Дымовая завеса — Свадьба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дымовая завеса adlı sanatçının "Свадьба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну вот, наконец-то же, завтра свадьба.
Вроде пора, прощай, жизнь холостая.
Кольцо на палец, к алтарю под венец.
Мои родители, её мать-отец.
Галстук, пиджак, брюки — все дела,
Не помню, когда последний рас я это одевал.
Смотрюсь довольно забавно, реально взрослый,
А в душе ребёнок, обычный пацан, просто
Шумное застолье, родственники, гости,
Свадебный марш в зале, все кричат «Горько».
Долгий поцелуй и та самая ночь.
А что там дальше? Наверно как у всех, в общем
Так как обычно, домашние заботы по хозяйству,
Семья, дети, работа.
В принципе все неплохо, вот не знаю только
Может быть рано? Да нет, уже ждали сколько.
Я ведь давно с ней вместе, чего только не было —
Ругались, разбегались, личные проблемы.
Потом мирились, она обнимает так нежно,
Говорит, любит, да, я тоже, наверное.
Не просто привязался, поначалу казалось
Сердце из груди вырвется, так сильно билось.
Когда её видел — чувства переполняли,
Знаешь вот она, рядом, и больше ничего не надо.
Потом конечно поутихло, привык что-ли?
Стал смотреть на других, вести свободнее,
С друзьями такие вещи вытворяли,
Сейчас улыбаюсь, когда вспоминаю.
У всех по-разному бывает,
Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает,
Рано или поздно каждый узнает,
Что впивается в сердце острыми шипами.
У всех по-разному бывает,
Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает,
Рано или поздно каждый узнает,
Что впивается в сердце острыми шипами.
Последняя свадьба, на которой я был…
Сыро в подъезде, я сижу у стены,
А там они, зажигают свои огни.
Сжавшись в комок, сижу тихо под её дверью
Трясёт всего, нет, не верю.
Седьмая сигарета пошла, скоро кончится,
И встать хочется, но могут запалить из глазка
Ноги затекают. Слышу их голоса.
Её, и какого-то чувака
И зачем надо было приезжать без звонка, а?
В воскресенье, в 12 утра. Не помню,
толи сон какой-то приснился,
толи просто хотел сделать сюрприз,
и поломился. И неизвестно
что от них тут ждать, сидеть.
но интересно, охота посмотреть
на их лица. Блин, чё трясет то так, а?
Не могу остановиться… Так, а что было вчера?
Суббота. Да какая разница, блядь, сука.
А с другой стороны это даже весело.
У них там «Монте-Карло» играет,
нормальная песня.
Ей богу войду. Не передать словами
что творится в голове и что стоит перед глазами.
Уже стемнело почти,
он не собирается домой, чтоли,
или я чтото пропустил?
Жалко только вот нет никакой палки
ну, мало ли кто там: Джет Ли, а может и Маугли
Ладно. Встать надо, кепку снять надо
Две зажигалки в кулаки. Вот они. Так
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda, yarın düğün.
Sanırım zamanı geldi, elveda, hayat bekar.
Parmak, taç altında sunak yüzük.
Ailem, annesi, babası.
Kravat, ceket, pantolon-tüm iş,
En son ne zaman giydiğimi hatırlamıyorum.
Oldukça komik görünüyor, gerçekten yetişkin,
Ve duşta bir çocuk, sıradan bir çocuk, sadece
Gürültülü bayram, akrabalar, misafirler,
Düğün yürüyüşü salonda, herkes " acı " diye bağırıyor.
Uzun bir öpücük ve aynı gece.
Sırada ne var? Muhtemelen herkes gibi, genel olarak
Her zamanki gibi, ev işleri için ev bakımı,
Aile, çocuklar, iş.
Prensip olarak, her şey kötü değil, sadece bilmiyorum
Erken olabilir mi? Hayır, ne kadar bekledik.
Uzun zamandır onunla birlikteyim. —
Kavga ettiler, ayrıldılar, kişisel sorunlar.
Sonra barıştı, o kadar şefkatle sarılıyor,
Seviyor diyor, evet, ben de muhtemelen.
Sadece bağlı değil, ilk başta görünüyordu
Kalp göğsünden patlayacak, çok sert atıyor.
Onu görünce-duygular taştı,
İşte orada ve başka bir şey yok.
Sonra tabii ki yavaşladı, buna alıştın mı?
Başkalarına bakmaya başladı, daha özgür yol açtı,
Arkadaşlarla böyle şeyler yaptı,
Şimdi hatırladığımda gülümsüyorum.
Herkes farklı olur,
Hayat böyle: birisi mutlu ve birisi kaybolur,
Er ya da geç herkes öğrenecek,
Keskin dikenler ile kalbe yapışan bir şey.
Herkes farklı olur,
Hayat böyle: birisi mutlu ve birisi kaybolur,
Er ya da geç herkes öğrenecek,
Keskin dikenler ile kalbe yapışan bir şey.
Son düğünüm.…
Girişte nemli, duvarın yanında oturuyorum,
Ve orada, ışıklarını yakıyorlar.
Bir yumru içine sıkılmış, kapısının altında sessizce oturuyorum
Her şeyi sallıyor, hayır, inanmıyorum.
Yedinci sigara gitti, yakında bitecek,
Ve ayağa kalkmak istiyorum, ama gözlerinden yanabilirler
Bacaklar uyuşuyor. Seslerini duyuyorum.
Onu ve bir adamı.
Neden aramadan gelmeliydin?
Pazar günü, sabah 12'de. Hatırlamıyorum.,
bir rüya gördüm,
toli sadece bir sürpriz yapmak istedim,
ve поломился. Ve bilinmeyen
burada ne bekleyecekler, oturacaklar.
ama merak ediyorum, görmek için avcılık
yüzlerine. Ne sallıyor be?
Duramıyorum ... Peki, dün ne oldu?
Cumartesi. Ne fark eder amına koyayım.
Öte yandan, eğlenceli bile.
Orada "Monte Carlo" oynuyor,
normal bir şarkı.
Tanrı ona girsin. Kelimelerle ifade etmeyin
kafanın içinde neler oluyor ve gözlerin önünde ne var.
Neredeyse hava karardı.,
o eve gidiyor, casper via,
yoksa bir şey mi kaçırdım?
Yazık sadece burada hiçbir sopa
Eh, orada birkaç kişi var: Jet Lee ve belki Mowgli
Tamam. Ayağa kalkmalısın, şapkayı çıkarmalısın
Yumruk iki çakmak. İşte buradalar. Böylece