E.M.D. — We Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E.M.D. adlı sanatçının "We Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take a sip and say you’re trying hard to tell you
Then there’s something 'bout a right to know
Handsome eyes, pretty smile, never looked so damn low
You say «I love you», now I’m cryin' much harder
Then I drop that bomb on you
A slip second of a doubt
Then You kiss me baby
You don’t expect nothin' of me You thought about it and you made your plans
Now maybe we’re not this
And maybe we’re not that
But if two are in love, if they’re strong, as we are
Then maybe we can.
I don’t want to go,
I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose
I’m already free
If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
I ain’t sayin' that it’s gonna be easy
I ain’t sayin' that its all downhill
But with the struggle gonna come
Its own fair share of thrills
Why you pushin' me away like you are
Did they tell you that I’d run for sure
Well I’m here, do you see me goin' for the back door?
I don’t want to go,
I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose
I’m already free
If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
You won’t demand nothin' of me
I’d give you everything that I have
Maybe it is tough and maybe it is hard
But if two are in love, if they’re strong as we are,
Then maybe we can!
I don’t want to go,
I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose
I’m already free
If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
I don’t want to go,
I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose
I’m already free
If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
You’re a part of me, girl
Like you’re a part of me If any woman, any man, can get trough it,
Than we can.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yudum al ve sana söylemek için çok uğraştığını söyle
O zaman bilme hakkıyla ilgili bir şey var .
Güzel gözler, güzel bir gülümseme, hiç bu kadar alçakgönüllü görünmemişti
«Seni seviyorum» diyorsun ve şimdi çok daha fazla ağlıyorum
Sonra o bombayı sana bırakırım.
Şüphe bir kayma ikinci
Sonra beni öp bebeğim
Benden hiçbir şey beklemiyorsun, bunu düşündün ve planlarını yaptın.
Şimdi belki bu değiliz
Ve belki de öyle değiliz
Ama eğer ikisi aşıksa, bizim gibi güçlüyse
O zaman belki yapabiliriz.
Ben gitmek istemiyorum ,
Ben ayrılmak istemiyorum
Senin bir parçan her neyse, benim bir parçam olmalı.
Ben seçmek istemiyorum
Zaten özgürüm
Eğer herhangi bir kadın, herhangi bir erkek bunu başarabilirse,
Daha verebiliriz.
Kolay olacağını hiç söylemedim
Yokuş aşağı olduğunu söylemiyorum.
Ama mücadele ile gelecek
Heyecan kendi adil payı
Neden beni olduğun gibi itiyorsun?
Sana kesin kaçacağımı söylediler mi?
Buradayım, arka kapıya gittiğimi görüyor musun?
Ben gitmek istemiyorum ,
Ben ayrılmak istemiyorum
Senin bir parçan her neyse, benim bir parçam olmalı.
Ben seçmek istemiyorum
Zaten özgürüm
Eğer herhangi bir kadın, herhangi bir erkek bunu başarabilirse,
Daha verebiliriz.
Benden hiçbir şey talep etmeyeceksin.
Her şeyi veririm
Belki zor ve belki de zor
Ama eğer ikisi aşıksa, bizim kadar güçlüyse,
O zaman belki yapabiliriz!
Ben gitmek istemiyorum ,
Ben ayrılmak istemiyorum
Senin bir parçan her neyse, benim bir parçam olmalı.
Ben seçmek istemiyorum
Zaten özgürüm
Eğer herhangi bir kadın, herhangi bir erkek bunu başarabilirse,
Daha verebiliriz.
Ben gitmek istemiyorum ,
Ben ayrılmak istemiyorum
Senin bir parçan her neyse, benim bir parçam olmalı.
Ben seçmek istemiyorum
Zaten özgürüm
Eğer herhangi bir kadın, herhangi bir erkek bunu başarabilirse,
Daha verebiliriz.
Sen benim bir parçamsın, kızım.
Eğer herhangi bir kadın, herhangi bir erkek bunu başarabilirse, benim bir parçamsın.,
Daha verebiliriz.