Джонни — В одной клетке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джонни adlı sanatçının "В одной клетке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он видел, как отец при встрече пожимает руку
Неосознанный в детстве жест впоследствии стал мукой
Тоска… орала песня в нём, как будто в рупор,
А тот момент кромсал память как землю плугом
Когда двух сорванцов в детсадике ставили в угол
Ни один из них не думал в будущем считаться другом
Как за обедом вдруг тот кто помладше,
Помыслив, вымолвил «давай держаться вместе»
Другой в ответ кивнул
И затянуло их обоих неумолимое братство
Символичного рукопожатия в первом классе
До окончания школы прожита историй масса
Перепробовано всё — от кваса до спайса в пластмассе
Пенопластовые корабли по лужам, велик, ролики
Толика филок на двоих и мотик дяди Толика
Игра в бутылочку по разным норкам с Лерой и Ольгой
Там с ними поцелуи робкие, в животе колики
Удары не были больными в драке если он рядом,
А он не мог быть где-то там… если нет слева, есть справа
Недаром ведь говорят «друзей не выбирают»
И никто из них не знал как скоро кого-то не станет…
Двум птицам не тесно в одной клетке,
Хватает места прыгать с ветки на ветку
Парили над землёй, там, где сверху небеса,
Но одна улетела, а другая осталась одна.
Если представить дружбу в виде цифрового правила
То горе делит пополам, а радость множить надвое
И с ними было так всегда, как показала практика
По жизни вместе, исключений нет, как в математике
И двадцать лет знакомства — это точный показатель
Того, что рядом — настоящий друг, а не приятель
На скатерть отношений очень редко сыпались крошки
И вот тогда немножко… ведь живые люди, что уж там.
Шли по домам, обсуждая свои какие-то темы
Как вдруг нависло в беседе облако мелкой проблемы
Пробелы в понимании, нестыковка мнений
Спор накалялся, чем-то походя на прения
Перерастала брань друзей в сумбур словесных реплик
Где тон уверенный сменён был на взаимный крик
В этой нелепой ссоре, облачённой в бытовой облик
Тот, кто помладше был, в ответ не подал руки
Поняв, что был не прав, решил просить прощенья утром
В голове одно — «впервые я не попрощался с другом!»
Будто раскалённой сталью плеснули в виски
Когда стала известная новость: его поезд сошёл с пути
Он видел, как отец при встрече пожимает руку
Неосознанный в детстве жест впоследствии стал мукой
Тоска… орала песня в нём, как будто в рупор,
А тот момент кромсал память как землю плугом
Двум птицам не тесно в одной клетке,
Хватает места прыгать с ветки на ветку
Парили над землёй, там, где сверху небеса,
Но одна улетела, а другая осталась одна.
Şarkı sözü çevirisi
Toplantı sırasında babasının el sıkıştığını gördü
Çocuklukta bilinçsiz bir jest daha sonra bir un haline geldi
Özlem ... bir ağızlık sanki içinde bir şarkı bağırdı,
Ve o an hafızayı bir pullukla toprak gibi parçaladı
Anaokulundaki iki adam köşeye sıkıştığında
Hiçbiri gelecekte bir arkadaş olarak görülmeyi düşünmedi
Öğle yemeğinde aniden daha genç olan biri nasıl,
Düşündükten sonra, «birlikte olalım " dedi»
Yanıt olarak başka bir başını salladı
Ve ikisi de affetmez kardeşlik çekti
Birinci sınıfta sembolik el sıkışma
Mezuniyetten önce massa hikayeleri yaşadı
Plastikte kvastan baharata kadar her şey denendi
Su birikintileri üzerinde köpük gemiler, büyük, silindirler
Tolika filok iki ve Tolika amca motick
Leroy ve Olga ile farklı vizon şişe oyunu
Orada onlarla öpücükler çekingen, karnında kolik
Eğer yanındaysa darbeler kavgada hasta değildi.,
Ve orada bir yerde olamazdı... eğer sol değilse, sağda var
Hiçbir şey için değil, çünkü «arkadaşlar seçmeyin " diyorlar»
Ve hiçbiri birinin ne kadar sürede öleceğini bilmiyordu.…
İki kuş aynı kafeste sıkışık değildir,
Daldan şubeye atlamak için yeterli alan
Gökyüzünün üst kısmında, yeryüzünün üzerinde süzülüyorlardı.,
Ama biri uçtu, diğeri yalnız kaldı.
Arkadaşlığı dijital bir kural olarak sunmak
Sonra keder ikiye bölünür ve sevinç ikiye katlanır
Ve onlarla her zaman olduğu gibi, uygulama gösterdi
Birlikte yaşamak için, matematikte olduğu gibi istisna yoktur
Ve yirmi yıllık buluşma kesin bir göstergedir
Gerçek bir arkadaş, bir arkadaş değil
İlişkilerin masa örtüsünde çok nadiren kırıntılar döküldü
Ve işte o zaman biraz ... çünkü yaşayan insanlar, ne var.
Bazı konuları tartışırken evlere yürüdük
Aniden küçük bir sorun bir bulut konuşma asılı
Anlayıştaki boşluklar, görüş tutarsızlıkları
Tartışma, tartışma gibi bir şeyle ısındı
Sözlü ipuçlarının karmaşasında arkadaş kavgasını aştı
Nerede sesi emin değiştirildi oldu karşılıklı ağlama
Bu saçma kavgada, hanehalkı görünümünde giyinmiş
Daha genç olan, karşılık olarak elini uzatmadı
Yanlış olduğunu fark ettikten sonra, sabah AF dilemeye karar verdim
Kafamda bir şey var — «ilk kez bir arkadaşa veda etmedim!»
Sanki sıcak çelik viskiye sıçramış gibi.
Ünlü haber olduğunda: treni yoldan çıktı
Toplantı sırasında babasının el sıkıştığını gördü
Çocuklukta bilinçsiz bir jest daha sonra bir un haline geldi
Özlem ... bir ağızlık sanki içinde bir şarkı bağırdı,
Ve o an hafızayı bir pullukla toprak gibi parçaladı
İki kuş aynı kafeste sıkışık değildir,
Daldan şubeye atlamak için yeterli alan
Gökyüzünün üst kısmında, yeryüzünün üzerinde süzülüyorlardı.,
Ama biri uçtu, diğeri yalnız kaldı.