Джордж Гершвин — Sweet and Lowdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джордж Гершвин adlı sanatçının "Sweet and Lowdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a cabaret in this city
I can recommend to you
Pops you up like electricity
When the band is blowing blue
They play nothing classic, oh no, down there
They crave nothing else but the lowdown there
If you need a tonic
And the need is chronic
If you’re in a crisis
My advice is:
Grab a cab and go down
To where the band is playing
Where milk and honey flow down
Where everyone is saying
«Blow that Sweet and Lowdown!»
Busy as a beaver
You’ll dance until you totter
You’re sure to get the fever
For nothing could be hotter
Oh, that sweet and lowdown
Philosopher or deacon
You simply have to weaken
Hear those shuffling feet
You can’t keep your seat
Professor, start your beat
Come along, get in it
You’ll love the syncopation
The minute they begin it
You’re shouting to the nation
«Blow that Sweet and Lowdown!»
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde bir kabare var.
Size tavsiye edebilirim
Elektrik gibi açılır
Ne zaman grup mavi esiyor
Klasik bir şey çalmıyorlar, oh hayır, orada
Orada aşağıdan başka bir şey istemiyorlar
Bir toniğe ihtiyacınız varsa
Ve bu ihtiyaç kronik
Eğer bir krizde iseniz
Benim tavsiyem:
Bir taksi tut ve aşağı git
Grubun çaldığı yere
Süt ve balın aktığı yer
Herkes nerede diyor
"Bu tatlı ve Alçakgönüllülüğü üfle!»
Bir kunduz gibi meşgul
Sallanana kadar dans edeceksin.
Kesinlikle ateşin olacak.
Hiçbir şey için daha sıcak olabilir
Oh, bu tatlı ve lowdown
Filozof veya deacon
Sadece zayıflatmak zorunda
Ayaklarını karıştırdığını duy.
Koltuğunu tutamazsın.
Profesör, ritmine başla.
Gel bakalım, al
Senkopu seveceksin.
Başladıkları anda
Millete bağırıyorsun.
"Bu tatlı ve Alçakgönüllülüğü üfle!»