E.S.G. — All American Gangsta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E.S.G. adlı sanatçının "All American Gangsta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gangsta, never heard the word befo'
Think the first time, I was like nine years old
All my life been told, don’t you curse or steal
Do onto others as they do onto you, be for real
Saw my first drug deal, while in the 8th grade
So this the way, a lot of po' folks be getting paid
I wasn’t raised that way, I’m making A’s and B’s
But I’m sick and tired, of having empty ass Christmas trees
Wasn’t no mongoose for me, or sued Pumas for the Boss
Couldn’t get no bike, cause my mama laid off
Santa Clause ain’t coming, ain’t chimneys in the projects
Just smoked out vents, begging for a long check
Hanging on the wrong set, eating cookies and chips
While other cats on the track, had cookies to flip
Exposed me to a new way, to get me some pay
Day by day, I’m turning to a
(all american gangsta), all my life I wanted to be
A real (gangsta), not the kind on TV
I mean a (gangsta), and I ain’t talking bout prankstas
(a gangsta), talking bout that (all american gangsta)
That’s the only life I know
I mean a (gangsta), all about his cash flow
I mean a (gangsta), one that just won’t quit
A real (gangsta), talking bout (that all american gangsta)
Coming home, from practice
Throw my jersey in the washer, grab my work from under my mattress
Be on the block, 5 to 9 going bout 10
The next day I wake up, same thang again
True sporting letterman, football or hoops
Ain’t no telling what you’ll find, stuffed in my Polo boots
All-city athlete, two T. D's a game
Hop off the bus hit the cuts, three OZ’s of caine
See a year came, all-state putting it down
20 points 10 rebounds, scoring six pounds
College scouts came down, even a few from the pro’s
But little do they know, I’m a
(all american gangsta), all my life I wanted to be
A real (gangsta), not the kind on TV
I mean a (gangsta), not no studio pranksta
But a (gangsta), talking bout (that all american gangsta)
One that, just won’t snitch
I mean a (gangsta), keep it real with his click
A real (gangsta), who be putting it down
A real (gangsta), till they put me six feet underground
I’m a gangsta, know I’m saying
But I ain’t finished yet, come here (listen to me everybody)
Ha true story, (I got a story to tell)
About a G-A-N-G-sta
I got some scars to prove, I refuse to lose
You gotta pay some dues, wanna fill my shoes
Now which road should I choose, a gangsta or a jock
Which team should I choose, the field or the block
It’s a good day, feel like grinding today
Cause tomorrow, gon be national signing day
Who should I choose, Florida State or LSU
Mean while this cat roll, I’m talking bout (hey you)
I’m like who me (yeah you, is your name Cedric Hill
You’ve been charged with conspiracy, to make a drug deal)
Be real, two and a half years being locked away
Now I’m a ex-convict, can’t get a job today
Instead of signing with the pros, and going big time
I spent my day locked away, and signing for my time
Let me put this on your mind, America thank ya You’re the reason, I turned into the
G’d up for real nigga, I don’t care where you from
East Coast, West Coast, Midwest, Dirty South
Game recognize game, real G’s click for real G’s baby
Blue wear blue, red wear red you’re Vice Lord or G.D.
We don’t give a damn, long as you bout your money
E.S.G., SES (all american gangsta)
Şarkı sözü çevirisi
Gangsta, befo kelimesini hiç duymadım.
İlk seferinde dokuz yaşındaydım.
Tüm hayatım boyunca küfür etme ya da çalmadığın söylendi.
Başkalarının üzerine üzerine onların gerçek olması
8. sınıftayken ilk uyuşturucu anlaşmamı gördüm.
Yani bu şekilde, bir sürü po ' Millet para alıyor
Ben bu şekilde yetiştirilmedim, A ve B yapıyorum
Ama boş kıçlı Noel ağaçlarına sahip olmaktan bıktım.
