Джиган — Любовь-наркоз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "Любовь-наркоз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Джиган:
Не утаю и не скрою, иначе скроюсь.
Только ты до глубины.
Только ты до боли с кровью.
Веришь, не напрасно я всё это праздную.
Чувства опасные просто так не раздаю.
Любовь наизнанку вся в шрамах и швах.
Сделала шаг, её встречай.
Ты только ей живи, её вдыхай.
Так будет жизнь и так будет кайф.
Стас Михайлов:
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Джиган:
Куда-то тянет трясина, я понять не в силах.
Вряд ли мы остынем. Сердце греет так настырно.
Уже давно в этой книге нету ни страницы.
Написано на лицах: «Мечтам, увы, не сбыться».
Ведь в паре правит только тот, кто чувствует меньше.
Любовь — это наркоз, наркоз, который вечность.
Любовь — это вопрос жестокий, он не для многих.
Она ломает жизни, но дарит счастье стольким.
Она течёт по моим жилам и жалит, так жаль,
Но между нами слишком много нечаянных молчаний.
Порой бывает нужно заново не начинать,
Чем постоянно убеждаться, что лучше мы не станем.
Ошибки не научат нас никогда,
Ведь каждый раз нам так нравится опять повторять их.
И вот с утра просыпаюсь я и рядом она.
Уже понятно, что скоро разбежимся, не так ли?
Стас Михайлов:
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk Bir soru, bir hile ile bir sorudur.
Onsuz çok kötü durumdayız.
Aşk-anestezi, anestezi acımasız,
Ama son nefesimi vereceğim.…
Aşk Bir soru, bir hile ile bir sorudur.
Onsuz çok kötü durumdayız.
Aşk-anestezi, anestezi acımasız,
Ama son nefesimi vereceğim.…
Jigan:
Saklamayacağım ya da saklanmayacağım, yoksa saklanacağım.
Sadece sen derinlere.
Sadece acı içinde kan var.
İnan bana, bütün bunları kutlamanın bir anlamı yok.
Tehlikeli duygular sadece dağıtmam.
Aşk içten dışa, yara izleri ve dikişlerle doludur.
Bir adım attı, onunla tanış.
Sadece onu yaşa, nefes al.
Hayat böyle olacak ve heyecan olacak.
Stas Mikhailov:
Aşk Bir soru, bir hile ile bir sorudur.
Onsuz çok kötü durumdayız.
Aşk-anestezi, anestezi acımasız,
Ama son nefesimi vereceğim.…
Aşk Bir soru, bir hile ile bir sorudur.
Onsuz çok kötü durumdayız.
Aşk-anestezi, anestezi acımasız,
Ama son nefesimi vereceğim.…
Jigan:
Bir yerde bataklık çekiyor, anlayamıyorum.
Soğuyacağımızı sanmıyorum. Kalp çok ısrarcı ısınıyor.
Uzun zamandır bu kitapta hiçbir sayfa yok.
Yüzlerinde şöyle yazıyor: "rüyalar, ne yazık ki, gerçekleşmeyecek.»
Sonuçta, çift sadece daha az hisseden biri tarafından yönetilir.
Aşk anestezi, anestezi, sonsuzluk.
Aşk acımasız bir konudur, pek çok kişi için değildir.
Hayatları kırar, ama çok fazla mutluluk verir.
Damarlarımda akıyor ve sokuyor, çok üzgünüm,
Ama aramızda çok fazla yanlışlıkla sessizlik var.
Bazen tekrar başlamamanız gerekir,
Sürekli daha iyi olmayacağımızdan emin olmaktan çok.
Hatalar bize asla öğretmeyecek,
Ne de olsa, her seferinde onları tekrar etmeyi çok seviyoruz.
Ve sabah uyanıyorum ve yanında.
Yakında ayrılacağımız belli, değil mi?
Stas Mikhailov:
Aşk Bir soru, bir hile ile bir sorudur.
Onsuz çok kötü durumdayız.
Aşk-anestezi, anestezi acımasız,
Ama son nefesimi vereceğim.…
Aşk Bir soru, bir hile ile bir sorudur.
Onsuz çok kötü durumdayız.
Aşk-anestezi, anestezi acımasız,
Ama son nefesimi vereceğim.…
Aşk Bir soru, bir hile ile bir sorudur.
Onsuz çok kötü durumdayız.
Aşk-anestezi, anestezi acımasız,
Ama son nefesimi vereceğim.…