E-Dubble — Don't Like My Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-Dubble adlı sanatçının "Don't Like My Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, she don’t like my beats
Never kick a freestyle when we in the sheets
Cause she thinks hip-hop is dead
But she gets a pass because the ass and the tip-top head
Baby girl follows trends like it makes sense
Reading Us Magazine and caring 'bout celebrities and fake shit
I try to shake it out of her on occasion
But even on vacation she’s talking to fake friends
Tweeting 'bout Paris Hilton is a BFF
Little lady, that is S-A-D
And I don’t ask what she got on the SAT’s
Cause I am guessing it was B-A-D
And that’s how I speak when I don’t want her to comprehend
While I’m talking to some grown-up folk
And yeah, it’s kinda sad how it is, but I learned to cope
With my girl not knowing I’m dope, shit
My baby girl don’t like my music, but I don’t mind. (Hey!)
Never at my show, never bought a record, but that’s just fine (Ho!)
And I don’t need no criticism from someone who just don’t listen (Hey!)
And she’s got me thinking about the ladies who like my lines
Yeah, pissed off every time we peel off
In the '96 Honda Accord, baby I’m in the car
What the hell you putting on that Lady Gaga for?
I’m a connoisseur and listening to that is a chore
Put the Kid Cudi version on or stop the car
I can walk from here baby, it’s not to far
I got my iPhone and my ear buds
So if you want to conversate, text me, cause I need ear plugs
You think it’s immature the way that I handle it But I think that your taste in pop music is scandalous
Downright amateur, common denominator
Skipped the ROOTS to play Britney and now I’m a hater?
That’s some whack-ass shit, baby doll
And this time, I think we finally hit the last straw
Packed my things up and now I’m headed back home
Fucked, I can’t believe I’m wasting time on this song
Yeah, three weeks have passed, and I miss the ass
But I’m writing more than ever, got the gift of gab back
Ten tracks in the bag, I’ve got mad raps
I wanna see some checks from the people at ASCAP
Meanwhile, I’m looking for a replacement
Someone with a little culture, I ain’t being complacent
No wool over eyes, life’s full of surprises
At our last show, I finally saw a chick with some style
Even looks good with no Maybelline
Woke up next to me, thought it happened in a dream
Shorty seemed like she might be perfect
Losing my old lady might have just been worth it Over brunch, share a pleasant conversation
'til I realized the lady didn’t like my occupation
Didn’t even show up for the music
She was only there to help a dumb friend get stupid, shit!
Şarkı sözü çevirisi
Ritimlerimi sevmiyor.
Çarşaflardayken asla serbest stil tekmeleme
Çünkü hip-hop'un öldüğünü düşünüyor.
Ama o bir pas alır çünkü eşek ve tip-top kafa
Bebek kız trendleri mantıklı gibi takip ediyor
Amerikan dergisini okumak ve ünlüleri ve sahte şeyleri önemsemek
Bazen onu sallamaya çalışıyorum.
Ama tatilde bile sahte arkadaşlarıyla konuşuyor.
Paris Hilton hakkında Tweet atmak en iyi arkadaş
Küçük Hanım, Bu S-A-D
Ve SAT'DA ne olduğunu sormuyorum.
Çünkü B-A-D olduğunu tahmin ediyorum.
Ve onun anlamasını istemediğimde böyle konuşuyorum.
Ben yetişkinlerle konuşurken.
Ve evet, ne kadar üzücü, ama başa çıkmayı öğrendim
Kız arkadaşım uyuşturucu olduğumu bilmiyordu.
Bebeğim müziğimden hoşlanmıyor, ama benim için sorun değil. (Hey!)
Asla şovumda, asla bir kayıt almadım, ama bu sadece iyi (Ho!)
Ve sadece dinlemeyen birinden herhangi bir eleştiriye ihtiyacım yok (Hey!)
Ve bana repliklerimi seven kadınları düşünmemi sağladı.
Evet, her soyulduğumuzda sinirleniyorum.
'96 Honda Accord'da, bebeğim arabadayım
O Lady Gaga'yı ne diye giyiyorsun?
Ben bir uzmanım ve bunu dinlemek bir angarya
Kid Cudi versiyonunu takın veya arabayı durdurun
Buradan yürüyebilirim bebeğim, çok uzak değil
Iphone'umu ve kulak tomurcuklarımı aldım
Konuşmak istersen, bana mesaj at, çünkü kulak tıkaçlarına ihtiyacım var
Bunu benim yapma şeklimin olgunlaşmamış olduğunu düşünüyorsun ama bence pop müzik zevkinin skandal olduğunu düşünüyorum
Düpedüz amatör, ortak payda
Britney'i oynamak için kökleri atladım ve şimdi nefret ediyorum?
Bu tam bir saçmalık, bebeğim.
Ve bu sefer, sanırım sonunda son damlayı vurduk
Eşyalarımı topladım ve şimdi eve dönüyorum
Bu şarkıda zaman kaybettiğime inanamıyorum.
Evet, üç hafta geçti ve kıçımı özlüyorum.
Ama her zamankinden daha fazla yazıyorum, gab hediyesini geri aldım
Çantada on parça var, çılgın raplerim var
ASCAP'TAKİ insanlardan bazı çekler görmek istiyorum.
Bu arada, bir yedek arıyorum
Biraz kültürü olan biri, ben kendini beğenmiş değilim
Gözlerin üzerinde yün yok, hayat sürprizlerle dolu
Son gösterimizde, sonunda bazı tarzı olan bir piliç gördüm
Maybelline olmadan bile iyi görünüyor
Yanımda uyandım, bir rüyada olduğunu düşündüm
Shorty mükemmel olabilir gibi görünüyordu
Yaşlı kadınımı kaybetmek, brunch sırasında buna değebilirdi, hoş bir konuşma paylaşabilirdi
bayanı fark ettim ki, 'til benim gibi işgal etmemiştir
Müzik için bile gelmedi.
O sadece aptal bir arkadaşın aptallaşmasına yardım etmek için oradaydı, kahretsin!