E-40 — Big Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "Big Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I got rich one day, I won the lotto
I’ll be up in the club, drunk, poppin' bottles
I’mma live it up like it ain’t no tomorrow
Big time, big time, big time, big time
But I got to get it my way, I know it ain’t pretty
Well, I’ll be doing my thang till them boys come and get me
I’ll be doing my thang till I run my whole city
Big time, big time, big time, big time
I get to it, I hustle, I get it in, trying to win like Steve Wynn
Money long like Jay Leno chin, I didn’t put nothing in my government
I paid my bills in money orders when I was in the trap hella heavy
When I used to quarterback that yolla
Perm down to my shoulders trying to get it while it’s good
Til the po po’s headquarters up a hub station in our hood
A lot of these rappers don’t even sound like they believable
But you can ask your daddy and uncle about E-feazible
They’ll say he the gospel, he a for real fisher
He used to cop from me, now I cop from that nigga
Had to share the same bath water with my brother
Used to argue, fuss and fight over pillows and covers
The low man at the bottom of the totem pole
Used to go the Salvation Army for school clothes
Now I’m a whaler, tycoon bro, everyday is Christmas
Record company, real estate, food and beverage dealers
If I got rich one day, I won the lotto
I’ll be up in the club, drunk, poppin' bottles
I’mma live it up like it ain’t no tomorrow
Big time, big time, big time, big time
But I got to get it my way, I know it ain’t pretty
Well, I’ll be doing my thang till them boys come and get me
I’ll be doing my thang till I run my whole city
Big time, big time, big time, big time
Pimpin' is ugly out here, it’s gross
Best friend will try to sneak if you let him get too close
The body will fall if you kill the head
What else?
Lovers turn quick, they forget who buttered their bread
What was you tellin' them?
I was just tellin' one my dudes
They threw the old rules out the window
Created they own new set of rules
When the shit in the air
Be a man, you can’t be scared
But you can’t be Try to nip it at the bud before it get too outta hand
Before what?
I got some real ones in the pen
That I visit 'cause they my folks
Up in there programming
What they making?
Making diamonds outta soap
Just got my car up out the shop
What you got in it?
Retarded knock
Use the loot that I won at a crap game
And painted it butterscotch
You can hear me throbbing up the block from miles away
My neighbor loose it Po-po's pull me over at least 3 times a day for my music
My over head $ 60,000 a month total
What else?
Conducting business on my sidekick T-mobile
If I got rich one day, I won the lotto
I’ll be up in the club, drunk, poppin' bottles
I’mma live it up like it ain’t no tomorrow
Big time, big time, big time, big time
But I got to get it my way, I know it ain’t pretty
Well, I’ll be doing my thang till them boys come and get me
I’ll be doing my thang till I run my whole city
Big time, big time, big time, big time
Niggas on the money on a first name basis
And I ain’t ate all day, I want my birthday cake
So if it ain’t about the money, you can get it out my face
If it ain’t about money you can walk the other way
'Cause I always been about my dough
When they see you doing good, they want to catch you slipping
'Cause them boys going to look out you know
That ain’t gone ever stop me, now don’t you worry about me If I got rich one day, I won the lotto
I’ll be up in the club, drunk, poppin' bottles
I’mma live it up like it ain’t no tomorrow
Big time, big time, big time, big time
But I got to get it my way, I know it ain’t pretty
Well, I’ll be doing my thang till them boys come and get me
I’ll be doing my thang till I run my whole city
Big time, big time, big time, big time
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün zengin olursam lotoyu kazanırım.
Kulüpte sarhoş olacağım, şişeleri patlatacağım.
Denemek gibi bunun yarını yok bu yaşa kadar ben
Büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman
Ama kendi yolumla halletmeliyim, güzel olmadığını biliyorum.
O çocuklar gelip beni alana kadar işimi yapacağım.
Tüm şehrimi yönetene kadar thang'ımı yapacağım.
Büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman
Ona ulaşıyorum, koşuşturuyorum, içeri giriyorum, Steve Wynn gibi kazanmaya çalışıyorum
Para Jay Leno chin gibi, hükümetime hiçbir şey koymadım
Hella heavy tuzağındayken faturalarımı havale ile ödedim.
