Dyscarnate — Judecca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dyscarnate adlı sanatçının "Judecca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is the field upon which he burst; where silver fell from his clenched
fist? It drips toward the gallows where a perverse trinity awaits.
The accused forever seeping scarlet dissolution, like he did on that symbol
that the prosecution pointed from.
Hanging from such vicious rope, and screaming righteous agony — «He is not your Messiah
A call not heeded from outside his captor’s mandibles, within the level of his
namesake, and pinned by his divine counterpart.
The creation poisoned against him prior to its inception. Honour in treachery,
trust in betrayal.
Flanked by regicidal schemers, besiegers of the crown of thorns.
Ensnared at the foot of their short-lived kingdom, eternally oppressed by the
trinity of horns.
«He is the traitor! He’s the betrayer!
He is the tyrant! He’s truly Judas!
He is the traitor! He’s the betrayer!
He is the tyrant! He is truly Judas
Surrounded then and now forever by those guilty of injustice — they who are
worthy of his handle. With a name in vain (synonymous with his captor).
The one they call ‘Betrayer' - assured by the gospel ‘truth'.
«I'm the endurer! I am the sufferer!
I’m the creator! I am the Messiah
Şarkı sözü çevirisi
Patladığı alan nerede; gümüşün sıkıştığı yerden düştüğü yer
yumruk mu? Sapkın bir üçlünün beklediği darağacına doğru damlar.
Sonsuza kadar sızan suçladı scarlet dağılması gibi bu sembolü yaptı
savcının işaret ettiği gibi.
Böyle kısır bir ipte asılı ve haklı bir acı içinde çığlık atıyor — «o senin Mesihin değil
Bir çağrı onun kaçıranın mandibles dışından kulak misafiri değil, onun seviyesi içinde
adaşı ve onun ilahi meslektaşı tarafından tutturulmuş.
Yaratılış, kuruluşundan önce ona karşı zehirlendi. İhanette onur,
ihanete güven.
Regisidal entrikalarla çevrili, dikenlerin tacının kuşatıcıları.
Kısa ömürlü krallıklarının eteklerinde hapsedildi, sonsuza dek ezildi
boynuzların üçlüsü.
«Asıl hain o. Hain olan o!
O bir zorba! O gerçekten Judas!
O Bir hain! Hain olan o!
O bir zorba! O gerçekten Yahuda
O zaman ve şimdi sonsuza dek adaletsizlikten suçlu olanlar tarafından kuşatıldı — onlar
sapına layık. Boşuna bir isim ile (onun esir ile eşanlamlı).
‘Hain' dedikleri - müjde ‘hakikat ' tarafından güvence altına alındı.
"Ben endurer'ım! Acı çeken benim!
Yaratıcı benim! Ben Mesih'im