Джиган — Любимая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "Любимая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто из нас, что потерял — понять тяжело.
Что кому досталось — плевать! Мне все равно.
Не ной! Слышишь, милая? Прошу! Не ной!
Ты — уже не моя, а я — уже не твой.
Зачем смотреть по сторонам, зачем искать ответ?
Ты думаешь о будущем, а будущего нет.
Не видишь: где правда, где ложь. Живи слепой.
Ты — уже не моя, а я — уже не твой.
Руки чешутся… Ох, как чешутся руки!
В груди — аритмия, неправильные стуки.
Обида сердце сжала тисками,
И ты убиваешь молчанием, а не словами.
Я ведь — не железный, а человек все же.
Не выдержал, и дал ему разок по роже.
Надеялся, что что-то изменится,
а он — лежит в крови, но вроде шевелится.
Если есть, что сказать — давай, говори!
Я прощал тебя два раза… Прощу и три.
Чувство, совесть, гордость — пусть горит огнем!
Скажи мне лучше: ты при мне или при нем?
Если есть, что сказать — давай, говори!
Я прощал тебя два раза… Прощу и три.
Чувство, совесть, гордость — пусть горит огнем!
Скажи мне лучше: ты при мне или при нем?
Опять терки, опять качели.
Родная, мы что, этого хотели?
У тебя истерика, а я валю злой,
А когда-то — ты была моя, а я — твой.
Вот и моя очередь просить прощения.
Выделю ему немного на лечение.
Он с трамвой челюстнолицевой.
Теперь ты точно с ним, а он с тобой.
Где сон, где покой? Я стал злой и дикий.
Так хочу слышать голос твой тихий.
Мечусь по хате, как в клетки зверь,
Очень хочу забыть тебя, поверь.
И скрыться хочу, не хочу жить.
Какая же крепкая это тонкая нить!
Это нить между нами превратилась в цепь,
Если так страдать, то лучше — умереть.
Если есть, что сказать — давай, говори!
Я прощал тебя два раза… Прощу и три.
Чувство, совесть, гордость — пусть горит огнем!
Скажи мне лучше: ты при мне или при нем?
Если есть, что сказать — давай, говори!
Я прощал тебя два раза… Прощу и три.
Чувство, совесть, гордость — пусть горит огнем!
Скажи мне лучше: ты при мне или при нем?
Şarkı sözü çevirisi
Hangimizin kaybettiğini anlamak zor.
Kime ne kaldı, umurumda değil! Umurumda değil.
Noah değil! Duydun mu tatlım? Lütfen! Noah değil!
Sen benim değilsin, ben de senin değilim.
Neden etrafa bakmak, neden bir cevap aramak?
Sen geleceği düşünüyorsun ama gelecek yok.
Görmüyor musun: gerçek nerede, yalan nerede. Kör yaşa.
Sen benim değilsin, ben de senin değilim.
Eller kaşınıyor.
Göğsünde-aritmi, yanlış vuruşlar.
Kızgınlık kalp mengene sıktı,
Ve sessizlikle öldürüyorsun, kelimelerle değil.
Ben demir değilim ama insanım.
Dayanamadı ve ona bir kez suratını yumrukladı.
Bir şeylerin değişeceğini umuyordum.,
ve o-kanda yatıyor, ama hareket ediyor gibi görünüyor.
Söyleyecek bir şey varsa-hadi, söyle!
Seni iki kez affettim, üç kez de.
Duygu, vicdan, gurur-ateş yakmasına izin ver!
Bana daha iyi söyle: benimle mi yoksa onun yanında mı?
Söyleyecek bir şey varsa-hadi, söyle!
Seni iki kez affettim, üç kez de.
Duygu, vicdan, gurur-ateş yakmasına izin ver!
Bana daha iyi söyle: benimle mi yoksa onun yanında mı?
Yine rende, yine salıncak.
Tatlım, bunu mu istiyorduk?
Sen sinir krizi geçiriyorsun, ben de kötülükten ölüyorum.,
Bir zamanlar sen benimdin, ben de senin.
Özür dileme sırası bende.
Ona biraz tedavi vereceğim.
Tramvay chahastnolitseva ile birlikte.
Artık sen onunla birliktesin, o da seninle.
Uyku nerede, huzur nerede? Kızgın ve vahşi oldum.
Çok istiyorum sesini duymak senin için tavsiye edilir.
Kulübede koşuyorum, kafeslerde bir canavar gibi,
Seni unutmak istiyorum, inan bana.
Ve kaçmak istiyorum, yaşamak istemiyorum.
Ne kadar güçlü bu ince iplik!
Aramızdaki bu iplik bir zincire dönüştü,
Eğer bu kadar acı çekersen, ölmek daha iyidir.
Söyleyecek bir şey varsa-hadi, söyle!
Seni iki kez affettim, üç kez de.
Duygu, vicdan, gurur-ateş yakmasına izin ver!
Bana daha iyi söyle: benimle mi yoksa onun yanında mı?
Söyleyecek bir şey varsa-hadi, söyle!
Seni iki kez affettim, üç kez de.
Duygu, vicdan, gurur-ateş yakmasına izin ver!
Bana daha iyi söyle: benimle mi yoksa onun yanında mı?