Benim için bir mongoose değildi, ya da patron için pumas dava
Bisiklet alamadım, çünkü annem işten çıkarıldı
Noel Baba gelmiyor, projelerde bacalar yok
Sadece havalandırma deliklerini içti, uzun bir kontrol için yalvardı
Yanlış sette asılı, kurabiye ve cips yemek
Yolda diğer kediler, çevirmek için çerezler vardı iken
Bana yeni bir yol gösterdi, bana biraz ödeme almak için
Her geçen gün bir şeye dönüyorum.
(tüm Amerikan gangsta), tüm hayatım boyunca olmak istedim
Gerçek (gangsta), televizyonda değil
Yani bir (gangsta), ve ben prankstas hakkında konuşmuyorum
(bir gangsta), bu konuda konuşmak (tüm Amerikan gangsta)
Bildiğim tek hayat bu.
Demek istediğim, a (gangsta), nakit akışı hakkında her şey
Yani bir (gangsta), sadece bırakmayacak bir tane
Gerçek (gangsta), konuşma (tüm Amerikan gangsta)
Antrenmandan eve dönüyorum.
Formamı çamaşır makinesine at, yatağımın altından işimi al
Blokta olun, 5'ten 9'a kadar 10'a kadar
Ertesi gün uyanıyorum, yine aynı şey
Gerçek spor letterman, futbol veya çemberler
Polo çizmelerimle doldurulmuş ne bulacağını kimse bilmiyor.
All-city atlet, iki T. D bir oyun
Otobüsten atlayın, kesiklere çarpın, üç ons caine
Bakın bir yıl geldi, tüm devlet onu indirdi
20 sayı 10 ribaund, altı kilo
Kolej izcileri geldi, hatta birkaç profesyonel
Ama çok azını biliyorlar ben
(tüm Amerikan gangsta), tüm hayatım boyunca olmak istedim
Gerçek (gangsta), televizyonda değil
Yani bir (gangsta), stüdyo pranksta değil
Ama bir (gangsta), konuşma (tüm Amerikan gangsta)
Bir tane, sadece ispiyonlamayacak
Yani bir (gangsta), onun tıklama ile gerçek tutmak
Bir gerçek (gangsta), kim aşağı koyarak olacak
Gerçek (gangsta), beni altı metre yeraltına koyana kadar
Bir gangsta değilim, diyorum biliyor
Ama henüz bitirmedim, buraya gel (herkes beni dinle)
Ha gerçek hikaye, (anlatacak bir hikayem var)
Bir G-A-N-G-sta hakkında
Kanıtlamam gereken bazı yaralarım var, kaybetmeyi reddediyorum
Bazı aidatları ödemelisin, ayakkabılarımı doldurmak istiyorsun
Şimdi hangi yolu seçmeliyim, bir gangsta mı yoksa bir sporcu mu
Hangi takımı, alanı veya bloğu seçmeliyim
Bugün iyi bir gün, bugün taşlama gibi hissediyorum
Çünkü yarın ulusal imza günü olacak.
Kimi seçmeliyim, Florida Eyaleti veya LSU
Yani, bu kedi yuvarlanırken, ben (Hey, sen) hakkında konuşuyorum)
Ben kendim gibiyim (Evet, senin adın Cedric Hill
Uyuşturucu anlaşması yapmak için komplo kurmakla suçlandın.)
Gerçek ol, iki buçuk yıl kilitli kal
Şimdi eski bir mahkumum, bugün bir iş bulamıyorum
Profesyonellerle sözleşme imzalamak ve büyük bir iş yapmak yerine
Günümü kilitli ve zamanımı imzalayarak geçirdim
Aklında şunu koyayım, sebebi sen Amerika ederim Seni tabii dönüştüm
G gerçek zenci için olur, sen nerelisin umurumda değil
Doğu Kıyısı, Batı Kıyısı, Midwest, Kirli Güney
Oyun oyunu tanımak, gerçek G'nin gerçek G'nin bebeği için tıklayın
Mavi giy Mavi, Kırmızı giy kırmızı sen Lord Yardımcısı ya da G. D.'sin.
Paran olduğu sürece umurumuzda değil.
E. S. G., SES (tüm Amerikan gangsta)