E Nomine — Der Befehl des König Herodes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E Nomine adlı sanatçının "Der Befehl des König Herodes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gelobt sei der da kommt in dem Namen
des Herrn.
Der, der vom Geist geborene,
und siehe ein Stern erkannt,
durch die Weisen des Morgenlandes
leuchtet über des Menschensohn.
Da das der König herodes hörte,
erschrak er und mit ihm das ganze Land.
Erfüllt vom Zorne schickte er aus zu töten,
alle Söhne die da zweijährig und darunter
waren.
Weinen und Geschrei durchzogen das Land,
erfüllt ist was gesagt ist von den Propheten,
denn es war aus mit Ihnen.
Aber der im Himmel wohnt,
lachet seiner und der Herr spottet seiner,
denn der Menschensohn wurde nicht ergriffen.
Der Thron steht vom Anbeginn der Zeit,
der Sohn allein ist würdig,
von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Erfüllt ist was gesagt ist von den Proheten,
denn es war aus mit Ihnen.
Gelobt sei der da kommt in dem Namen
des Herrn.
Der, der vom Geist geborene,
und siehe ein Stern erkannt,
durch die Weisen des Morgenlandes
leuchtet über des Menschensohn.
Şarkı sözü çevirisi
Hamd, isimle gelen kişiye olsun
Rab.
Ruhtan doğan,
ve tanınan bir yıldız görmek,
Andolsun doğunun bilgelerine.
İnsanoğlu'nun üzerine parlıyor.
Kral Herod bunu duyduğunda,,
korkmuştu ve onunla birlikte bütün ülke.
Öldürmek için gönderdiği gazapla dolu.,
iki yaş ve altındaki tüm oğullar
mal.
Ağlamak ve bağırmak tüm dünyayı sarstı,
peygamberler hakkında söylenenler yerine getirildi,
çünkü onlarla her şey bitti.
Ama cennette yaşayan,
ona gülün ve Rab onunla alay eder,
insanoğlu için alınmadı.
Taht zamanın başlangıcından itibaren duruyor,
tek başına oğul layık,
sonsuzluktan sonsuzluğa.
Met Proheten söylenen budur,
çünkü onlarla her şey bitti.
Hamd, isimle gelen kişiye olsun
Rab.
Ruhtan doğan,
ve tanınan bir yıldız görmek,
Andolsun doğunun bilgelerine.
İnsanoğlu'nun üzerine parlıyor.