Dzham — Без тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dzham adlı sanatçının "Без тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Весь этот мир, нарисованный нами,
Прожитых дней, бесполезных свиданий.
Слезные сцены, слова обещаний.
В этом во всем виноваты мы сами.
Что-то не так на этой картине.
Вечная тема, понятны причины,
Просто вы женщины, мы мужчины.
Тайны стихий и любовь между ними.
Видимо сложно пытаться простить тебя,
Трудно забыть, не отпустить меня
Или скажи достаточно слова.
Может быть, шанс, влюбимся снова.
Во всем виноват в этом я,
Все ты довольна, ну тогда.
Мы будем вместе, как ни крути.
Тебе не вернуться и мне не уйти.
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Просто я не смогу без тебя,
Просто я не смогу без тебя,
Не смогу без тебя!
Быть сердцеедом, пускать эти стрелы,
Не, все это кончено, мне надоело.
Что же мы делаем, мы все ломаем,
Зачем, потом задыхаясь, рыдаем.
Мы глупо на вечность меняем минуты,
И где же любовь, ужасаемся утром.
Вот твой характер, ах вот он какой.
Ладно, смотри, теперь я покажу свой.
Стоп, это бред и тупик, ты согласна?
Игры на нервах жестоко, опасно.
Может быть, просто останемся близкими?
Вместо сомнения чистая искренность.
Ты это хочешь, так и хочу тоже,
Просто попробуем, знаю, мы сможем.
Хватит бояться и жить не любя,
Но я один не смогу без тебя.
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Просто я не смогу без тебя
Просто я не смогу без тебя
Не смогу без тебя
Ты мое небо, ты мои звезды,
Этот мир для тебя — мои сладкие грезы.
Если мы не вдвоем, не нужны эти ночи,
Не нужны эти дни, просто я не смогу без тебя.
Просто я не смогу без тебя,
Просто я не смогу без тебя,
Не смогу без тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim cennetimsin, sen benim yıldızlarımsın,
Bu dünya senin için benim tatlı rüyalarım.
Eğer ikimiz değilsek, o gecelere gerek yok.,
Bu günlere gerek yok, sadece sensiz yapamam.
Tüm bu dünya bizim tarafımızdan çizildi,
Geçmiş günler, işe yaramaz randevular.
Gözyaşı sahneleri, sözlerin sözleri.
Bu tüm suçlu biziz.
Bu resimde bir sorun var.
Ebedi tema, nedenleri açıktır,
Siz kadınsınız, biz erkeğiz.
Elementlerin gizemleri ve aralarındaki sevgi.
Seni affetmeye çalışmak zor olmalı.,
Unutmak zor, beni bırakmayın
Ya da yeterince kelime söyle.
Belki tekrar aşık olmak için bir şans.
Tüm suçlu ben,
Hepiniz memnunsunuz, o zaman.
Ne olursa olsun birlikte olacağız.
Sen geri dönemezsin, ben de gidemem.
Sen benim cennetimsin, sen benim yıldızlarımsın,
Bu dünya senin için benim tatlı rüyalarım.
Eğer ikimiz değilsek, o gecelere gerek yok.,
Bu günlere gerek yok, sadece sensiz yapamam.
Sadece sensiz yapamam.,
Sadece sensiz yapamam.,
Edemem sensiz!
Kalp kırıcı olmak, bu okları serbest bırakmak,
Hayır, bitti.bıktım artık.
Ne yapıyoruz, her şeyi kırıyoruz,
Neden, sonra nefes nefese, ağlıyoruz.
Sonsuza dek dakikaları değiştirmek için aptalız,
Ve aşk nerede, sabah dehşete.
Bu senin karakterin.
Tamam, bak, şimdi benimkini göstereyim.
Bu saçmalık ve çıkmaz sokak, değil mi?
Sinir oyunları acımasız, tehlikeli.
Belki sadece yakın kalmalıyız.
Şüphe yerine, saf samimiyet.
Sen de istiyorsun, ben de istiyorum.,
Sadece deneyeceğiz, biliyorum, yapabiliriz.
Korkmayı bırak ve sevmeden yaşa,
Ama sensiz tek başıma yapamam.
Sen benim cennetimsin, sen benim yıldızlarımsın,
Bu dünya senin için benim tatlı rüyalarım.
Eğer ikimiz değilsek, o gecelere gerek yok.,
Bu günlere gerek yok, sadece sensiz yapamam.
Sadece sensiz yapamam.
Sadece sensiz yapamam.
Yapamam sensiz
Sen benim cennetimsin, sen benim yıldızlarımsın,
Bu dünya senin için benim tatlı rüyalarım.
Eğer ikimiz değilsek, o gecelere gerek yok.,
Bu günlere gerek yok, sadece sensiz yapamam.
Sadece sensiz yapamam.,
Sadece sensiz yapamam.,
Yapamam sensiz.