Dynamite Deluxe — Blow Shit Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dynamite Deluxe adlı sanatçının "Blow Shit Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich komm smooth rein, wie mit Gleitcreme, Mongo Clikke 13
Samy Deluxe der Name, ich muss burnen, wenn ich das Mic nehm
Ich sag mal so: Ihr Rapper habt nun nichts mehr zu sagen
Ihr hättet gleich stoppen sollen, als ihr wusstet, dass wir durchstarten!
Hier geht´s um ruffe Beats und Messages
Eure Beats klingen wie Acid Jazz
Und eure Texte, so berechnend, dass mir schlecht wird
Aber das hier ist echter Rap-Shit, bei uns stimmt jede Zutat
Gerade ruff genug, wenn jeder Popper sagt: Ist mir zu hart!
Was die meisten nicht ahnen: Rap ist wie Autoscooter
Man kann sich zwar ausweichen, aber ein Aufprall ist cooler
Hier kommt Samsemilia, der Deluxe-Rap-Ruler
Wenn es einmal fließt, ist es nicht mehr zu stoppen, als wär ich Bluter
Nenn mich den Boss ohne Hugo, den Don ohne Johnson
Den Typ, der deine Platten nicht mal will, wenn sie umsonst sind
Also checkt das, direkt aus dem Viertel das euch die Hits bringt
Mit den Beats, zu denen der Kopf nicht und den Hooks, die ihr mitsingt!
Ich bring Worte dazu zu klingen, als wär es kein Ding
Wenn Sam flowt, hat er wie Camp Lo seinen eigenen Swing
Gib mir nicht deinen Scheiß! Was zur Hölle soll ich damit?
Wenn ich gleich so reinkomme, bedeutet das: prolliger Shit!
Aber ey, Deluxe-mäßig, wenn ich Bock drauf hab
Puff ich einen fetten Blunt vor den Bullen am Rathausmarkt
Nicht nur ruff am Start. Egotripp! Scheiß auf dich!
Wenn ich was Positives sag, bezieht es sich meist auf mich
Wenn ich was Negatives sag, bist vielleicht du gemeint
Viele meinen: zu gemein, doch geben zu: cool gereimt
Und so ist es, weil der Flow frisch ist, blüht das Mongo-Business
Wir rocken on Stage, und ihr spielt hinter der Kulisse
Auch wenn es euer Konzert ist. Weg da, Mic her, ich bin dran
Da um zu burnen, solange ich rappen und dichten kann
Samy Deluxe am Mikrofon, also checkt das ab
Der Typ, der laut A&Rs noch nicht das gewisse Etwas hat
Strophe drei, ich prophezei: Euch Typen fehlt der ruffe Style
Von dem ihr rappt, und im Ernstfall seid ihr soft wie Kartoffelbrei
Trotz ein paar Doppelreimen noch unverbesserlich, lächerlich
Außerdem weiß ich genau, euer Scheiß ist geklaut
Und ich setz neue Maßstäbe, weil ich niemals nachgebe
Immer nur mein Ding durchzieh und euch Rappern in Arsch trete
Wenn ihr meint MCs zu sein, nur weil ihr es schafft, über Beats zu reimen
Aber um live zu rocken, ist euer Selbstvertrauen viel zu klein
Ich muss euch dissen, weil ich wie mein Mann Robbe mit Hip-Hop roll
Mir ein Mikro nehm und abproll im Takt, aber nicht grad taktvoll
Also pass auf, denn hier ist der Typ, der eine Wissenschaft aus Dissen macht
Eure Karrieren zerstört und dabei kein schlechtes Gewisen hat!
Ohhohhh!
Şarkı sözü çevirisi
Ben pürüzsüz gel, madeni gibi, Mongo Clikke 13
Samy Deluxe adı, Mikrofonu aldığımda yanmak zorundayım
Şunu söylüyorum: siz rapçilerin söyleyecek başka bir şeyi yok
Başlayacağımızı bildiğin anda durmalıydın!
Bu ruffe Beats ve mesajlar hakkında
Ritimlerin asit Caz gibi geliyor
Ve mesajların, o kadar hesaplanıyor ki hastalanıyorum.
Ama bu gerçek Rap boku, bizimle her madde doğru
Her Popper söylediğinde sadece ruff yeterli: benim için çok zor!
Çoğu bilmediği şey: rap çarpışan arabalar gibidir
Sen atlatmak olabilir, ama bir etki daha serin
İşte Samsemilia, lüks Rap hükümdarı geliyor
Bir kez akarsa, kanıyormuşum gibi duramaz.
Bana Hugo olmadan patron, Johnson olmadan Don deyin
Boşken plaklarını bile istemeyen adam.
Bu yüzden, size isabet getiren çeyrekten sağa bakın
Kafanın olmadığı vuruşlarla ve şarkı söylediğin Kancalarla!
Sanki bir şey yokmuş gibi konuşuyorum.
Sam aktığında, Camp Lo gibi kendi Salıncaklarına sahip
Bana bokunu verme! Onunla ne yapacağım ben?
Eğer bu kadar safsam, bu chavvy boku anlamına gelir.
Ama Ey, Deluxe-ılımlı, eğer istersem
Belediye Binası pazarındaki polislerin önünde şişman bir künt Şişiriyorum.
Sadece başlangıçta ruff değil. Egotripp! Öl!
Olumlu bir şey söylediğimde, genellikle bana atıfta bulunur
Eğer olumsuz bir şey söylersem, belki de kast ediyorsun
Birçok kişi düşünüyor: çok kötü, ama itiraf et: serin kafiyeli
Ve bu yüzden akış taze olduğu için, Mongo işi gelişiyor
Sahnede Sallanıyoruz ve sen sahnelerin arkasında oynuyorsun
Konserin olsa bile. İşte böyle, Mic onu, benim sıram
Çünkü rap ve yoğunluk yapabildiğim sürece yanmak için
Mikrofonda Samy Deluxe, bu yüzden kontrol et
A & Rs'ye göre, henüz kesin bir şeye sahip olmayan adam
Ayet üç, ben kehanet: siz ruffe tarzı eksikliği
Rap yaptığınız ve acil durumlarda patates püresi kadar yumuşaksınız
Birkaç çift tekerlemeye rağmen, hala işe yaramaz, gülünç
Ayrıca, tam olarak biliyorum, senin bokun çalındı
Ve yeni standartlar belirliyorum çünkü asla PES etmiyorum
Her zaman sadece benim şey çekin ve kıçından rapçiler tekme
Eğer MCS olduğunu düşünüyorsan, çünkü ritimler üzerinde kafiyeli olabilirsin
Ama yaşamak için, özgüveniniz çok küçük
Ben Hip-Hop rulo ile kocam mühür gibi çünkü seni dissen var
Bana bir mikro al ve zamanında kaç, ama çok dikkatli değil
Bu yüzden dikkatli olun, çünkü Dissen'den bilim yapan adam burada
Kariyerinizi mahvetti ve kötü bir vicdana sahip değildi!
Ohhohhh!