E.S.G. — I Done Made It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E.S.G. adlı sanatçının "I Done Made It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I lay me, down and sleep
And I pray to the Lord, for my soul to keep
But if I should die, before I wake
Pray to the Lord, my soul to take (pray to the Lord, my soul to take)
It’s fucked up, how the street life is Murder after murder, ain’t no hope for the kids
Nothing but bad influences, all the role models gone
Can’t look to the parents, cause they ain’t home
How many grandmothers you’ll see, with lil' kids at the sto'
Daddy gone on sherms, his mama gone on blow
Fell through that crack befo', but I had to climb back out
No mo' dumb shit for me, I had to straighten my life back out
Now I’m stronger than ever, mo' focused and willing
Why these other bitch niggaz, switch for a half-a-million
And sell they soul, and spread lies on your names
Scared cause you might, take a lil' of they fame
But homie fuck my change, fuck these cars and clothes
24's and low-pros, sold out shows and hoes
Cause when the casket close, and you breathe your last breath
All material shit is gone, nothing but real family left g’yeah
Me and my niggaz ride
Even when the sun don’t shine, and its cold outside
I never run in or hide, cause some niggaz hate it But I can’t get faded, cause I done made it Steady struggle and strive
Find my way, out these ghetto streets of mine
This is coming from where I’m from (I'm from)
We all walk back in line (yeah)
If a nigga snitch on you, (I'll ride for that)
Pull a gun and don’t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Fuck with me or my family, your life I’ll take it Niggaz’ll try to fuck your bitch, behind your back
Then say he got love, and talk behind your back
Me and my homie caught a weed case, (on the Boulevard)
But I was on probation, (and he ain’t take his charge)
Wishing I could ask the Lord, (why it be that way mayn)
When you help these niggaz out, they don’t appreciate it mayn
That go for any nigga, a friend or foe
You try to play me like a hoe, you tongue kiss the 4−4
But is that contradiction, (cause you can take it how you wanna)
Like that TV show The Wire, (I'ma fight for my corners)
Trying to build up my team, so we well connected
Don’t feel E.S.G. or Sin, bitch niggaz better exit g’yeah
If a nigga snitch on you, (I'll ride for that)
Pull a gun and don’t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Fuck with me or my family, your life I’ll take it
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uzanıyorum, yatıyorum ve uyuyorum
Ve ruhumu korumak için Rab'be dua ediyorum
Ama eğer uyanmadan önce ölseydim
Rab'be dua et, ruhumu al (Rab'be dua et, ruhumu al)
Sokak hayatının cinayetten sonra nasıl işlediği, çocuklar için umut yok
Kötü etkilerden başka bir şey yok, tüm rol modelleri gitti
Ailelerine bakamıyorum, çünkü evde değiller.
Sto'da küçük çocuklarla kaç büyükanne göreceksin?
Baba sherms gitti, annesi darbe gitti
Befo ' o çatlak düştü, ama geri tırmanmak zorunda kaldı
Benim için aptalca bir şey yok, hayatımı düzeltmek zorunda kaldım
Şimdi her zamankinden daha güçlüyüm, odaklanmış ve istekli
Neden bu diğer orospu zenciler, yarım milyon için geçiş
Ve ruhlarını satıyorlar ve isimlerinize yalanlar yayıyorlar
Korkmuş, çünkü şöhretlerinden biraz uzaklaşabilirsin.
Ama homie Sikme benim change, Sikme bu arabalar ve giysi
24'ler ve düşük profesyoneller, gişe gösterileri ve çapalar
Çünkü tabut kapandığında ve son nefesini soluduğunda
Tüm maddi bok gitti, gerçek aileden başka bir şey kalmadı g'yeah
Ben ve benim zenciler binmek
Güneş parlamadığında ve dışarısı soğuk olduğunda bile
Asla koşmam ya da saklanmam, çünkü bazı zenciler ondan nefret ediyor, ama solgunlaşamıyorum, çünkü sürekli mücadele ettim ve çabaladım
Yolumu bul, bu getto sokaklarından çık
Bu benim geldiğim yerden geliyor (ben geliyorum)
Hepimiz sıraya giriyoruz (Evet)
Eğer bir zenci seni ispiyonlarsa, (bunun için bineceğim)
Bir silah çekin ve ateş etmeyin, (bundan ölebilirsiniz)
Paramla kısa gel, (bunu yapmana izin verebilirim)
Bana veya aileme itirazın, Zenciler alıyorum hayatın orospu fuck çalış, arkanda olacak
O zaman sevgiye sahip olduğunu söyle ve arkandan konuş
Ben ve arkadaşım bir ot davası yakaladık, (bulvarda)
Ama şartlı tahliyedeydim (ve onun sorumluluğunu almadı)
Keşke Rab'be sorabilseydim (neden böyle olabilir?)
Bu zencilere yardım ettiğinizde, bunu takdir etmiyorlar.
Her zenci için gitmek, dost mu düşman mı
Beni bir çapa gibi oynamaya çalışıyorsun, dilinle 4-4'ü öpüyorsun
Ama bu bir çelişki mi ,( çünkü onu istediğin gibi alabilirsin)
TV şovu the Wire gibi, (köşelerim için savaşacağım)
Benim takım kurmak için çalışan, çok iyi anlaşıyorduk
E. S. G. ya da günah hissetme, orospu zenciler daha iyi çıkış g'yeah
Eğer bir zenci seni ispiyonlarsa, (bunun için bineceğim)
Bir silah çekin ve ateş etmeyin, (bundan ölebilirsiniz)
Paramla kısa gel, (bunu yapmana izin verebilirim)
Bana veya aileme bulaşma, hayatını alırım