E-40 — Back Against The Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "Back Against The Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tryin to make it.
It’s been a long road
Sic Wid It Records
UNNNNNNNNNGGGGGHHHHH! (C'mon ooh)
Y’all feel that? (I feel it playboy I smell you)
It’s real out here 40 (It's real Pee!)
I’m out here in the slums where thugs be usin ghetto tactics
like choppin up candy canes
sittin on top of a dried up? stain mattress
Whatever it takes to survive, see that’s what I supply
Like slippin and slidin in the grocery store
and settling out of court
Soft white coke a black turn into hard solidses
Thirty-eight snub nosed pistol grip lay nijjas on they wah-wah
The saga continues, the struggle’s just beginnin
And it’s hard to look up to snotty folks, cause THEY be sinnin
'Pac gone, Biggie gone, Seagram gone -- and we also lost Eazy-E
one of the first gangster rappers of all time
to the most vicious and deadliest disease in history since cancer
To Acquired Immune Deficiency Syndrome, tombstone
From the graveyard shift, RBL’s Mister C One love, to Rappin Ron and Plann B Victims of the trigger (unnnggggggggghhhhhh)
Po' out a little liquor
Chorus: repeat 2X
It’s not the same, this world is crazy
We out here goin through it all
Everything must change, it’s gettin shady
Got our backs against the wall
UNGGGGGGGGGHHHHHHH, I shed tears for pain 40, some for anger
Seen bloodshed by crooked cops, and gangbangers
Feel my pain (unnnggghhh) only time’ll change it and fast money, cars, and bitches got me trapped in this game
And my lil' homies ballin, picture me fallin
and momma in the funeral screamin and crawlin
Is there a heaven or hell?
To ghetto kids in the anky only time will tell
And jealousy, and envy, come with money
While crooked, politicians, run the country
And it’s a, damn shame to see my, weeples vanish
Now they teach us ebonics, what about english and spanish
I couldn’t, live my life behind bars and gates
While the government play a game called process to eliminate
Case #246, shootin in an inhabited area
They was steady complainin about the dope sellin
But they ain’t never been evicted, or convicted
They ain’t never been subpeonaed to court, or arrested
Shackled like an animal for pushin rocks
Dang near choked to death by motorcycle cops
Pepper sprayed and laughed at like that shit was funny
Pregnant breezy threw down on her tummy
Do you ever think I’ll ever be able to get
a chance to repent and ask the lord for forgiveness
before he close the casket, will my son end up growin up without a father will he end up bein a bastard?
A bastard -- that’s a good question (unggggggggghhhh!)
I don’t know, I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Denediğim için.
Uzun bir yol oldu
Sic Wid O Kayıtları
UNNNNNNNNGGGGGHHHHH! (Hadi ooh)
Hissettiniz mi? (Playboy gibi hissediyorum, seni kokluyorum)
Burada gerçek 40 (gerçek işemek!)
Haydutların getto taktikleri kullandığı gecekondulardayım.
lolipopları kesmek gibi
kurumuş birinin üstünde mi oturuyorsun? leke yatak
Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yap, işte benim sağladığım şey bu
Bakkalda kayma ve kayma gibi
ve mahkeme dışında yerleşmek
Yumuşak beyaz Coca-Cola siyah sert katılara dönüşür
Otuz sekiz kalkık burunlu tabanca kavrama onlar wah-wah üzerinde nijjas yatıyordu
Destan devam ediyor, mücadele yeni başlıyor
Ve sümüklü insanlara bakmak zor, çünkü onlar sinnin
'Pac gitti, Biggie gitti, Seagram gitti - ve biz de eazy-E'yi kaybettik
tüm zamanların ilk gangster rapçilerinden biri
kanserden bu yana tarihteki en kısır ve ölümcül hastalığa
Edinilmiş İmmün Yetmezlik sendromu, mezar taşı
Mezarlık vardiyasından, Rbl'nin Bay C One love, Rappin Ron ve plann B Tetikleyicinin kurbanlarına (unnnggggggggghhhhhh)
Biraz likör iç.
Koro: 2X tekrarlayın
Aynı şey değil, bu dünya çılgın
Dışarıda tüm bunlar olurken gidiyoruz
Her şeyi değiştirmek gerekir, gittikçe karanlık
Sırtımızı duvara dayadık.
UNGGGGGGGGGHHHHHHH, acı için gözyaşları döktüm 40, bazıları öfke için
Dolandırıcı polisler ve gangsterler tarafından kan döküldü
Acımı hisset (unnnggghhh) sadece zaman değişecek ve hızlı para, arabalar ve orospular beni bu oyunda tuzağa düşürdü
Ve benim lil ' homies ballin, resim beni fallin
ve cenaze screamin ve crawlin anne
Cennet ya da cehennem var mı?
Anky getto çocuklar için sadece zaman söyleyecektir
Ve kıskançlık ve kıskançlık, para ile gel
Dolandırıcılar, politikacılar ülkeyi yönetirken
Ve ufaklıklarımın kaybolduğunu görmek çok utanç verici.
Şimdi bize ebonics öğretiyorlar, İngilizce ve İspanyolca ne olacak
Yapamadım, hayatımı parmaklıklar ve kapıların arkasında yaşayamadım
Hükümet ortadan kaldırmak için süreç denilen bir oyun oynarken
Vaka # 246, yerleşim bölgesinde çekim
Sürekli uyuşturucu satmaktan şikayet ediyorlardı.
Ama hiç tahliye edilmediler ya da mahkum edilmediler.
Hiç mahkemeye çıkarılmadılar ya da tutuklanmadılar.
Pushin kayalar için bir hayvan gibi zincirlenmiş
Dang yakın motosiklet polisler tarafından boğuldu
Biber püskürtülür ve bu bok gibi güldü komikti
Hamile sürtük karnına attı
Bunu hiç hiç almak mümkün olacak mı
tövbe etmek ve RAB'be AF dilemek için bir şans
tabutu kapatmadan önce, oğlum babasız büyüyecek mi?
Bir piç-bu iyi bir soru (unggggggggghhhh!)
Bilmiyorum, bilmiyorum