E-40 — Off The Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "Off The Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard times
Struggling
Trynna get by, trynna get by, trynna get by…
It don’t stop
Always runnin' from the cops
Pray at night, in the day they sell rocks
Gotta make it out, before we get popped
It’s ugly trynna make it off the block
Crystal my religion, i’m tryn not to go to prison
Watch out? it’s murky, shoot with precision
My vision never missing, Winchester rifle ammunition
These double deuce thirds will go through your ligaments
We created a sequel despite our skin and our pigment
One day I hope to become legitimate
That’s the thought process of a young hustler about his money
Far from a dumby smart enough to run with big company
If i was put in position the end results would be lucrative
No more life on the rough, livin life as a fugitive
Unregistered gun and marijuana smoke in my lungs
To decrease the stress
Got a vest and some olive oil that the pastor blessed
Then I take out the bottle, put it on my head and chest, to protect me from
death
It’s gruesome out here in this spooky ugly and murky
They dirty out here, they dusty scummy and certainly thirsty
It don’t stop
Always runnin' from the cops
Pray at night, in the day they sell rocks
Gotta make it out, before we get popped
It’s ugly trynna make it off the block
Second verse
You ain’t no better than me My sins ain’t no worse than yours, only father thy god can judge me I heard somebody say i’m sick of they urban gear
The dreads and the saggy pants, i had it up to here
You said «why yall show your drawers and wear em down to here»?
I said «why yall show your balls and wear em way up there»?
Contradictions and criticisms we trapped in the system
There’s not a lot of schools but there’s a lot of prisons
My big homie going through it man just like me and you
Hopin' and wishin' for a financial breakthrough
Comin' from where i’m comin' from you gotta be street smart and not dumb
Put your hands up… don’t run
Cops will shoot you with they gun
Consequences, everyone makes mistakes
The difference btween today and tomorrow, is your faith
It’s gruesome out here in this spooky ugly and murky
They dirty out here, they dusty scummy and certainly thirsty
It don’t stop
Always runnin' from the cops
Pray at night, in the day they sell rocks
Gotta make it out, before we get popped
It’s ugly trynna make it off the block
Third one
Tryna make it off the block, triangular markers and yellow tape
Bodies outlined in chalk
We be funkin' non stop
Warrin and beefin, tryna take off a top
We stressin depressin, nobody to answer our questions
The government treat us like peasants
Can’t get a job nor reference
He really good people back in the day easy, had some scrill
Now he go to jail on purpose just to get a decent meal
Stop chasin his first high, he can get some get back
But he strung out, got that monkey on his back UGHHHHHHHHH
I see it all the time, What you see?
The people that help you the most be the ones you give the hardest time
Ain’t that some backwards ass shit? Yeah it is Act like you owe him somethin
And you don’t owe him shit
It’s gruesome out here in this spooky ugly and murky
They dirty out here, they dusty scummy and certainly thirsty
It don’t stop
Always runnin from the cops
Pray at night, in the day they sell rocks
Gotta make it out, before we get popped
It’s ugly tryna make it off the block
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar
Mücadele
Trynna geç, trynna geç, trynna geç…
Bu bitmiyor
Her zaman polislerden kaçıyor
Geceleri dua et, gündüzleri taş satıyorlar
Yakalanmadan önce kurtulmalıyız.
Bu çirkin trynna bloktan kurtulmak
Kristal benim dinim, hapse girmemeye çalışıyorum
Dikkat mi? karanlık, hassasiyetle ateş et
Vizyonum asla eksik değil, Winchester tüfek mühimmatı
Bu çift ikili üçte biri bağlarınızdan geçecek
Cildimize ve pigmentimize rağmen bir netice yarattık
Bir gün meşru olmayı umuyorum
Bu, genç bir dolandırıcının parasıyla ilgili düşünce sürecidir
Büyük bir şirketle çalışacak kadar akıllı bir aptaldan uzak
Eğer pozisyona sokulsaydım, nihai sonuçlar karlı olurdu
Artık kaba bir hayat yok, bir kaçak olarak yaşamak
Ciğerlerimde ruhsatsız silah ve esrar dumanı
Stresi azaltmak için
Papazın kutsadığı bir yelek ve biraz zeytinyağı var.
Sonra şişeyi çıkardım, kafama ve göğsüme koydum, beni korumak için
ölüm
Bu ürkütücü çirkin ve karanlık burada korkunç
Burada kirli, kirli ve kesinlikle susamışlar
Bu bitmiyor
Her zaman polislerden kaçıyor
Geceleri dua et, gündüzleri taş satıyorlar
Yakalanmadan önce kurtulmalıyız.
Bu çirkin trynna bloktan kurtulmak
İkinci ayet
Benden daha iyi değilsin, günahlarım seninkinden daha kötü değil, sadece baban, Tanrın beni yargılayabilir, birinin onlardan bıktığımı söylediğini duydum.
Korkular ve sarkık pantolon, buraya kadar vardı
«Neden çekmecelerinizi gösterip buraya kadar giyiyorsunuz?»dedin?
«Neden taşaklarını gösterip onları oraya kadar giyiyorsun?»dedim.
Sistemde sıkışıp kaldığımız çelişkiler ve eleştiriler
Çok fazla okul yok ama bir sürü hapishane var.
Benim büyük homie gidiş through o adam sadece sevmek beni ve sen
Umut ediyorum ve finansal bir atılım diliyorum
Benim geldiğim yerden geliyor, sen sokak zekası olmalısın, aptal değil.
Ellerini Kaldır ... kaçma.
Polisler seni silahlarıyla vuracak.
Sonuçlar, herkes hata yapar
Bugün ve yarın arasındaki fark, inancınızdır
Bu ürkütücü çirkin ve karanlık burada korkunç
Burada kirli, kirli ve kesinlikle susamışlar
Bu bitmiyor
Her zaman polislerden kaçıyor
Geceleri dua et, gündüzleri taş satıyorlar
Yakalanmadan önce kurtulmalıyız.
Bu çirkin trynna bloktan kurtulmak
Üçüncü bir
Blok, Üçgen işaretleyiciler ve sarı banttan çıkarmaya çalışın
Tebeşirle özetlenen bedenler
Funkin' non stop olacak
Warrin ve beefin, tryna bir üst çıkarmak
Biz stressin depressin, sorularımıza cevap verecek kimse yok
Hükümet bize köylüler gibi davranıyor.
Bir iş ya da referans alamıyorum
O gerçekten iyi insanlar geri gün kolay, bazı scrill vardı
Şimdi sadece iyi bir yemek almak için bilerek hapse giriyor
İlk vızıltısını kovalamayı bırak, biraz geri alabilir
Ama o sinirli, sırtında o maymun var UGHHHHHHHH
Ben her zaman görüyorum, sen ne görüyorsun?
Size en çok yardım eden insanlar, en zor zamanı verenler olun
Bu ters bir bok değil mi? Evet, ona bir şey borçlu gibi davranmak.
Ve ona hiçbir şey borçlu değilsin.
Bu ürkütücü çirkin ve karanlık burada korkunç
Burada kirli, kirli ve kesinlikle susamışlar
Bu bitmiyor
Her zaman polislerden kaçıyor
Geceleri dua et, gündüzleri taş satıyorlar
Yakalanmadan önce kurtulmalıyız.
Bu çirkin tryna blok kapalı yapmak var