Джордж Гершвин — I'd Rather Charleston şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джордж Гершвин adlı sanatçının "I'd Rather Charleston" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen for days that
You’ve got the ways that
Must be checked
In you I never can detect
The slightest signs of intellect
You’re mad on dances
Think of the chances
You neglect
You never seem inclined
To use your mind
And it’s quite plain to see
That I’m the brains of the family
Take a lesson from me
I’d rather Charleston
Charleston?
Think of what you might be
I’d rather Charleston
Charleston?
I’m disappointed
In you and your ways
I’m double-jointed
There’s no sensation
Like syncopation
Will you let me know why?
I’d rather Charleston
Charleston?
That’s the sort of thing I would never do
So leave it behind
And give your mind
To something new
I’d rather Charleston
Charleston
Charleston with you
Your way of living
Soon will be giving
Me a pain
You just repeat that same refrain
You use your feet and not your brain
Something has got you
I don’t know what you
Hope to gain
And after all I’ve done
It’s not much fun
To have a sister who’s
Got her brain in her dancing shoes
Take a lesson from me
I’d rather Charleston
Charleston?
When you’re older, you’ll see
I’d rather Charleston
Charleston?
The great improvements
I looked for in you!
I like improvements
They make new plastic
Just like elastic
Say, don’t you ever keep cool?
I’d rather Charleston
Charleston?
That’s the sort of thing silly people do
Say, haven’t you read
What Lincoln said
In '62?
I’d rather Charleston
Charleston
Charleston with you
Şarkı sözü çevirisi
Bunu günlerce gördüm.
Yollar var
Kontrol edilmelidir
Senin içinde asla algılayamıyorum
En ufak bir zeka belirtisi
Danslara kızgınsın.
Şansını düşün
İhmal
Hiç eğimli görünmüyorsun.
Aklını kullanmak için
Ve görmek oldukça açık
Ben ailenin beyniyim.
Benden bir ders al
Charleston'ı tercih ederim.
Charleston?
Ne olabileceğini düşün.
Charleston'ı tercih ederim.
Charleston?
Hayal kırıklığına uğradım
Senin ve yolların
Çift eklemliyim.
Sansasyon yok.
Senkop gibi
Nedenini bana söyler misin?
Charleston'ı tercih ederim.
Charleston?
Bu asla yapmayacağım bir şey.
O yüzden onu geride bırak.
Ve aklını ver
Yeni bir şey için
Charleston'ı tercih ederim.
Charleston
Charleston seninle
Yaşam tarzınız
Yakında verecek
Bana bir acı
Sadece aynı nakaratı Tekrarla
Beynini değil, ayaklarını kullanıyorsun.
Bir şey seni yakaladı
Sana ne olduğunu bilmiyorum
Kazanmak için umut
Ve tüm yaptıklarımdan sonra
Bu çok eğlenceli değil
Bir kız kardeşe sahip olmak
Dans ayakkabılarında beynini var
Benden bir ders al
Charleston'ı tercih ederim.
Charleston?
Büyüdüğünde göreceksin.
Charleston'ı tercih ederim.
Charleston?
Büyük gelişmeler
Sana baktığım!
Ben iyileştirmeler gibi
Yeni plastik yapıyorlar
Tıpkı elastik gibi
De ki, hiç havalı olmuyorsun?
Charleston'ı tercih ederim.
Charleston?
O şey aptalca insanların işleri var
Diyelim ki, okumadığın
Lincoln ne dedi
62'de mi?
Charleston'ı tercih ederim.
Charleston
Charleston seninle