Джокеры — Параллели şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джокеры adlı sanatçının "Параллели" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Параллели — две дороги.
Две судьбы, две тревоги…
Где я, где ты?
Закружили мысли, лица.
Как теперь остановиться.
Где ты, где я?
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости.
И не пересечься нам в этом городе.
Никогда.
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…
Параллели в бесконечность.
Разделили нас навечно:
Где я, где ты?
Не сойтись, не разминуться.
Рядом быть, но не коснуться…
Где ты, где я.
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе, в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости,
И не пересечься нам в этом городе
Никогда…
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…
Şarkı sözü çevirisi
Paralellikler iki yoldur.
İki kader, iki alarm…
Neredeyim, Neredesin?
Düşünceler, yüzler.
Şimdi nasıl duracağım.
Neredesin, Neredesin?
Rüzgar altın yaprakları koparır.
Kalbimde soğuk koşuyorum.
Sensiz.
Ağırlıksız gibi bana doğru uçuyorsun.
Ve bu şehirde bizi geçme.
Asla.
Paralellikler kalbe giden iplikler gibidir.
Onlardan kaçamazsın.
Ama sen beni bul.
Gel ve dudaklarına dokun.
Aramızda uçurum olsun.
Ve senin için bir yol yok.
Paralellikler ... Paralellikler…
Sonsuzluğa paralellikler.
Bizi sonsuza dek ayırdılar:
Neredeyim, Neredesin?
Bir araya gelmek yok, ıskalamak yok.
Yakın olmak, ama dokunmayın…
Sen nerede, ben nerede.
Rüzgar altın yaprakları koparır.
Sana doğru koşuyorum, kalbim soğuk.
Sensiz.
Ağırlıksız gibi bana doğru uçuyorsun.,
Ve bu şehirde bizi geçme
Asla…
Paralellikler kalbe giden iplikler gibidir.
Onlardan kaçamazsın.
Ama sen beni bul.
Gel ve dudaklarına dokun.
Aramızda uçurum olsun.
Ve senin için bir yol yok.
Paralellikler ... Paralellikler…