E-Dubble — Rebuild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-Dubble adlı sanatçının "Rebuild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see these pictures on the wall
and the people look upset
and they all look full of regret
because they can’t escape the frame
well I’m no lame, I’ll break it into pieces
show me a system you know I’ll beat it life is like legos, gotta keep building
smash that building, then rebuild it once the peacoat come off the pomade come out
the drums get rung out, the words get sung out
I’m cold, rockin' a snuggie I’m so bold
with a fist in the air I promise I won’t fold
I won’t' stop either, trippin' off ether
musta been that boom-bap that knocked him on his keister
or that bruce springsteen
reaganomics baby bubba so you know I’m a fiend
I was dreaming bout songs that they didn’t even make yet
rip the mic on my fisher price tape deck
check out my melody I wanna go ape shit
clappin' to tracy chapman in the basement
no genres just alot of new soul
that rhythm nation gave that lil' dude hope
can’t cope, no dope, no ill shit
feeling’s coming back cuz' you know we gon' rebuild it I see these pictures on the wall
and the people look upset
and they all look full of regret
because they can’t escape the frame
well I’m no lame, I’ll break it into pieces
show me a system you know I’ll beat it life is like legos, gotta keep building
smash that building, then rebuild it we breathe life, dodge pain and sing loud
egalitarian constructs we kings now
we’re not peons, the type of shit we on is cold shoulder bold, no mold we stay freon
so we’re liquid, but still viscous
when shit breaks we ain’t looking for a quick fix
this ain’t 8th grade science class dip shit
chemistry’s organic can it with the bisquick
we stay hungry pancakes for handshakes
no hang overs the buzz becomes mandate
rebuild bridges, send out the pigeons
carry the words we purge what’s divisive
and reunite when the lightning strikes
no ben franks but that’s how you know the price is right
we tie keys to kites and let em' spark up dreams become real congeal like don darko
I see these pictures on the wall
and the people look upset
and they all look full of regret
because they can’t escape the frame
well I’m no lame, I’ll break it into pieces
show me a system you know I’ll beat it life is like legos, gotta keep building
smash that building, then rebuild it they throwing stones like they’re running out of ammo
we going hard like motherfuckin' rambo
but no first blood and no virgins
they put the fine print in motherfuckin' cursive
they’re tryna trick us but we’re in comic sans
lower cased we don’t overstate the common man
it’s no big deal, it’s just music right?
maybe yes, maybe no, maybe use it right
I know I’m trying to, I know you’re trying too
find peace, find love, find bonaroo
but it’s a contradiction when the hate is felt
you should prolly talk shit and try and take the belt
but the belt means shit when you zoom out
that top spot might as well be a tomb now
you find weakness, turn it into strength
build a foundation to bury all the hate- till we’re home
and the lights get cut on, we all in as they play the fight song
we toast drinks while we right where we wronged
in with the good air, bad air be gone
but unfiltered we are not stilted
double entendres will be not jilted
cuz' we love the love that we live for
concrete set but yet we still build more
I see these pictures on the wall
and the people look upset
and they all look full of regret
because they can’t escape the frame
well I’m no lame, I’ll break it into pieces
show me a system you know I’ll beat it life is like legos, gotta keep building
smash that building, then rebuild it
Şarkı sözü çevirisi
Duvardaki resimleri görüyorum.
ve insanlar üzgün görünüyor
ve hepsi pişmanlık dolu görünüyor
çünkü çerçeveden kaçamazlar.
ben topal değilim, parçalara ayıracağım.
bana bir sistem göster, onu yeneceğimi biliyorsun, hayat LEGO gibi, inşa etmeye devam etmeli
bu binayı parçalayın, sonra tavuskuşu çıktıktan sonra yeniden inşa edin.
davullar çalınır, kelimeler söylenir
Soğuk, rockin' bir snuggie ben o kadar cesur değilim
havada bir yumruk ile söz veriyorum katlanmayacağım
Yapmayacağım' dur ya, kafayı eter kapalı
onu kıçına vuran o boom-bap olmalı
ya da bruce springsteen
reaganomics baby bubba yani bir şeytan olduğumu biliyorsun
Henüz yapmadıkları şarkıları hayal ediyordum.
