E.T.W. — E.T.W. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E.T.W. adlı sanatçının "E.T.W." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Крилами слабими, силами малими
В гору взбираєшся знов.
Рухами зайвими, слідами марними
В тілі зупиняється кров.
Тінню лишається, криком залається,
Лінь налягає: засни!
Білими, сірими, фарбами різними
Дійство над тілом здійсни.
Бий, бий першим! Під лежачий камінь вода не тече.
Бий, будь кращим! Піднімайся та відновлюйся ще.
Бий, будь сильним! Залишайся і завжди будь таким.
Бий, будь вільним! Навіть, якщо ти будеш битись один.
Лютими кармами, обличчями наглими
Всюди панує любов.
Бідами тайними, фальшивими храмами
Знову витягують кров.
Плітками гарними, слайдами рваними
Світло малюють собі.
Голками тонкими, різними травами
Тіло руйнують тобі.
(Перевод на Русский язык.)
Крыльями слабыми, силами малыми
К началу взбираешся вновь.
Движениями лишними, следами напрасными
В теле останавливается кровь.
Тенью остается, криком залаеться,
Линь налегает, усни!
Белыми, серыми — красками разными
Действо над телом осуществи.
Бей! Бей первым!
Под лежачий камень вода не течет!
Бей! Будь лучшим!
Поднимайся и видновлюйся еще!
Бей! Будь сильным!
Оставайся и всегда будь таким!
Бей! Будь свободным!
Даже, если ты будешь драться один!
Яростными кармы, лицами внезапным
Повсюду царит любовь.
Бедами тайными, фальшивыми храмами
Опять извлекают кровь.
Слухов хорошими, слайдами рваными
Свет рисуют себе.
Иглами тонкими, разными травами
Тело разрушают тебе.
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf kanatlar, küçük kuvvetler
Yine tepeye tırmanıyorsun.
Gereksiz hareketler, işe yaramaz izler
Vücutta kan durur.
Gölge kalır, çığlık dökülür,
Tembel yalan: uyu!
Beyaz, gri, farklı renkler
Vücut üzerinde hareket et.
Vur, vur! Yatağın altında su akmaz.
Beat, en iyisi ol! Kalk ve tekrar iyileş.
Beat, güçlü ol! Kal ve her zaman böyle ol.
Beat, özgür ol! Tek başına dövüşsen bile.
Vahşi cepler, yüzler küstah
Her yerde sevgi var.
Gizli, sahte tapınaklar
Yine kan çekiyorlar.
Güzel dedikodu, yırtık slaytlar
Işık kendilerini çizer.
İğneler ince, farklı otlar
Vücut seni mahvediyor.
(Rusça çeviri.)
Zayıf kanatlar, küçük kuvvetler
İlk başta tekrar tırmanıyorsun.
Gereksiz hareketler, boşuna izler
Vücutta kan durur.
Gölge kalır, ağlamak zalayaetsya,
Lin uyuyor, uyu!
Beyaz, gri-farklı renkler
Vücut üzerinde hareket et.
Vur! Önce vur!
Yaslanmış taş altında su akmaz!
Vur! En iyisi ol!
Kalk ve tekrar gör!
Vur! Güçlü ol!
Kal ve her zaman böyle ol!
Vur! Özgür ol!
Tek başına dövüşsen bile!
Öfkeli karma, yüzleri ani
Her yerde sevgi var.
Gizli, sahte tapınaklar
Yine kan çıkarıyorlar.
Söylentiler iyi, yırtık slaytlar
Işık kendilerini çizer.
İğneler ince, farklı otlar
Vücut seni mahvediyor.