Eskiden yolla'nın oyun kurucusuydum.
Omuzlarıma kadar perma iyi iken onu almaya çalışıyorum
Til the po po's headquarters up a hub station in our hood
Bu rapçilerin çoğu inandırıcı gibi görünmüyor bile
Ama babanıza ve amcanıza E-feazible hakkında soru sorabilirsiniz
Onun müjde olduğunu söyleyecekler, o gerçek bir balıkçı
Benden polis vardı, şimdi o zenci polis ben
Kardeşimle aynı banyo suyunu paylaşmak zorunda kaldım
İddia etmek, yaygara ve yastık için kavga kullanılır ve kapaklar
Totem direğinin altındaki alçak adam
Okul kıyafetleri için Kurtuluş ordusuna giderdi
Şimdi ben bir balina avcısıyım, işadamı kardeşim, her gün Noel
Plak şirketi, gayrimenkul, yiyecek ve içecek satıcıları
Bir gün zengin olursam lotoyu kazanırım.
Kulüpte sarhoş olacağım, şişeleri patlatacağım.
Denemek gibi bunun yarını yok bu yaşa kadar ben
Büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman
Ama kendi yolumla halletmeliyim, güzel olmadığını biliyorum.
O çocuklar gelip beni alana kadar işimi yapacağım.
Tüm şehrimi yönetene kadar thang'ımı yapacağım.
Büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman
Pimpin ' burada çirkin, iğrenç
En iyi arkadaşı onu çok yakın olsun izin verirseniz gizlice çalışacağız
Kafasını öldürürsen vücut düşecek.
Başka?
Aşıklar çabuk dönerler, ekmeklerini kimin yağladığını unuturlar
Onlara ne anlatıyordun?
Sadece bir arkadaşıma söylüyordum.
Eski kuralları pencereden attılar.
Kendi yeni kural setlerini oluşturdular
Ne zaman bok havada
Erkek ol, korkamazsın.
Ama çok kontrolden çıkmadan önce onu tomurcuktan koparmaya çalışamazsın.
Neyden önce?
Kalemde gerçek olanlar var.
Ailem çünkü ziyaret ettiğim
Orada programlama
Ne yapıyor onlar?
Sabundan elmas yapmak
Az önce Arabamı dükkandan çıkardım.
Bunun içinde ne var?
Gerizekalı vuruş
Boktan bir oyunda kazandığım ganimeti kullan.
Ve karamela boyadı
Kilometrelerce uzakta bir blokta zonkladığımı duyuyorsun.
Komşum gevşek Po-Po Müziğim için günde en az 3 kez beni çeker
Benim over head $ 60.000 bir ay toplam
Başka?
Benim sidekick T-mobile iş yapmak
Bir gün zengin olursam lotoyu kazanırım.
Kulüpte sarhoş olacağım, şişeleri patlatacağım.
Denemek gibi bunun yarını yok bu yaşa kadar ben
Büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman
Ama kendi yolumla halletmeliyim, güzel olmadığını biliyorum.
O çocuklar gelip beni alana kadar işimi yapacağım.
Tüm şehrimi yönetene kadar thang'ımı yapacağım.
Büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman
İlk isim bazında para zenciler
Ve bütün gün yemedim, doğum günü pastamı istiyorum
Eğer para ile ilgili değilse, yüzümden çekebilirsin.
Eğer konu para değilse diğer tarafa yürüyebilirsin.
Çünkü her zaman paramla ilgiliydim.
İyi olduğunu gördüklerinde, seni kayarken yakalamak istiyorlar.
Çünkü çocuklar dışarı çıkacaklar.
Bu hiç gitmedi, beni Durdur, şimdi benim için endişelenme, eğer bir gün zengin olursam, lotoyu kazandım
Kulüpte sarhoş olacağım, şişeleri patlatacağım.
Denemek gibi bunun yarını yok bu yaşa kadar ben
Büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman
Ama kendi yolumla halletmeliyim, güzel olmadığını biliyorum.
O çocuklar gelip beni alana kadar işimi yapacağım.
Tüm şehrimi yönetene kadar thang'ımı yapacağım.
Büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman, büyük zaman