarıdaki ile ödüllendirileceğim.
Ve saçımı kestirmem — şimdi duyuyorsun.
Çöpü dökmeyin-omuzlarıma atın.
Şimdi, cennet, otur. Öfke - yumurta kılıç.
Ve ben merhem boyunca geçtim-ucuz boşanmalar.
Bu gece Olga'nın evine gittim.
Yarın işe birlikte.
Dizrespect ... Disconnect ... istediğin gibi sikiş.
Yoo gecesinde bana messaji atacak mısın?
Başka ne diyeceksin?
Ben aslında bilmiyorum.
Herkes kendi hayatında
Yolu seçiyor.
Artık biz yokuz: senin değil, benim değil.
Bu oyuna kimin ihtiyacı olduğunu düşün…
Bülbüller…
Artık bülbül şarkıları söyleme.
Daha fazla şarkı söyleme.
- Gözlerimde ne görüyorsun?
- Onları panik içinde görüyorum. Yalnız kalmak istemiyor musun?
— Yok. Yalnız olmak istemiyorum.