E-40 — Concrete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "Concrete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was throwing a game with a shield and a sword
Started having money, buying things that I used to couldn’t afford
At the beginning of my mannishness, I was the mannish-itz
I bought a nickel plated four fift'
Dautons, Granadas, Caddys and Fairlanes
Chevy, Impalas, Cutlass and Mustang
Donkey rows, jewelry like a Pharaoh
Troop jackets, DBoy Apparel
Hop, we speak, coke, whatever you need
You ought to add subtract but can barely read
No, I can’t, yes, I did, no, I didn’t
You think I’ll be dead or successful or in prison
Triple beam scared while I was flipping the goop
Hella clientele, I was getting my loot
Concrete, I ain’t made of feathers
Tear shit up just like some angry protesters
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
He started out fast, he came in last, went outta gas
But he was winning at first, what you call a person like that?
A quarter horse, enter the game and came when I left, a tortoise
That’s domino talk, man, you a man, of course
You still in the game? Nah, we divorced
You make any change? No remorse
You’re full of shit just like a port-a-potty
His hustle game’s sloppy, tricking off them boppies
I’m for what’s right, maybe that’s what’s wrong
That’s what I was just telling my little homie on the phone
Be a leader, not a follower
And if you’re going to be a follower, follow the right leader
Stop thinking with your peter
My peter? Yeah, your dick
Why? A chick will get you hit
Keep your eye on the sparrow
Get cornered and ambushed
They’ll limit with your space, your space is narrow
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
He put his foot where is mouth is, good riddance
They would be yelling a drive-thru, «A Kentucky Fried Chicken»
They wasn’t gangbangin' but they was set tripping
Ate him up real good but he’s still living
The victim’s parents lawyer on a case for real
Tried to put the nigger who did it behind bars
And make him pay they doctor’s bill
But the shooter a monster, he hella fear
So ain’t nobody talking, listen here
Not only them
But the victim don’t want nobody saying nothing anyway
Because when he get out and get his shit together
He gon' put them niggas under the weather
When it comes to feuding and funking, gotta be clever
Beefing, commotion and drastic measures, drastic measures
From the top of my head to the bottom of my feet
I don’t know about you, but I’ma stay concrete
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
Şarkı sözü çevirisi
Bir kalkan ve bir kılıçla bir oyun atıyordum
Para yaşamaya başladı, için yapamadım kullandığım şeyler almayı göze
Benim mannishness başında, ben mannish-ıtz oldu
Nikel kaplı dört fift aldım'
Dautons, Granadas, Caddys ve Fairlanes
Chevy, Impalas, Cutlass ve Mustang
Eşek sıraları, Firavun gibi mücevherler
Asker ceketleri, Dboy Giyim
Hop, konuşuyoruz, kola, neye ihtiyacın varsa
Çıkarma eklemelisin ama zar zor okuyabilirsin
Hayır, yapamam, Evet, yaptım, hayır, yapmadım
Öleceğimi ya da başarılı olacağımı ya da hapiste olacağımı düşünüyorsun.
Ben goop saygısız iken üçlü ışın korkmuş
Hella müşteri, ganimetimi alıyordum
Beton, tüylerden yapılmadım.
Bazı öfkeli protestocular gibi bok yırtın
Sokaklardan geliyorum.
Nerede onlar için oynamak tutar
Güçlü ve zayıf ...
Beton olmalı
Ben sokaklardan geliyorum.
Her gün sızdıkları yer
Ambulans ve polis
Beton olmalı
Hızlı başladı, en son geldi, benzini bitti.
Ama ilk başta kazanıyordu, böyle bir insana ne diyorsunuz?
Çeyrek at, oyuna gir ve ben gittiğimde geldi, bir kaplumbağa
Bu domino konuşması, dostum, sen bir erkeksin, elbette
Hala oyunda mısın? Hayır, boşandık
Herhangi bir değişiklik? Pişmanlık yok
Bir port-a-lazımlık gibi bok dolusun
Onun koşuşturma oyunu özensiz, onları aldatıyor boppies
Ben doğru olanı savunuyorum, belki de yanlış olan budur
Ben de küçük arkadaşıma telefonda bunu söylüyordum.
Bir lider ol, takipçi değil
Ve eğer bir takipçi olacaksanız, doğru lideri takip edin
Peter'ınla düşünmeyi bırak.
Peter'ım mı? Evet, aletin.
Niçin? Bir piliç seni vuracak
Gözünü serçeden ayırma.
Köşeye sıkışın ve pusuya düşürün
Alanınızla sınırlı kalacaklar, alanınız dar
Sokaklardan geliyorum.
Nerede onlar için oynamak tutar
Güçlü ve zayıf ...
Beton olmalı
Ben sokaklardan geliyorum.
Her gün sızdıkları yer
Ambulans ve polis
Beton olmalı
Ayağını ağzının olduğu yere koydu, iyi kurtuldu
«Kentucky kızarmış tavuk " diye bağırırlardı.»
Grup Seks yapmıyorlardı ama tökezlemeye hazırlanıyorlardı.
Onu çok iyi yedim ama hala yaşıyor.
Kurbanın ailesinin avukatı gerçek bir davada
Bunu yapan zenciyi parmaklıkların arkasına koymaya çalıştım.
Ve doktorun faturasını ödemesini sağla.
Ama atıcı bir canavar, o hella korku
Yani kimse konuşmuyor, beni dinle.
Onları sadece
Ama kurban kimsenin bir şey söylemesini istemiyor.
Çünkü dışarı çıktığında ve kendini toparladığında
O zencileri havaya sokacak.
Kavga ve funking söz konusu olduğunda, akıllı olmalı
Beefing, kargaşa ve sert önlemler, sert önlemler
Başımın üstünden ayaklarımın altına
Seni bilmem ama somut kalacağım.
Sokaklardan geliyorum.
Nerede onlar için oynamak tutar
Güçlü ve zayıf ...
Beton olmalı
Ben sokaklardan geliyorum.
Her gün sızdıkları yer
Ambulans ve polis
Beton olmalı