Dyonisis — Eve's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dyonisis adlı sanatçının "Eve's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring me woman, bring me wine
Is cider sweeter than the vine?
You’re twisted
Round the bark
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Breathing with a broken rib
I lay you down in empty cribs
And Adam’s apple is the only gift to give
Will you swallow? Will you choke?
The rainbow promise that God broke?
Am I the bitterness you keep within your throat?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Bring me woman, bring me wine
Inside her sweeter than divine?
You’re twisted
Round the bar
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth, that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Won’t you stay a while to rest?
Good and close?
Lay with me
Won’t you lay your mind to rest?
Allow to close
In a dream…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why she’s belly down, you’re not supposed to think
Throw your face against the floor
Head in sand forever more
Forget those lies you heard, those truths you think you saw
Do you love me like a son?
Spurned and burning, am I shunned?
I’m stunned and churning but the backlash has begun
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why we’re belly down, you’re not supposed to…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir kadın getir, bana şarap getir
Elma şarabı asmadan daha tatlı mı?
İlginçsin
Kabuğu yuvarlak
Geleceğimiz iç içe geçti
Özgür olduğum için seçim yapabilir miyim?
İçimdeki canavar sen misin?
Hiçbir şeyin bedavaya gelmediği gerçeği bu mu?
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, sunduğun tadı denemek istiyor.…
Kırık bir kaburga ile nefes alma
Seni boş beşiklere yatırdım.
Ve Adem'in elması verilecek tek hediye
Yutacak mısın? Boğulacak mısın?
Tanrı'nın bozduğu gökkuşağı sözü mü?
Boğazında tuttuğun acı ben miyim?
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, sunduğun tadı denemek istiyor.…
Eve, sunduğun tadı denemek istiyor.…
Bana bir kadın getir, bana şarap getir
İçinde ilahi olandan daha tatlı mı?
İlginçsin
Bar yuvarlak
Geleceğimiz iç içe geçti
Özgür olduğum için seçim yapabilir miyim?
İçimdeki canavar sen misin?
Hiçbir şeyin bedavaya gelmediği doğru mu?
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, sunduğun tadı denemek istiyor.…
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Havva, yılanı arıyor, diyor ki, " lütfen Tanrı bana çürümüş meyveleri içmeme izin ver»
Biraz dinlenmeyecek misin?
İyi ve yakın mı?
Benimle yat
Biraz dinlenmeyecek misin?
Kapatmaya izin ver
Bir rüyada…
Cehalet mutluluktur
Cehalet mutluluktur
Cehalet mutluluktur…
Cehalet mutluluktur
Cehalet mutluluktur
Cehalet mutluluktur…
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Havva, yılanı arıyor, diyor ki, " lütfen Tanrı bana çürümüş meyveleri içmeme izin ver»
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, neden karnını indirdiğini merak ediyor, düşünmemelisin
Zemin karşı yüzünü at
Kumda kafa sonsuza kadar daha fazla
Duyduğun yalanları, gördüğünü düşündüğün gerçekleri unut.
Beni bir oğul gibi seviyor musun?
Reddedildi ve yandı, reddedildi mi?
Hayrete düştüm ve titriyorum ama tepki başladı
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, bir şeyler bilmek istiyor.
Eve, neden karnımızı indirdiğimizi merak ediyor, bunu yapmamalısın.…
Cehalet mutluluktur
Cehalet mutluluktur
Cehalet mutluluktur…