Dyonisis — Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dyonisis adlı sanatçının "Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the ashes of desire
And all I want to do is leave
We take our chance and play with fire
And hope we don’t get burnt too deeply
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too
I put the ashes in a box
To give to you as you are leaving
I tied it with Forget-Me-Nots
But I doubt that you could ever grieve me
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too
Şarkı sözü çevirisi
Arzunun külleri içinde
Ve tek yapmak istediğim ayrılmak.
Şansımızı deneyip ateşle oynuyoruz.
Ve umarım çok derin yanmayız
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Bu doğru olması lazım
Asla yaptığım şeyleri yapmak istemem.
Bunun doğru olduğunu bilmelisin.
Bunun doğru olduğunu bilmelisin.
Ama bu senin için daha kolay değil
Çok üzgünüm
Bir kutu içinde kül koydum
Ayrılırken sana vermek için
Onu Unutma ile bağladım.
Ama beni üzebileceğinden şüpheliyim.
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Bu doğru olması lazım
Asla yaptığım şeyleri yapmak istemem.
Bunun doğru olduğunu bilmelisin.
Bunun doğru olduğunu bilmelisin.
Ama bu senin için daha kolay değil
Çok üzgünüm