E-40 — The Way I Was Raised şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "The Way I Was Raised" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
Put up yo' dukes and put down yo' guns
Eatin' soup with a fork, crackers and crumbs
Livin' in the ghetto with the hustlers and bums
Sellin' dope to my best friend, daddies and moms
Life in the slum, in the gutter, and in the sewer
In the bottomless pits, where they say we ain’t got no future
Po-po empty they clips, rifles and Rugers
Local law enforcement, FBI, state troopers
I was just lookin' at the news
Some people ain’t got nothin' to lose
Then one of my dudes say
«God take care of babies and fools»
He grew up poor, shoes too little
Corns hecka sore, I seen this movie before
Keep your faith, say your prayer before you go to sleep
Get on yo' knees and thank God you on yo' feet
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
My potna’s broad been messin' around on him, but I’m scare to tell him
Cause he might turn on me, thought we was family
Why peoples be takin' they anger out on people that go they back
Fallin' out over dumb stuff, somethin' as simple as that
Be careful on the phones, they might be hot as heater
You never know when they tapin' or got you on the loudspeaker
In real life, not a trailer or a teaser
This ain’t Netflix for no actors right here
Who got a beer? I’m stressed out
When I was 12 years old, I had a paper route
Raised in the soil, you can’t be a little hussy
Or a powder puff, gotta be thuggy
Money on my mind, grew up eatin' swine
Never talk or tell, never drop a dime
That’s what the ave always woke me to
I guess the ave never spoke to you
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
I remember in the day
I had to walk all the way home from school
That’s the way I was raised
And look here, I recall
Sometimes, we had nothing at all to eat
And mama worked it out
That’s the way I was raised
Respect your elders, talkin' back will get you took
My mama will give you certain looks
That’s a warning when you going a little overboard
Back then, mamas would whoop you with extension cords
But I don’t hate her for that
Cause she the sweetest thing to her grandchildren, and that’s a fact
And they wanna rap
My suggestion is let 'em do that
So many mothers lost they sons to the streets
It’s sad when they get that phone call or knock on the door from the police
It’s bad when our loved one’s deceased
We glad when we know they’re at peace
Ashes to ashes and dust to dust
Too many of us be trippin' off small stuff
Keep your faith, say your prayer before you go to sleep
Get on yo' knees and thank God you on yo' feet
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way I was raised
It’s the way they raised me It’s the way I was raised
I remember in the day
I had to walk all the way home from school
That’s the way I was raised
And look here, I recall
Sometimes, we had nothing at all to eat
And mama worked it out
That’s the way I was raised
That’s the way I was raised
That’s the way I was raised
That’s the way I was raised
It’s the way they raised me
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüm yolu bu
Büyüdüm yolu bu
Büyüdüm yolu bu
Beni böyle yetiştirdiler. böyle yetiştirildim.
Dukes ve Silahlarınızı indirin.
Bir çatal, kraker ve kırıntıları ile çorba yemek
Gettoda hustlers ve bums ile yaşamak
En iyi arkadaşıma, babalara ve annelere uyuşturucu satıyorum
Gecekondu, oluk ve kanalizasyonda yaşam
Dipsiz çukurlarda, geleceğimiz olmadığını söylüyorlar.
Po-Po boş onlar klipler, tüfekler ve Rugers
Yerel kolluk kuvvetleri, FBI, Eyalet polisi
Sadece haberlere bakıyordum.
Bazı insanların kaybedecek hiçbir şeyi yoktur.
Sonra adamlarımdan biri şöyle dedi:
"Tanrı bebeklere ve aptallara iyi bak»
Fakir büyüdü, ayakkabılar çok az
Mısır hecka boğaz, daha önce bu filmi gördüm
İnancınızı koruyun, uyumadan önce duanızı söyleyin
Dizlerinin üstüne çök ve Tanrıya şükür ayaklarındasın.
Büyüdüm yolu bu
Büyüdüm yolu bu
Büyüdüm yolu bu
Beni böyle yetiştirdiler. böyle yetiştirildim.
Potna'nın karısı onunla uğraşıyor, ama ona söylemekten korkuyorum
Çünkü bana sırtını dönebilir, aile olduğumuzu sanırdı.
İnsanlar neden geri dönen insanlara öfkelerini atıyorlar
Aptal şeylerin üzerine düşmek, bu kadar basit bir şey
Telefonlarda dikkatli olun, onlar ısıtıcı gibi sıcak olabilir
Ne zaman dokunduklarını ya da hoparlöre bindiklerini asla bilemezsin.
Gerçek hayatta, bir römork ya da bir teaser değil
Burada hiçbir oyuncu için Netflix değil
Kim bira aldı? Strese girdim
12 yaşımdayken, bir kağıt yolum vardı
Toprakta büyümüş, küçük bir şırfıntı olamazsın
Ya da bir toz puf, thuggy olmalı
Aklımda para var, domuz yerken büyüdüm
Asla konuşma ya da söyleme, asla bir kuruş düşürme
Ave beni her zaman uyandırdı
Sanırım ave seninle hiç konuşmadı.
Büyüdüm yolu bu
Büyüdüm yolu bu
Büyüdüm yolu bu
Beni böyle yetiştirdiler. böyle yetiştirildim.
Gün içinde hatırlıyorum
Okuldan eve kadar yürümek zorunda kaldım.
Böyle büyüdüm böyle
Ve buraya bak, hatırlıyorum
Bazen yiyecek hiçbir şeyimiz yoktu.
Ve annem bunu çözdü
Böyle büyüdüm böyle
Yaşlılarına saygı duy, geri konuşmak seni alır
Annem sana belli bir bakış atacak.
Biraz denize düştüğünde bu bir uyarı.
O zamanlar, anneler seni uzatma kablolarıyla boğardı
Ama bunun için ondan nefret etmiyorum.
Çünkü torunları için en tatlı şey o ve bu bir gerçek
Ve rap yapmak istiyorlar
Benim önerim, bunu yapmalarına izin vermek
O kadar çok anne oğullarını sokaklarda kaybetti
Bir telefon aldıklarında ya da polisten kapıyı çaldıklarında çok üzücü
Sevdiklerimiz öldüğünde kötü olur.
Tanıştığımıza memnun oldum biz ne zaman huzura kavuşurlar biz
Küller küller ve tozlar toza
Bizden çok küçük şeyler saçmalarlar
İnancınızı koruyun, uyumadan önce duanızı söyleyin
Dizlerinin üstüne çök ve Tanrıya şükür ayaklarındasın.
Büyüdüm yolu bu
Büyüdüm yolu bu
Büyüdüm yolu bu
Beni böyle yetiştirdiler. böyle yetiştirildim.
Gün içinde hatırlıyorum
Okuldan eve kadar yürümek zorunda kaldım.
Böyle büyüdüm böyle
Ve buraya bak, hatırlıyorum
Bazen yiyecek hiçbir şeyimiz yoktu.
Ve annem bunu çözdü
Böyle büyüdüm böyle
Böyle büyüdüm böyle
Böyle büyüdüm böyle
Böyle büyüdüm böyle
Yolu bu beni onlar büyüttü