E-40 — Zoom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "Zoom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uhh I come from nothin
Come up I come from nothin
To get it crankin right here
Right here?
Turma turmoil torment and turmoil
Uh ooh
We been in bondage for years
For how long?
Trapped up in the ghetto
Yea that’s true
Dang I got a dream though
Fiction
Tryin to make my own progress
That’s fictionary
ZOOM!
Even though the streets mob filthy lights burned out (out)
Dopefiends die with antennas in they mouth
Niggaz are starvin, some of my niggaz is havin they cash
Niggaz is ballin, parkin they car, all on the grass
Livin it up to the fullest platinum colored jew-els and organized
Glass
Not none of that old fake ass costume jewelry, that looks like brass
I’m lookin out the window while you play Nintendo
You drive a Navigator, I drive a Pinto
I was there, nothin polite, me and my fools
The ghetto, field mice and rat drippings up in my shoes
A rebel, without a pause, commodes n stars
No toilet tissue, dirty doodoo stains up in my draws
Ooh zoom, I like, to flap my wings
Where my mind flows on, it’s fresh and clear
And I, found a love, that I long to see
And people, who be, who they want to beeee, ho!
I never had, lobster in my life (or what?)
Or teriyaki steaks, just sardines and spam and cornflakes
Pacific Bell done put me on restriction once again
I can’t call out, but you can call in Can barely think straight, barely keep focus
My crackhead cousin spent the night (what we got) now we got roaches
(Damn!) Here lies my property, no composure
Six months behind on my mortgage, house under fo’closure
Momma ain’t feelin too good, she diabetic
Scared of needles hospitals ambulance paramedics
And I’m the oldest of fo', sleepin on the flo'
Watchin TV channels we used to borrow cable from next do'
Ooh zoom, I like, to flap my wings
Where my mind flows on, it’s fresh and clear
And I, found a love, that I long to see
And people, who be, who they want
Who they want to beeee, yea! HAHAHHHHHH!
I seen it in a dream, a big white home, looked like a office building
An old school Brougham with a sunroof ceiling
Thug living, sixty-four ounce of drinkin thinkin
«How could I come up, and purchase me a Lincoln?»
Drug dealin, leelin and dealin tryin to make a million
Blood spillin, driveby walk up to that nigga peel him
Back then I was blind, penetentiary chance at jail
Livin off my gahl for hella long she worked at Taco Bell
And if the heater ain’t workin and it’s freezin cold
We open up the oven and turn on the stove
Survival, granddaddy’s appreciation revival church
Of pentacostal, we raised money by givin car washes
Ooh zoom, I like, to flap my wings
Where my mind flows on, it’s fresh and clear
And I, found a love, that I long to see
And people, who be, who they want
Who they want to beeee, yea!
Iiiiiiii…
Şarkı sözü çevirisi
Ahh ben hiçbir şeyden geliyorum
Gel Yukarı ben hiçbir şeyden geliyorum
Burada crankin almak için
Tam burada mı?
Turma kargaşa işkence ve kargaşa
Uh ooh
Yıllardır esaret altındayız.
Ne kadarlığına?
Gettoda sıkışıp
Evet bu doğru
Dang olsa bir hayalim var
Kurgu
Kendi ilerlememi yapmaya çalışıyorum
Bu fictionary var
ZOOM!
Sokaklarda pis ışıklar yanmış olsa bile (dışarı)
Dopefiends ağızlarında antenler ile ölür
Açlıktan ölen çocuklar var, çocuklar benim biraz para onlar havin var
Zenciler ballin, parkin onlar araba, tüm çimenlerin üzerinde
Tam platin renkli Yahudi-els kadar Livin ve organize
Bardak
Pirinç gibi görünen o eski sahte eşek kostüm takılarının hiçbiri değil
Sen Nintendo oynarken pencereden dışarı bakıyorum
Sen Navigator kullan, Ben Pinto kullanırım.
Ben oradaydım, kibar bir şey değil, ben ve aptallarım
Getto, tarla fareleri ve sıçanlar ayakkabılarıma damlıyor
Bir asi, bir duraklama olmadan, commodes n yıldız
Tuvalet kağıdı yok, kirli doodoo çizimlerimde lekeler var
Ooh zoom, kanatlarımı çırpmayı seviyorum
Aklımı akar nerede, taze ve temiz
Ve ben, görmek istediğim bir aşk buldum
Ve insanlar, kim olmak, kim olmak istiyor, ho!
Hayatımda hiç ıstakoz yemedim (ya da ne?)
Ya da teriyaki biftekleri, sadece sardalye ve spam ve mısır gevreği
Pacific Bell beni bir kez daha kısıtlamaya soktu
Dışarı çıkamıyorum, ama içeri girebilirsin, doğru düşünemiyorum, odaklanamıyorum
Keş kuzenim geceyi geçirdi (ne var) şimdi hamamböceği var
(Lanet olsun!) İşte benim mülküm, soğukkanlılık yok
İpoteğimin altı ay gerisinde, fo ' closure altında ev
Annem çok iyi hissetmiyor, şeker hastası.
İğnelerden korkan hastaneler ambulans sağlık görevlileri
Ve ben en büyüğüm, flo'da uyuyorum.
Sonraki gelen kablo ödünç'kullandık izliyor TV kanalları
Ooh zoom, kanatlarımı çırpmayı seviyorum
Aklımı akar nerede, taze ve temiz
Ve ben, görmek istediğim bir aşk buldum
Ve insanlar, kim olmak, kim istedikleri
Kim olmak istiyor, Evet! HAHAHHHHHH!
Bir rüyada gördüm, büyük beyaz bir ev, Bir ofis binasına benziyordu
Sunroof tavanlı eski bir okul Brougham
Thug living, altmış dört ons içmeyi düşünüyor
"Nasıl gelip bana bir Lincoln satın alabilirim?»
Uyuşturucu dealin, leelin ve dealin bir milyon yapmaya çalışıyor
Kan dökülüyor, driveby o zenciye doğru yürüyor, onu soyuyor
O zamanlar kördüm, hapishanede penetrasyon şansım vardı
Livin kapalı benim gahl için hella uzun o worked at Taco Bell
Ve eğer ısıtıcı çalışmazsa ve donarsa
Fırını açıyoruz ve ocağı açıyoruz
Hayatta kalma, büyükbaba takdir revival Kilisesi
Pentacostal'dan, araba yıkamaları vererek para topladık
Ooh zoom, kanatlarımı çırpmayı seviyorum
Aklımı akar nerede, taze ve temiz
Ve ben, görmek istediğim bir aşk buldum
Ve insanlar, kim olmak, kim istedikleri
Kim olmak istiyor, Evet!
Iiiiiiii…