E-SEX-T — Суета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-SEX-T adlı sanatçının "Суета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем — сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та-же суета.
Какой сегодня день — пятница или суббота?
В голове неразбериха, меня тревожит что-то.
Неделя за неделей, год за годом, день за днём
Суетимся, нам кажется что мы живём
Придуманные факты жизни, обрывки мысли
Их отпечатки на сетчатке глаз стираются
Всё возвращается меня тревожит что-то.
Силы покидают биться в бронированные стёкла
людских душ — не пробиться.
Холодный душ, больные зубы, снег
И что такое Человек, не устаю я задавать себе вопрос:
«Зачем ты вырос, зачем ты рос?
Если не помнишь что за день сегодня
И что позавчера, и что-же это за игра где суета?»
(Проходят дни, недели, и в этом мире всё меньше
остаётся места для чистых сердец, не съеденных
глобальными изменениями в структуре общепринятого
развития, мир почти уже сдох…)
Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем — сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та-же суета.
Я ненавижу, я ненавижу всё,
Лишь злобу вижу, но хороню в себе это.
Всё будет так же, всё будет так как всегда
покуда правит, миром правит…
(все будет также…)
…Суета.
Я не могу остановиться, глядя в ваши лица
я буду биться, буду биться чтоб не слиться
не потеряться в суете-сует,
скажи мне «Да» и я отвечу «Нет!»
Не понимаю, сам не знаю — чего желаю
я вспоминаю, вылезая на свет и точно помню,
что скажу тебе — спрошу тебя:
«Ты слышишь?
Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем — сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та-же суета»
Я ненавижу, я ненавижу всё,
Лишь злобу вижу, но хороню в себе это.
Всё будет так же, всё будет так как всегда
покуда правит, миром правит…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın ne zaman öleceğini bilmiyorum.
Sigara içti ve deliklere yakıldı
Her şey içinde birleşti-bugün, yarın ve dün
Dünya aynı yaygara tarafından yönetiliyor.
Bugün hangi gün-Cuma veya Cumartesi?
Kafam karışık, bir şey beni endişelendiriyor.
Haftadan haftaya, yıldan yıla, günden güne
Yaygara, biz yaşıyoruz gibi görünüyor
İcat edilen yaşam gerçekleri, düşünce parçaları
Gözlerindeki retina izleri siliniyor.
Her şey geri geliyor bir şey beni endişelendiriyor.
Kuvvetler zırhlı camlara çarpmak için ayrılıyor
insan ruhları yol açamaz.
Soğuk duş, boğaz dişleri, kar
Ve bir insan nedir, kendime bir soru sormaktan yorulmuyorum:
«Neden büyüdün, neden büyüdün?
Bugün ne gün hatırlamıyorsan
Ve dünden önceki gün, ve bu oyun ne yaygara nerede?»
(Günler, haftalar geçiyor ve bu dünyada daha az şey var
yenmeyen saf kalpler için yer kalır
genel olarak kabul edilen yapıdaki küresel değişiklikler
gelişme, dünya neredeyse öldü…)
Bu dünyanın ne zaman öleceğini bilmiyorum.
Sigara içti ve deliklere yakıldı
Her şey içinde birleşti-bugün, yarın ve dün
Dünya aynı yaygara tarafından yönetiliyor.
Nefret ediyorum, her şeyden nefret ediyorum,
Sadece öfke görüyorum, ama bunu gömüyorum.
Her şey aynı olacak, her şey her zaman olduğu gibi olacak
hüküm sürdüğü sürece, dünya hüküm sürer…
(her şey de olacak…)
... Yaygara.
Yüzünüze bakarak duramıyorum
dövüşeceğim, birleşmemem için dövüşeceğim.
koşuşturma içinde kaybolmak etmeyin-batıla,
bana Evet de, ben de hayır diyeceğim.»
Anlamıyorum, kendimi bilmiyorum-ne istiyorum
ışığa çıkmayı hatırlıyorum ve tam olarak hatırlıyorum,
sana ne söyleyeceğim-sana soracağım:
"Duyuyor musun?
Bu dünyanın ne zaman öleceğini bilmiyorum.
Sigara içti ve deliklere yakıldı
Her şey içinde birleşti-bugün, yarın ve dün
Dünya aynı yaygara tarafından yönetiliyor»
Nefret ediyorum, her şeyden nefret ediyorum,
Sadece öfke görüyorum, ama bunu gömüyorum.
Her şey aynı olacak, her şey her zaman olduğu gibi olacak
hüküm sürdüğü sürece, dünya hüküm sürer…