fisher price teyp güvertemdeki mikrofonu yırt
melodimi kontrol et maymun bokuna gitmek istiyorum
bodrumda tracy chapman için clappin'
hiçbir tür sadece bir sürü yeni ruh
bu ritmik ulus bu küçük adama umut verdi
başa çıkamıyorum, uyuşturucu yok, kötü bok yok
hisler geri geliyor çünkü 'biliyorsun, yeniden inşa edeceğiz' duvardaki bu resimleri görüyorum
ve insanlar üzgün görünüyor
ve hepsi pişmanlık dolu görünüyor
çünkü çerçeveden kaçamazlar.
ben topal değilim, parçalara ayıracağım.
bana bir sistem göster, onu yeneceğimi biliyorsun, hayat LEGO gibi, inşa etmeye devam etmeli
o binayı parçala, sonra yeniden inşa et, hayatı soluyalım, acıdan kaçalım ve yüksek sesle şarkı söyleyelim
eşitlikçi yapılar biz krallar şimdi
biz piyon değiliz, üzerinde durduğumuz bok türü soğuk omuz cesur, kalıp yok freon kalıyoruz
yani sıvıyız, ama yine de viskoz
bok kırıldığında hızlı bir çözüm aramıyoruz
bu 8. sınıf Fen dersi değil.
kimya organik bisquick ile olabilir
el sıkışma için aç krep kalıyoruz
hiçbir asmak vızıltı görev olur eylemi
köprüleri yeniden inşa et, güvercinleri gönder
bölücü olan şeyleri temizlediğimiz kelimeleri taşıyın
ve yıldırım çarptığında yeniden birleşin
hayır ben franks ama fiyatın doğru olduğunu bu şekilde biliyorsun
anahtarları uçurtmalara bağlarız ve hayallerinin don darko gibi gerçek bir Don haline gelmesine izin veririz
Duvardaki resimleri görüyorum.
ve insanlar üzgün görünüyor
ve hepsi pişmanlık dolu görünüyor
çünkü çerçeveden kaçamazlar.
ben topal değilim, parçalara ayıracağım.
bana bir sistem göster, onu yeneceğimi biliyorsun, hayat LEGO gibi, inşa etmeye devam etmeli
o binayı parçala, sonra yeniden inşa et, cephaneleri tükeniyormuş gibi taş atıyorlar
rambo gibi sert gidiyoruz.
ama ilk kan ve Bakireler yok
el yazısına ince bir parmak izi koydular.
bizi kandırmaya çalışıyorlar ama biz çizgi romanlardayız.
sıradan bir adamı abartmıyoruz.
önemli bir şey değil, sadece müzik, değil mi?
belki Evet, belki hayır, belki doğru kullanın
İçin çalışıyorum biliyorum, çok çalıştığını biliyorum
huzur bul, aşkı bul, bonaroo bul
ama nefret hissedildiğinde bu bir çelişki
muhtemelen boş boş konuşmak ve denemek ve kemer almalı
ama uzaklaştığında kemer bir bok ifade ediyor.
bu en üst nokta artık bir mezar olabilir
zayıflık bulursan, onu güce çevirirsin.
tüm nefreti gömmek için bir temel inşa et-eve dönene kadar
ve ışıklar kesiliyor, hepimiz dövüş şarkısını çalarken içeri giriyoruz
doğru haksızlık biz nereye biz ise içki içelim
iyi hava ile birlikte, kötü hava gitmiş olacak
ama filtresiz biz stilted değildir
çift entendres terk edilmeyecek
cuz ' we love the love that we live for
beton seti ama yine de daha fazlasını inşa ediyoruz
Duvardaki resimleri görüyorum.
ve insanlar üzgün görünüyor
ve hepsi pişmanlık dolu görünüyor
çünkü çerçeveden kaçamazlar.
ben topal değilim, parçalara ayıracağım.
bana bir sistem göster, onu yeneceğimi biliyorsun, hayat LEGO gibi, inşa etmeye devam etmeli
o binayı parçala, sonra yeniden inşa et