Джиган — Жизнь моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "Жизнь моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ее манят звезды, как звездочета,
Но астрология не при чем тут.
Она мечтает, чтоб кумиры ожили с картинок,
Ею до сих пор движет глупая наивность.
Вольность ветра, красота и юность переросли
В безудержную безумность.
Не по-детски, а по-взрослому тусует,
Ровесники больше не интересуют.
Прийти в себя, хотя бы как то минимально.
Родителей слова не воспринимает.
Бессонные ночи, зачем их так мучать?
Но каждый раз мочит что-то покруче.
Она хочет все и сразу.
Ненавидит быть серьезной и брать паузу.
Этот пузырь лопнет, вот увидишь,
Очередное фото, как фотофиниш.
Мечтаю вольной птицей улететь за облака.
Умоляю, не учите меня жить - я все, сама.
Я знаю, каждый миг и день - все в моих руках.
Это ведь жизнь моя! Это ведь жизнь моя!
А ведь счастье намного ближе,
Сюжеты даже круче настольных книжек.
Может пока еще тебя не пишут на афишах,
Чтоб стало громче - сперва сделай тише.
Пойми, у этой жизни двойное дно,
Просто окажись с ней одной.
Вновь задай себе вопрос: итог каков?
Ведь в твоем сердце есть тепло и любовь.
Это тот самый магнит между людьми -
Ценить каждый день, каждый миг.
Когда одна секунда заменяет дни -
Глоток воды, Святой родник.
Ты еще успеешь побыть взрослой,
Не торопись на этот остров.
Просто станешь старше ты, станут выше стены -
Всему свое время, поверь мне!
Мечтаю вольной птицей улететь за облака.
Умоляю, не учите меня жить - я все, сама.
Я знаю, каждый миг и день - все в моих руках.
Это ведь жизнь моя! Это ведь жизнь моя!
Ну, сколько можно слушать, как мне стать лучше!
Загляните в мою душу, не сгущайте тучи.
Посмотрите мне в глаза, я не ребенок уже.
Все о чем хочу сказать я…
Мечтаю вольной птицей улететь за облака.
Умоляю, не учите меня жить - я все, сама.
Я знаю, каждый миг и день - все в моих руках.
Это ведь жизнь моя! Это ведь жизнь моя!
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldız gibi yıldızları çağırıyor,
Ama astrolojinin bununla bir ilgisi yok.
O putlara resimlerle hayata hayalleri,
Hala aptal bir naif tarafından yönlendiriliyor.
Rüzgar özgürlüğü, güzellik ve gençlik büyüdü
Çılgınca bir çılgınlığa.
Çocukça değil, yetişkin bir şekilde takılıyor,
Akranlar artık ilgilenmiyor.
İyileşmek için, en azından minimal olarak.
Ebeveynler kelimeleri algılamıyor.
Uykusuz geceler, neden bu kadar eziyet ediyorlar?
Ama her seferinde daha iyi bir şey ıslatır.
Her şeyi aynı anda istiyor.
Ciddi olmaktan ve bir duraklamadan nefret ediyor.
Bu kabarcık patlayacak, göreceksin,
Fotoğraf finish gibi başka bir fotoğraf.
Bulutların arkasına uçmak için özgür bir kuş hayal ediyorum.
Lütfen bana nasıl yaşayacağımı öğretmeyin.
Biliyorum, her an ve gün benim ellerimde.
Bu benim hayatım! Bu benim hayatım!
Ama mutluluk çok daha yakın,
Araziler masaüstü kitaplarından bile daha dik.
Belki de henüz seni posterlere yazmamışlardır.,
Daha yüksek sesle yapmak için-önce sessiz olun.
Bu hayatın çift dipli olduğunu anla,
Onunla yalnız kal.
Tekrar kendinize şu soruyu sorun: sonuç nedir?
Sonuçta, kalbinde sıcaklık ve sevgi var.
Bu insanlar arasındaki aynı mıknatıs -
Her gün, her an takdir.
Bir saniye günlerin yerini aldığında -
Bir yudum su, kutsal bahar.
Hala yetişkin olacaksın.,
Bu adaya acele etme.
Sadece daha yaşlı olacaksın, duvarın üstünde olacaksın -
Her şeyin zamanı geldi, inan bana!
Bulutların arkasına uçmak için özgür bir kuş hayal ediyorum.
Lütfen bana nasıl yaşayacağımı öğretmeyin.
Biliyorum, her an ve gün benim ellerimde.
Bu benim hayatım! Bu benim hayatım!
Peki, ne kadar dinleyebilirsiniz, nasıl daha iyi olabilirim!
Ruhuma bakın, bulutları kalınlaştırmayın.
Gözlerimin içine bak, ben zaten bir çocuk değilim.
Tek söylemek istediğim benim.…
Bulutların arkasına uçmak için özgür bir kuş hayal ediyorum.
Lütfen bana nasıl yaşayacağımı öğretmeyin.
Biliyorum, her an ve gün benim ellerimde.
Bu benim hayatım! Bu benim hayatım!