Дымовая завеса — Ветер листву şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дымовая завеса adlı sanatçının "Ветер листву" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lexus:
Там uде стаканы плакали каплями, каплями пополу запах абсента
Меня заствлял терять свою голову, с музыкой слится в танце холодном,
Но грустный трек диджеем подобраных мне говорят что наверно не стоит
Что во мне осень играет симфонию ноты, мелодии что так знакомы мне
Slim:
Просил у неба ангела, надеялся на чудо
Проживая время в барах, доставал купюры
Грустные этюды за окнами октябрь дома фары слепят вдоль тратуаров
Вдруг я увидил глаза эти ясные
Среди тех кто поглощён был абстракцией
Такая прекрасная в платье белом
По белому снегу со взглядом небесным
Тогда я спросил как дела у ангела?
Она смотрела на меня и лиш тихо плакала
Хрустальные слёзы об пол разбивались
На сотни осколков, на искорки радости
Lexus:
Её руки дрожали как будто от холода
Губы шептали что б я искал поводы
Искал симптомы, замедляя дыхание
Сердце билось так часто, билось так страно
Так страшно стало, я просил остатся предлагая взамен забрать моё счастье
Тех горести, радости что есть у меня и я понял почему, она плакала
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Slim:
Как грустно в бокалах плакали каплями
В воздухе плавал духов сладкий запах
Абсент постепенно стирал краски памяти
Воском тёплым в ево ладонях таяли
Lexus:
Он видил линии тех белых лилий
Чем дыхание небрежно поглощал иний синий
Slim:
Видил реки моря, океаны любви, что сжигали мосты, ломая копья войны, писал стихи
Lexus:
Ночами, отчаяно, курил табак как все запивал чаем
Slim:
Согретый однажды холодным ветром где-то, под летним дождём в городе этом
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Şarkı sözü çevirisi
Lexus:
Orada, IDE gözlükleri damlalar ağladı, yarım damla absinthe kokusu
Kafamı kaybetmeye başladım, müzikle soğuk dansta birleştim,
Ama hüzünlü bir parça DJ bana muhtemelen buna değmeyeceğini söylüyor
Benim için sonbahar senfonisi çalıyor notlar, melodiler bana çok tanıdık geliyor
Slim:
Cennetten bir melek istedi, bir mucize umuyordu
Barlarda zaman yaşamak, faturaları çıkardı
Pencerelerin dışında hüzünlü etütler Ekim ev farları atıklar boyunca kör oluyor
Aniden bu açık gözleri gördüm
Emilenler arasında soyutlama vardı
Beyaz elbise çok güzel
Göksel bir bakışla beyaz karda
O zaman angel'ın durumu nasıl diye sordum.
Bana baktı ve lish sessizce ağladı
Yere kristal gözyaşları kırıldı
Yüzlerce parçaya, neşe kıvılcımlarına
Lexus:
Elleri soğuktan titriyordu.
Dudaklar fısıldadı, ben neden arardım
Semptomları araştırdı, nefes almayı yavaşlattı
Kalp çok sık atıyordu, çok ülke atıyordu
O kadar korkunç oldu ki, mutluluğumu geri almak için teklifte kalmamı istedim
Bu keder, sevinç var ve ben neden anladım, o ağladı
Ağaçlardan rüzgar yaprakları yıkar,
Zamanın geldiğini açıklamak
Ne biri, bir yerde içerir
Karşılığında, benim yaz güneşi kapatarak
Slim:
Ne kadar üzgün gözlüklerde ağladı damla
Havada yüzen parfüm tatlı kokusu
Absinthe yavaş yavaş hafızanın boyalarını yıkadı
Mumlu sıcak EVO avuç içi erimiş
Lexus:
O beyaz zambakların çizgilerini gördü.
Nefes daha dikkatsizce ınius mavi emdi
Slim:
Denizin nehirlerini, aşk okyanuslarını, köprüleri yaktığını, savaşın mızraklarını kırdığını, şiir yazdığını gördüm
Lexus:
Geceleri, çaresizce, herkes çay içtiği gibi tütün içti
Slim:
Bu şehirde yaz yağmuru altında bir yerde soğuk rüzgarla bir kez ısıtıldı
Ağaçlardan rüzgar yaprakları yıkar,
Zamanın geldiğini açıklamak
Ne biri, bir yerde içerir
Karşılığında, benim yaz güneşi kapatarak
Ağaçlardan rüzgar yaprakları yıkar,
Zamanın geldiğini açıklamak
Ne biri, bir yerde içerir
Karşılığında, benim yaz güneşi kapatarak
Ağaçlardan rüzgar yaprakları yıkar,
Zamanın geldiğini açıklamak
Ne biri, bir yerde içerir
Karşılığında, benim yaz güneşi kapatarak