Dynamite Deluxe — Letzter Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dynamite Deluxe adlı sanatçının "Letzter Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wär dies mein allerletzter Song was würde ich erzählen
Welche Worte würde ich wählen
Damit Leute hier mich richtig verstehen
Ich hatte nicht immer ein glückliches Leben
Viele Sorgen und Zweifel, (dann) viele Worte und Reime
(dann) viele Orte und Reisen
Und ab und zu Neider doch alles in allem Support von den meisten
Ich bin gekommen um zu bleiben
Wollte mich von all den ganzen Honks unterscheiden
Songs für euch schreiben
Aber dies' das Letzte; keinen Rap mehr keine Beats keine Bässe
Wir sind VIP ohne Pässe, glaub mir das Team ist das Beste
Gut Artikuliert deshalb liebt mich die Presse
Und das viele Interesse ist mir nicht einmal zu Kopf gestiegen
Ich weiß, dass die Chicks Optik schieben
Tu nicht so als würde ich den Kopf nicht kriegen
Tu nicht so als würde ich meinen Job nicht lieben
(Glaub mir ich lieb den Scheiß)
Seit dem ersten Tag und seit den ersten Bars
Die Leute lieben diesen Typen denn er ist so Smart
Mit ein paar Millionen Fans und ein paar Millionen Stans
Glaub mir ich bin einfach nur der derbste Star
Doch stell dir mal vor dies hier wäre gerade mein allerletzter Song
Den ich für alle die Leute hier heute in der Halle jetzt perform
Würdet ihr tanzen, würdet ihr schreien, würdet ihr lachen würdet ihr weinen
Sagt mir leute was würdet ihr tun
Wär dies mein allerletzter Song
Wär dies mein allerletzter Song
Was würd ich den Leuten erzähln'
Welche Worte würde ich wähln'
Ich würde all denen danken wegen denen ich heut hier bin
Auch all denen danken die nicht mehr hier sind
Doch in aller erster Linie Dynamite, mei’m Mann Tropf und Eizi Eiz
Und auch Sticky und auch Peggy und auch Keats und auch Punker
Dank ich allen für die geile Zeit
Und auch Capitol und Heinz Canibol
Denn die haben uns Drei gesigned
Dank den Pionieren deshalb danke ich Torch
Danke meinem Team, Dennis, Mama und George
Danke meinen Fans für den ganzen Support
Ganz egal wo Mann, ob Stadt oder Dorf
Dank geht an Headliners, Illo und Rob
Mixwell und Flame und Dank an Afrob
Dank geht an Deutschland, dank geht an Gott
Und ich brauch schnell einen anderen Job
Denn ich bin jetzt raus
Schreib mein letztes Lied und wir bringen es raus und ihr singt es laut
Und ihr sitzt zuhaus' und genießt den Sound und ihr dreht es auf
Und ihr weint und trauert uns nach
Weil es leider weit und breit hier keine Band außer uns gab
Mit so einem Song
Wär dies mein allerletzter Song
Wär dies mein allerletzter Song
Was würd ich den Leuten erzähln'
Welche Worte würde ich wähln'
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim son şarkım olsaydı ne söylerdim
Hangi kelimeleri seçerdim
Böylece buradaki insanlar beni doğru anlıyor
Her zaman mutlu bir hayatım olmadı.
Birçok endişe ve şüphe, (o zaman) birçok kelime ve tekerlemeler
(sonra) birçok yer ve gezi
Ve şimdi ve sonra kıskançlık ama genel olarak çoğundan destek
Kalmaya geldim
Beni tüm bip seslerinden ayırmak istedi.
Senin için şarkı yazmak
Ama bu son; daha fazla Rap yok, daha fazla bas yok
Pasaportsuz VİP'İZ, İnan bana takım en iyisi
Bu yüzden basın beni seviyor.
Ve birçok ilgi bile kafama gitmedi
Civcivlerin optiği zorlayacağını biliyorum.
Kafamı tutamıyormuş gibi davranma.
İşimi sevmiyormuşum gibi davranma.
(İnan bana, bu boku seviyorum)
İlk günden beri ve ilk barlardan beri
İnsanlar bu adamı çok akıllı olduğu için seviyor
Birkaç milyon hayranı ve birkaç milyon Stan ile
İnan bana, ben sadece en havalı yıldızım.
Ama bunun benim son şarkım olacağını hayal et.
Bugün salondaki tüm insanlar için performans gösteriyorum.
Dans etseydin, çığlık atsaydın, gülseydin, ağlasaydın
Bana ne yapacağını söyle
Bu benim son şarkım olur mu
Bu benim son şarkım olur mu
İnsanlara ne söylerdim?
Hangi kelimeleri seçerdim?
Bugün burada olduğum herkese teşekkür etmek istiyorum
Ayrıca artık burada olmayan herkese teşekkür ederim
Ama her şeyden önce dinamit, Mei'm man damla ve Eizi Eiz
Ve ayrıca yapışkan ve ayrıca Peggy ve Keats ve ayrıca Punk
Azgın zaman için hepinize teşekkür ederim
Ve ayrıca Capitol ve Heinz Canibol
Çünkü üçümüz imzaladık.
Öncülere teşekkürler bu yüzden Torch'a teşekkür ediyorum
Ekibim, Dennis, annem ve George'a teşekkürler
Tüm destek için Hayranlarıma teşekkürler
Nerede olursa olsun adam, şehir veya köy olsun
Headliner, Illo ve Rob sayesinde
Mixwell ve alev ve Afrob sayesinde
Almanya'ya teşekkürler, Tanrı'ya teşekkürler
Ve hızlı bir şekilde başka bir işe ihtiyacım var
Çünkü artık dışarıdayım.
Son şarkımı yaz ve onu çıkaracağız ve yüksek sesle söyleyeceksin
Ve sen evde oturuyorsun ve sesin tadını çıkarıyorsun ve onu açıyorsun
Ve sen ağlıyorsun ve bizden sonra yas tutuyorsun
Çünkü ne yazık ki burada bizden başka grup yoktu.
Böyle bir şarkı ile
Bu benim son şarkım olur mu
Bu benim son şarkım olur mu
İnsanlara ne söylerdim?
Hangi kelimeleri seçerdim?