Дыши — Заметает зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дыши adlı sanatçının "Заметает зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проходит время, оно не повторится
За годом — год, одни и те же лица
Среди толпы прохожих, ищу тебя быть может,
Но снегом белым любовь — заметает зима
А ты — всё та же, и не меняешься,
А то, что было раньше — забыть стараешься
Не получается, страдаешь
Фотографии в своём фотоальбоме листаешь
Помнишь? Мы не могли друг без друга быть
Давали обещания, что будем вместе
Свою любовь хранить, одной мечтою жить
Детей растить
Теперь всё изменилось, наверное стали взрослеть
Другие взгляди появились на сегодняшний день,
А жаль, хотелось бы вернуться
Заснуть с тобою рядом и больше не проснуться
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Казалось мне: ничего не случилось
Вроде всё как обычно, поругались
И сразу помирились, секретами делились,
Но вдруг внезапно мы друг от друга отдалились
А ведь бывают слабости в минуты радости
Когда не понимаешь, что между нами осталось
Счастье было рядом, но не дождались,
А снегом белым зима заметает любовь
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает…
Навсегда…
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçer, tekrar olmaz
Yıl — yıl, aynı kişiler
Yoldan geçenler kalabalık arasında, seni arıyor olabilir,
Ama kar beyaz aşk-kış süpürür
Ve sen hala aynısın ve değişmiyorsun,
Ve daha önce ne oldu — unutmaya çalışıyorsun
İşe yaramıyor, acı çekiyorsun
Fotoğraf albümünüzdeki fotoğraflar saygısız
Hatırladın mı? Birbirimiz olmadan olamazdık.
Verdiğin sözleri, ne birlikte olacağız
Aşkını saklamak, bir rüya yaşamak
Çocuk yetiştirmek
Şimdi her şey değişti, muhtemelen büyümeye başladı
Diğer bakışlar bugüne kadar ortaya çıktı,
Keşke geri dönebilseydim.
Yanında uyu ve bir daha uyanma
Aşk donuyor, donuyor
Kar altında çiçekler gibi-kaybolur
Duygularımız yandı, sonsuza dek soğutuldu
Kış süpürür, süpürür
Ve aramızda olan aşk
Kalbim artık çözülmeyecek
Bana görünüyordu: hiçbir şey olmadı
Her zamanki gibi, kavga gibi görünüyor
Ve hemen barıştılar, sırlar paylaşıldı,
Ama birden bire birbirimizden uzaklaştık.
Ama sevinç anlarında zayıflıklar var
Aramızda kalanları anlamıyorsun.
Mutluluk yakındı, ama beklemiyorduk,
Ve kar beyaz kış aşkı süpürür
Aşk donuyor, donuyor
Kar altında çiçekler gibi-kaybolur
Duygularımız yandı, sonsuza dek soğutuldu
Kış süpürür, süpürür
Ve aramızda olan aşk
Kalbim artık çözülmeyecek
Aşk donuyor, donuyor
Kar altında çiçekler gibi-kaybolur
Duygularımız yandı, sonsuza dek soğutuldu
Kış süpürür, süpürür
Aramızdaki aşk.
Kalbim artık çözülmeyecek
Aşk donuyor, donuyor…
Ebediyen…
Kış süpürür, süpürür
Aramızdaki aşk.
Kalbim artık çözülmüyor.…