E Nomine — E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E Nomine adlı sanatçının "E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pontius Pilatus fragte Jesus von Nazareth:
«Bist Du warhaftig Gottes Sohn?»
Und Jesus antwortete: «Du sagst es.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Das Volk tobte und schrie:
«Kreuzige Ihn, kreuzige Ihn!»
Pilatus sprach aber zum dritten Male zu ihnen:
«Was hat denn dieser böses getan?
Ich habe nichts
an Ihm gefunden, was den Tod verdient.
Darum will ich Ihn schlagen lassen und losgeben.»
Aber sie setzten Pilatus zu mit großem Geschrei
und forderten, dass Er gekreuzigt würde,
und ihr Geschrei nahm überhand.
Und Pilatus urteilte, dass ihre Bitte erfüllt werde,
und sie schlugen Ihn ans Kreuz.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Ich sage dir, heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun.
Wahrlich Ich sage dir,
heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun.
Şarkı sözü çevirisi
Pontius Pilatus Nasıralı İsa'ya sordu:
"Sen gerçekten Tanrı'nın Oğlu musun?»
Ve İsa cevap verdi, " öyle diyorsun.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
İnsanlar öfkelendi ve çığlık attı:
"Çarmıha gerin, çarmıha gerin!»
Ve Pilatus üçüncü kez onlarla konuştu,:
"Bu kötülük ne yaptı?
Hiç bir şey yok
içinde ölümü hak eden bir şey buldum.
Bu yüzden onu dövüp serbest bırakacağım.»
Ama Pilatus'u büyük bir bağırışla gönderdiler.,
ve çarmıha gerilmesini istedi ,
ve onların çığlıkları galip geldi.
Ve Pilatus, isteklerinin yerine getirileceğine karar verdi,
ve onu çarmıha gerdiler.
Bilmiyorlar ne yaptıklarını baba onları bağışla,
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Sana söylüyorum, bugün benimle Cennette olacaksın.
Baba, ruhumu senin ellerine Emanet ediyorum.
Baba, onları affet, çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.
Size doğrusunu söyleyeyim ,
bugün benimle Cennette olacaksın.
Baba, ruhumu senin ellerine Emanet ediyorum.
Baba, onları affet, çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.