E-40 — Extra Mannish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "Extra Mannish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a little mannish muthafucka
I take after my older brother
Started off selling marijuana but now I’m selling yola
Shit was gettin hella funky at first
When a nigga was stealin a bitches purse
Ended up gettin kicked out of every Vallejo school
They clocked me like a circus
I was the little mannish motherfucker showing off in the back of the church
My momma was quick to hit me with a switch and I say «that hurts»
Get to the house, go to my room and talk some trash
I never believed a hard head made a soft ass
Cuz I be moving fast and I’d be tryin to stash
Beat up the pizza man and then I straight dashed
Disobidient sport cut my days short
My momma got tired of takin' my ass back and forth ta court
I said «momma I’ma straighten up for you and I promise I won’t warrant»
Got me a job as a paper boy
21 dollars a month
5 o’clock in the morning
Damn I’m slavin' for the fucking white man
21 dollars might buy me some ??(poor carpet chicken george)
I’m tired of muthafuckas fuckin over me How can I find a way to make some real money?
But you don’t feel me I was tired of being broke lookin coked down
Came up off a twenty dollar put me down
Next thing you know I was up to about a quarter of a ki' rollin
Niggaz was trippin' off me cuz I was a young muthafucka ballin'
Gettin my fetti on but when there was funk I had to starve
Time to fetch the choppers and bring out the U-hauls
Extra mannish
I make you vanish
I play for keep
Investigate that ass till they find out where you sleep
Muthafucka it’s commakausi
Don’t even try me ahh
I bars none you best believe that I’ma bring me ah Fully automatic Tommy with the infared say I’m sorry
Before I pump your ass full of lead and dump the body
Extra mannish, that’s what people be calling me Oh we can be cool until you get to threatening me I loose my temper and shit my eyes turn red
Blow my top and get real hot at the head
I guess I’m a failure, I gots no future in my front
All I’m able to do is sell dope and hit the blunt
Don’t ask me why Sometimes I go to church and testify
The preacher preaches and I be dang near ready to cry
Repute the devil
I got to get out of the ghetto freak
Sometimes I wonder if mommy and daddy really payin me Who would ever thought that a nigga like me Would become such a bad ass youngster
My mommy and daddy done fucked around and created a damn monster
Why couldn’t I wait till I was bigger
Before I started drinking malt liquor
I guess I was a nappy headed stubborn little mannish ass nigga
(Mugzy)
Guess who comes through, comes through
It’s me the Y-O-U-N-G
I’m just as mannish as I wanna be I pack a 30−30
Niggas wanna blast me because I’m down and dirty
Extra mannish how I’m livin and I’m fuckin my neighbors bitch an She lovin' every minute of the dick that I be givin
Bitches on my jock, Bitches on my jock
Suckas on the block know I got a glock
Bini caps, B-coats and all of that
I’m beatin niggas down with a baseball bat
I’m havin revenues I’m gettin paid fool
A ghetto muthafucka with an attitude
It’s young mugzy and E-40
It’s explains why it’s hard for us blacks and hispanics
And why we turned extra mannish
Şarkı sözü çevirisi
Ben biraz mannish muthafucka değilim
Abime benziyorum.
Esrar satmaya başladım ama şimdi yola satıyorum
Bok ilk başta çok korkunçtu
Ne zaman bir zenci oldu stealin bir orospular çanta
Sonunda her Vallejo okulundan atıldım.
Beni bir sirk gibi vurdular.
Kilisenin arkasında gösteriş yapan küçük erkeksi orospu çocuğuydum.
Annem bana bir anahtarla vurmak için hızlıydı ve «bu acıtıyor " diyorum»
Eve git, odama git ve biraz çöp konuş.
Sert bir kafanın yumuşak bir eşek yaptığına hiç inanmadım
Cuz I be moving fast and I would be tryin to stash
Pizzacıyı dövdüm ve sonra düz bir şekilde koştum
İtaatsiz spor günlerimi kısa kesti
Annem kıçımı ileri geri götürmekten bıktı.
Anne sana çeki düzen veriyorum dedim ve o emri vermeyeceğim söz veriyorum »
Bana bir kağıt çocuk olarak bir iş var
Ayda 21 dolar
Sabah saat 5
Lanet olası beyaz adam için köle oluyorum
21 dolar bana biraz alabilir mi??(zavallı halı tavuk george)
Muthafuckas'ın beni becermesinden bıktım, gerçek para kazanmanın bir yolunu nasıl bulabilirim?
Ama beni hissetmiyorsun. meteliksiz olmaktan yoruldum.
Yirmi dolar geldi beni indirdi
Bir sonraki şey, bir ki' rollin'in dörtte biri kadar olduğumu biliyorsun
Zenciler beni kandırıyordu çünkü ben genç bir muthafucka ballin'dim
Fetti giyiyorum ama funk ortaya çıktığında açlıktan ölmek zorunda kaldım
Helikopterleri alıp U-haul'ları getirmenin zamanı geldi.
Ekstra mannish
Yok sana yaparım
Keep için oynuyorum
Nerede uyuduğunu öğrenene kadar o kıçını Araştır
Muthafucka bu commakausi
Beni deneme bile ahh
Ben bar yok en iyi bana ah tam otomatik Tommy ınfared ile getirmek inanıyorum özür dilerim
Kıçını kurşunla pompalamadan ve vücudunu boşaltmadan önce
Ekstra erkeksi, insanların bana söylediği şey bu, Oh, beni tehdit edene kadar havalı olabiliriz, öfkemi kaybediyorum ve bok gözlerim kırmızıya dönüyor
Üstümü üfle ve kafamda çok sıcak ol
Sanırım ben bir başarısızım, önümde bir gelecek yok
Yapabildiğim tek şey uyuşturucu satmak ve künt vurmak
Bana neden bazen kiliseye gidip tanıklık ettiğimi sorma.
Vaiz vaaz ve ben ağlamaya hazır olmak
Şeytanı yüceltmek
Getto ucubesinden çıkmalıyım.
Bazen annem ve babam bana gerçekten para ödüyor mu diye merak ediyorum. benim gibi bir zencinin bu kadar kötü bir genç olacağını kim düşünebilirdi
Annem ve babam becerdin ve lanet bir canavar yarattı
Neden daha büyük olana kadar bekleyemedim
Malt likörü içmeye başlamadan önce
Nappy headed inatçı biraz erkeksi götlü zenci vardı sanırım
(Mugzy)
Tahmin et kim geliyor, geliyor
Benim, Y-O-U-N-G
Olmak istediğim kadar erkeksiyim. 30-30 paketliyorum.
Zenciler beni patlatmak istiyor çünkü ben aşağı ve kirliyim
Ekstra mannish nasıl yaşıyorum ve ben lanet benim komşular orospu bir o lovin ' her dakika bu dick bu ben olmak givin
Benim jock üzerinde orospular, benim jock üzerinde Orospular
Suckas üzerinde the block bilmek ben var bir glock
Bini kapaklar, B-coats ve tüm bu
Bir Beysbol sopasıyla zencileri dövüyorum.
Gettin ödenen aptal değilim havin gelirleri ediyorum
Bir tutum ile bir getto muthafucka
Genç mugzy ve e-40
Bu, siyahlar ve İspanyollar için neden zor olduğunu açıklıyor
Ve neden ekstra mannish döndü